Chương 138 / 146

Chương 138: Không được đi theo hắn

Bản dịch · 1.383 chữ

Ánh sáng ấm áp từ cửa hàng ven đường gột rửa vẻ lạnh lẽo của màn đêm, rơi trên gương mặt Trình Sương Ninh. Đôi mắt đẹp cong lên, đáy mắt trong veo như nước, lấp lánh nụ cười tươi tắn rạng rỡ.

Giống như Bạch Anh nở rộ trên cành, trắng hồng mềm mại, thanh ngọt động lòng người.

Kỳ Túc Chu giơ tay móc lấy gáy nàng, cúi người, dùng sức hôn lên má nàng một cái.

Đã hôn nhau cả lên rồi.

Trình Sương Ninh kinh ngạc nhìn hắn, đưa tay xoa mặt: "Mặt ngươi bị hôn đau rồi."

Kỳ Túc Chu khom người, ghé mặt lại gần môi nàng, cười khẽ: “Cho phép ngươi trả lại.”

Trình Sương Ninh mím môi cười quay mặt đi, kiêu ngạo nói: "Mơ đẹp thật đấy."

"Hôn."

"Không thân."

Lời vừa dứt, một bàn tay to lớn xuyên qua cổ Quá Sương Ninh, hổ khẩu ép miệng nàng thành hình chữ "Ồ", cứng rắn áp vào mặt người đàn ông.

Lông mi nàng không dám tin mà run lên, lập tức nắm chặt ngón tay, giận dỗi đấm vào cánh tay hắn.

"Đau quá." Kỳ Túc Chu yếu ớt kêu lên.

Trình Sương Ninh chìm vào nghi hoặc: "Ta có sức lực lớn đến vậy sao?"

Kỳ Túc Chu thấp giọng nói: “Tay ta trước đó bị thương rồi.”

"Vết thương ở đâu? Nghiêm không?" Trình Sương Ninh lập tức căng thẳng nắm tay hắn, giả vờ muốn xắn tay áo lên kiểm tra giúp hắn.

Kỳ Túc Chu trở tay nắm chặt cổ tay nàng, kéo nàng đi về phía trước, tiếng cười tràn ra khóe môi: “Lừa ngươi.”

"Kỳ! Túc! Chu!" Trình Sương Ninh trừng mắt nhìn hắn, nghiến răng.

Lấy chuyện này lừa nàng?

Kỳ Túc Chu rất thức thời: "Ta sai rồi."

Trình Sương Ninh hừ lạnh: "Đi một bước nói lại."

Kỳ Túc Chu cười phối hợp: "Ta sai rồi, ta sai, ngươi sai...

"Dừng!" Trình Sương Ninh sợ hắn hát lên, tấn công màng nhĩ nàng.

Chỉ vài trăm mét, hai người lôi kéo nhau về nhà đã là nửa tiếng sau.

Tắm xong, Trình Sương Ninh cầm điện thoại đi đến bên giường, vừa định cắm điện thì điện tử đột nhiên rung lên vài tiếng.

Nàng mở màn hình xem, là tin nhắn Trình An Nhiên gửi tới: [Chị ơi, chiều mai đại ca sẽ đến hội chợ tiêu dùng quốc tế Giang Thành, ngươi tiếng Anh tốt, có muốn đi cùng chúng ta không?]

Đây là triển lãm thương mại chuyên nghiệp giữa các doanh nghiệp, nhân viên tham dự bao gồm những người mua chuyên ngành trong và ngoài nước, nhà cung cấp và người làm việc liên quan, mục đích là thúc đẩy giao dịch quốc tế.

Trình Sương Ninh trước đây luyện tiếng Anh, từng đến triển lãm này để hỗ trợ dịch người nước ngoài, trong thời gian đó cũng học được không ít kiến thức.

Tuy nhiên, loại triển lãm này cần thư mời.

Nàng gõ chữ: [Ngươi hỏi đại ca một chút, có thể dẫn ta vào không?]

Trình An Nhiên nhanh chóng trả lời: [Được thôi, ta và đại ca tiếng Anh đều bình thường, tỷ ngươi dùng thân phận phiên dịch đăng ký vào.]

Trình Sương Ninh an tâm: [Được, vậy ta đi cùng các ngươi.]

Kỳ Túc Chu tắm rửa xong trở về phòng, tiện tay cầm một cuốn sách từ cửa sổ bay lên.

Kể từ hôm hát bị chế giễu, hắn đã đến hiệu sách mua mấy cuốn truyện, nội dung bao hàm cổ kim. Mỗi đêm trước khi ngủ hắn kể cho Trình Sương Ninh nghe hai ba câu, nàng liền buồn ngủ.

Trình Sương Ninh thấy hắn mở sách, lập tức chuyển điện thoại sang một bên tắt tiếng, nằm xuống đắp chăn cẩn thận, nhìn hắn với vẻ mặt đầy mong đợi.

