Chương 55 / 130

Chương 55 Tâm Ma

Bản dịch · 2.163 chữ

(Nơi này vẫn còn hơi ngột ngạt, nhưng mọi người thông cảm, sự ngột bức bách hiện tại là vì những ngọt ngào và sự tương phản thực sự ở bên nhau sau này!!)

Những ngày sau đó, Vân Vãn Từ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Nàng vẫn y hệt như trước kia.

Nhưng chỉ có chính nàng biết, không giống nhau.

Mỗi lần ngủ trong lòng hắn, nàng đều đang suy nghĩ.

Hôm nay Tô Thiển Chước đến rồi sao?

Bọn hắn hôm nay ở bao lâu?

Bộ y phục kia đã khâu đến bước nào?

Chiếc trâm cài tóc đỏ thẫm kia, đã được điêu khắc xong chưa?

Mỗi lần hắn cười nhìn nàng, nàng đều đang suy nghĩ.

Lúc hắn cười, có phải cũng đang cười với Tô Thiển Chước như vậy không?

Lúc hắn đút linh quả cho nàng ăn, có phải cũng từng đun Tô Thiển Chước không?

Khi hắn hôn lên má nàng, có phải cũng từng hôn người khác không?

Nhưng nàng không dám hỏi.

Không dám hỏi một chữ.

Nàng sợ Thần Nhi nói: “Sư tôn, ngươi hiểu lầm rồi, ta và Tô Thiển Chước không có gì.”

Rồi sao nữa? Rồi nàng phải làm gì đây?

Nàng có lập trường gì để chất vấn? Nàng là sư tôn, không phải đạo lữ. Nàng ngay cả tư cách ghen tuông cũng không có.

Nàng càng sợ Thần Nhi nói.

"Sư tôn, ta thích Tô Thiển Chước."

Vậy nàng nên làm gì?

Vân Vãn Từ không dám nghĩ.

Nàng thà rằng không biết gì cả, thà mỗi ngày cười ngồi bên cạnh Thần Nhi, giả vờ những thứ đó không phải cho người khác.

Nàng thà tự lừa dối mình, cũng không muốn nghe đáp án ấy.

Bởi vì một khi lật bài ngửa, Thần Nhi có thể sẽ nói “Sư tôn, chúng ta đến đây là dừng.”

Hắn có thể sẽ đoạn tuyệt quan hệ sư đồ với nàng.

Hắn có thể sẽ rời khỏi Sương Huyền Phong.

Hắn có thể sẽ nắm tay Tô Thiển Chước, đi ngang qua trước mặt nàng, cười nói sư tôn bảo trọng.

Vân Vãn Từ chỉ nghĩ đến cảnh tượng này, tim đã đau như bị người ta nắm chặt.

Cho nên nàng không nói gì.

Nàng đem tất cả bất an, ghen ghét, sợ hãi, toàn bộ đè ở chỗ sâu nhất trong đáy lòng, giống như phong tỏa một con thú bị nhốt.

Nhưng thú bị vây chung quy vẫn là thú chết, nó sẽ không biến mất, chỉ càng nuôi lớn hơn.

Lúc tu luyện, Vân Vãn Từ lần đầu tiên thất thần.

Linh lực vận chuyển trong kinh mạch, lẽ ra phải như mây trôi nước chảy, nhưng trong đầu nàng bỗng hiện lên hình ảnh Thần Nhi và Tô Thiển Chước sánh vai đi xuống đường núi.

Thần Nhi cười, Tô Thiển Chước cũng cười. Bóng của hai người bị ánh hoàng hôn kéo dài ra rất xa, gần như chồng lên nhau.

Linh lực đột nhiên ngưng trệ.

Vân Vãn Từ rên lên một tiếng, khóe miệng tràn ra một tia máu.

Nàng mở mắt ra, phát hiện mình đang ngồi trong lương đình, linh khí quanh thân hỗn loạn, trong kinh mạch mơ hồ có hắc khí quấn quanh.

Tâm ma.

Vân Vãn Từ rũ mắt xuống, nhìn luồng hắc khí trong lòng bàn tay, bỗng nhiên nở nụ cười.

Nàng tu đạo nhiều năm như vậy, chưa từng sinh ra tâm ma. Sư phụ từng nói, tu luyện đến cực hạn, tâm như nước phẳng lặng, vạn tà bất xâm.

Nhưng hiện tại nàng đã có tâm ma.

Tên Tâm Ma là Thần Nhi.

Vân Vãn Từ nhắm mắt lại, để cho luồng hắc khí kia chậm rãi di chuyển trong kinh mạch.

Nàng không áp chế nó, bởi vì nàng biết không đè nổi. Đó là chấp niệm của chính nàng, là thứ do chính tay nàng nuôi dưỡng ra.

Nàng mở mắt ra, ánh mắt rơi vào cánh cửa đá đóng chặt, bỗng nhiên cảm thấy rất mệt mỏi.

Nàng không muốn tu luyện nữa, nàng chỉ muốn đi tìm Thần Nhi.

Muốn ngồi xuống bên cạnh hắn, muốn tựa vào vai hắn để nghe hắn gọi một tiếng sư tôn.