Kỳ Túc Chu hài lòng với thái độ của nàng, lật một trang sách, hắng giọng đọc: “Có khoai tây buổi tối ra ngoài đi dạo, đi mãi đến khi bị trẹo chân, nó liền biến thành khoỏi tây.”

"Dưỡng khoai tây dưỡng thương, lại ra ngoài, không cẩn thận rơi xuống sông, biến thành củ khoé."

"Bà khoai tây rút kinh nghiệm, không dám chạy lung tung, ngoan ngoãn nằm trên giường ngủ, nhưng lộn qua lật lại không ngủ được, nó bắt đầu lo lắng, lo âu lo ngại, cuối cùng biến thành khoé chiên."

Trình Sương Ninh chớp mắt, đối diện với gương mặt nghiêng nghiêm túc của hắn, chợt nhớ lại sáu năm sau - ngồi đây trò chuyện cười lạnh trước khi ngủ cho nàng, cảm giác tương phản kỳ quái.

Nàng không nhịn được cong môi.

Kỳ Túc Chu rũ mắt nhìn nàng: “Còn muốn nghe tiếp theo không?”

Trình Sương Ninh dang tay ôm lấy eo hắn, đầu cọ vào hõm lưng hắn nói: "Không nghe nữa, ngươi nằm xuống ngủ cùng ta."

Kỳ Túc Chu khép sách lại đặt sang một bên, nằm xuống vớt người vào lòng, ngửi mùi hương trên tóc nàng, dịu dàng nói: “Ngủ đi.”

Ngoài cửa sổ màn đêm sâu thẳm, trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Mí mắt hắn nặng trĩu, dần dần bị kéo vào một khung cảnh xa lạ.

Dưới chân là tấm thảm mềm mại, trước mắt là những dãy giá sách cao ngất kéo dài ra xa. Trên kệ sách xếp chồng lên nhau, bày biện kín mít không kẽ hở, trong không khí bao bọc bởi mùi hương nhàn nhạt hòa quyện giữa giấy và gỗ.

Đây dường như là một thư phòng, Kỳ Túc Chu ngơ ngác đứng giữa hai hàng giá sách, không phân biệt được tại sao mình lại ở đây.

Ngay giây tiếp theo, những âm thanh vụn vặt mờ ám truyền vào tai.

Ánh mắt hắn khựng lại, không kiểm soát được mà bước đi, xuyên qua lối đi hẹp dài giữa các giá sách, âm thanh chi ly ngày càng rõ ràng.

Vượt qua dãy giá sách cuối cùng, tầm nhìn bỗng chốc mở rộng.

Một chiếc bàn sách bằng gỗ nguyên khối rộng lớn đang nằm ngang trước mặt, sau bàn xuất hiện hai bóng người đan xen.

Người phụ nữ quay lưng về phía hắn, ngồi bên mép bàn sách, mái tóc đen dài dính sát vào lưng, tà váy dài chất đống trên mặt bàn, vòng eo mảnh khảnh bị một bàn tay gân xanh nổi lên nắm lấy.

Theo bàn tay đó lên trên, nhìn thấy một người đàn ông mặc vest thẳng tắp đứng giữa hai chân nàng.

Dường như cảm nhận được sự xuất hiện của hắn, nam nhân đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

Đôi mắt đó lạnh như băng, sắc bén thấu xương, bắn thẳng về phía hắn.

Kỳ Túc Chu nghẹn họng, sải bước tiến lên, nắm chặt cổ tay hắn.

Lòng bàn tay người đàn ông không động, lạnh lùng đối đầu với hắn: “Nàng là của ta.”

Đáy mắt Kỳ Túc Chu lóe lên lửa giận: “Nàng không có tình cảm với ngươi, người nàng yêu rõ ràng là ta.”

“Không thể nào,” đáy mắt nam nhân sắc bén hiện rõ, chém tay hắn ra, một tay ôm người trên bàn vào trong ngực, “Nàng chỉ ở cùng ta thôi.”

Kỳ Túc Chu đưa tay muốn cướp, người trước mắt bỗng nhiên lui về phía sau, kéo giãn khoảng cách với hắn.

Ngón tay trượt xuống, lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, trong lòng dâng trào nỗi kinh hoàng. Chưa kịp mở miệng, hai người đột nhiên như một đám mây mù biến mất ngay trước mắt.

"Không được đi theo hắn!"

Trình Sương Ninh mơ thấy mình đang diễn trò đập đá trên ngực, phiến đá xanh dày nặng đè lên người. Thấy chiếc búa lớn sắp rơi xuống, nàng giật mình mở bừng mắt.

Trong bóng tối, nàng thở hổn hển từng hơi lớn, hồi lâu mới nhận ra mình đang bị người đàn ông ôm chặt trong lòng.

Mà hắn dường như gặp ác mộng, miệng không ngừng lẩm bẩm "không được đi theo hắn".

Trình Sương Ninh đưa tay đẩy hắn: "Ngươi tỉnh lại đi."