......

Ngày mai chính là ngày đi bí cảnh.

Tô Thiển Chước từ trong động phủ đi ra, hướng về phía lương đình thi lễ một cái.

"Vân sư thúc."

Vân Vãn Từ ngồi trong lương đình, trong tay cầm một chén linh trà, ánh mắt nhàn nhạt quét qua nàng một cái, không nói gì.

Tô Thiển Chước dường như cũng không để ý, xoay người định rời đi.

Đúng lúc này, cửa động phủ đột nhiên bị đẩy mở ra.

Vương Thần đuổi theo, trong tay nắm chặt thứ gì đó, bước nhanh đến trước mặt Tô Thiển Chước, đưa một cây trâm cài tóc qua.

"Tô sư muội, cái này, đừng quên cho sư thúc của ta."

Tô Thiển Chước cúi đầu nhìn thoáng qua, rồi bật cười, đưa tay đón lấy.

"Suýt chút nữa quên mất lấy đi."

Nàng cất chiếc trâm cài tóc vào tay áo.

"Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ giao cho sư tôn của ta."

Vương Thần gật đầu, cười nói.

"Vậy làm phiền ngươi rồi."

Tô Thiển Chước bay đi.

Mà trong lương đình, tay Vân Vãn Từ cứng đờ giữa không trung.

Đôi mắt nàng dán chặt vào chiếc trâm cài tóc.

Cho nên nàng không nghe thấy bọn hắn nói gì.

Nàng không nghe thấy gì cả.

Nhưng khoảnh khắc Tô Thiển Chước nhận lấy, nàng đã nhìn rõ.

Màu đỏ thẫm.

Đầu trâm điêu khắc một đóa hoa đào hé mở, cánh hoa xếp chồng vươn ra, mỗi một mảnh đều mỏng như cánh ve, được chất liệu linh ngọc làm nổi bật gần như trong suốt.

Nơi nhụy hoa đính một viên linh châu màu đỏ tròn trịa, sắc thái đậm đặc, tựa như một giọt chu sa đông cứng, tỏa ra ánh sáng ôn nhuận trong ánh chiều tà.

Dưới thân trâm, rủ xuống vài sợi tua rua mảnh mai.

Tua rua ấy từ sắc đỏ rực rỡ trên đỉnh đầu, từng sợi từng chút trôi xuống, đến cuối liền hóa thành bột phấn cực nhạt cực nông, như cánh hoa đào rơi vào nước xuân, bị gió thổi qua, tan thành sương mù mỏng đầy trời.

Giống hệt như nàng đã thấy trong động phủ hôm đó.

Chính là nhánh đó.

Vân Vãn Từ nhìn chằm chằm hướng Tô Thiển Chước đi xa, ánh mắt từng chút một lạnh lẽo.

Thần Nhi tự tay khắc trâm cài tóc.

Màu đỏ sẫm.

Tặng cho nàng.

Vì vậy, bộ y phục đó cũng là do Tô Thiển Chước giúp làm.

Hơn nửa canh giờ đó, cũng là Tô Thiển Chước ở trong động phủ dạy hắn may y phục...

Từ đầu đến cuối, đều là Tô Thiển Chước.

Vân Vãn Từ bỗng nhiên cảm thấy rất lạnh.

Không phải lạnh của cơ thể, mà là cái lạnh thấm ra từ kẽ xương.

Lúc này Vương Thần đi đến trước mặt nàng, ngồi xổm xuống, ngửa đầu nhìn nàng:

"Sư tôn."

Vân Vãn Từ rũ mắt xuống, ánh mắt có chút trống rỗng rơi trên mặt hắn, không nói gì.

Vương Thần vươn tay, trong lòng bàn tay nằm một cây trâm cài tóc, là màu vàng ấm áp.

Thân trâm ấm áp như ngọc, sắc màu tựa tia nắng cuối cùng của cuối thu, nhu hòa mà trầm tĩnh.

Đầu trâm chạm khắc một đóa hoa dây sương mai hé mở, cánh hoa nhỏ mịn như tinh thể băng, tầng lớp lớp chồng chất, nơi nhụy hoa đính một viên linh châu trắng ngần, tỏa ra ánh bạc nhàn nhạt.

Dưới thân trâm, rủ xuống vài sợi tua rua mảnh mai, màu trắng bạc như ánh trăng ngưng tụ thành sợi tơ, thanh lãnh lại dịu dàng.

Ánh mắt Vân Vãn Từ rốt cục đã có tiêu cự.

Nàng nhìn cây trâm cài tóc kia, đồng tử hơi co lại.

Vương Thần đưa trâm cài đến trước mặt nàng, giọng nói nhẹ nhàng:

"Sư tôn, đây là cho ngươi."

Vân Vãn Từ không đưa tay ra đón.

Nàng chỉ nhìn hắn, giọng khàn đến đáng sợ:

"Đây là... Cho ta sao?"

Vương Thần nhìn hốc mắt ửng đỏ của nàng, tuy rằng không hiểu sao lại thế nhưng ngực như bị người ta nắm chặt.

Hắn đứng dậy, bước đến trước mặt nàng, đưa tay nhẹ nhàng nhéo má nàng.

"Đương nhiên là cho sư tôn."

Hắn cười cười, mặt mày cong cong, mang theo loại ôn nhu mà nàng quen thuộc nhất.

"Còn có thể cho ai?"

Môi Vân Vãn Từ mấp máy, không nói nên lời.

Vương Thần không nói thêm lời nào nữa.

Hắn vòng qua bàn đá, đi đến sau lưng nàng, đưa tay nhẹ nhàng gạt những sợi tóc mai bên tai nàng ra, đem cây trâm cài dây cung màu vàng ấm áp kia từng chút một cắm vào giữa tóc nàng.

Thân trâm chìm vào mái tóc đen, tua rua màu bạc rủ xuống bên tai nàng, theo hơi thở của nàng khẽ lay động.

Vương Thần lui về phía sau một bước, nghiêng đầu nhìn nhìn, hài lòng cười.

"Đẹp."

Vân Vãn Từ ngồi trên ghế đá, không nhúc nhích.

Nàng nâng tay lên, đầu ngón tay chạm vào chiếc trâm cài tóc, chạm đến viên linh châu kia, xúc đến tua rua bạc rủ bên tai.

Là ấm.

Trâm tóc ấm áp.

Đầu ngón tay hắn chạm vào bên tai nàng, cũng ấm áp.

Nhưng sau khi ấm áp qua, ý niệm lại nảy sinh.

Quan hệ giữa Vương Thần và nàng là như vậy.

Hắn tự tay khắc một cây trâm cài tóc, tự mình cài lên tóc cho nàng, đích thân véo mặt nàng ta, cười nói rất đẹp.

Vậy hắn và Tô Thiển Chước thì sao?

Động phủ hơn nửa canh giờ kia, cây trâm hoa đào.

Tô Thiển Chước ở bên cạnh hắn, cười, nói rồi đứng chờ.

Còn nàng thì sao? Nàng chỉ có thể ngồi ở chỗ này, chờ hắn đi tới, đợi hắn lấy ra cây trâm cài tóc kia, để hắn đeo giúp nàng.

Đầu ngón tay Vân Vãn Từ từ trên linh châu trượt xuống, buông thõng bên người.

Nàng không dám nghĩ nữa.

Nếu còn nghĩ tiếp, sợi tâm ma vừa mới yên tĩnh kia lại sẽ cuồn cuộn lên, những chua xót và sợ hãi bị nàng đè nén ở đáy lòng sẽ như thủy triều tràn lên trên, nhấn chìm nàng đến mức không thở nổi.

Nàng không muốn nghĩ nữa.

Nàng chỉ muốn tham luyến chút ấm áp này.

Dù chỉ là một cây trâm cài tóc, dù chỉ khoảnh khắc đầu ngón tay hắn lướt qua vành tai khi nàng đeo lên, cho dù đó chỉ ánh sáng trong mắt hắn khi cười đẹp.

Một chút là đủ rồi.

Đủ để nàng chống đỡ qua hơn nửa canh giờ tiếp theo của Tô Thiển Chước.

Đủ khiến nàng hoảng hốt chống đỡ nổi lần đóng cửa động phủ tiếp theo.

Đủ để nàng chống đỡ qua từng đêm không dám mở miệng hỏi.

Vân Vãn Từ nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, khi mở ra lần nữa, sự hoảng loạn trong đáy mắt đã hoàn toàn thu liễm.

Nàng dang rộng hai tay về phía Vương Thần.

Rất nhẹ, rất chậm, giống như không xác định hắn có đến hay không.

Vương Thần thấy động tác của nàng, không chút do dự, lập tức bước tới, khom lưng ôm nàng vào trong ngực.

Cánh tay Vân Vãn Từ vòng lên cổ hắn, mặt vùi vào hõm cổ của hắn. Giọng nói trầm đục, mang theo một tia mệt mỏi khó nhận ra.

"Thần nhi."

"Hả?"

"Bỏ bản tôn về phòng đi, ngày mai sẽ phải vào bí cảnh."

Vương Thần cúi đầu nhìn nàng, phát hiện nàng nhắm mắt lại, lông mi hơi run rẩy, giống như là mệt mỏi, lại giống là đang trốn cái gì.

Hắn không hỏi nhiều, chỉ đưa tay đỡ lấy khoeo chân nàng, bế ngang nàng lên.

"Được."

Vân Vãn Từ tựa vào lòng hắn, chiếc trâm cài tóc sương giá khẽ lay động, tua rua màu bạc trắng lướt qua cổ tay Vương Thần, mát lạnh, lại mang theo hơi ấm ôn nhuận của linh châu.

Nàng nhắm nghiền mắt, không nói lời nào.

Vương Thần ôm nàng, từng bước một đi về phòng.

(Vì sao Vương Thần không phát hiện ra sự bất thường của Vân Vãn Từ, bởi vì với tính cách của nàng, dù nàng có cao đến đâu thì Vương Trần cũng sẽ cho rằng là không kích hoạt cơ chế, không trở nên mềm mại)