Chương 101 / 107

Chương 101: Mê hoặc không có kết quả hiện chân thân

Bản dịch · 2.084 chữ

Thanh âm này vừa ra, ta và Mộc Tinh Vân trong nháy mắt lạnh buốt, hàn ý xông thẳng lên đỉnh đầu.

Đây rõ ràng là giọng của ông chủ nhà trọ huyện thành chúng ta đã dừng chân hai ngày trước! Giọng điệu, khẩu âm, tốc độ nói, chất cảm ôn hòa không sai chút nào, giống hệt nhau như đúc, chân thực đến mức không có sơ hở.

Chủ quán trọ rõ ràng đang yên ổn ở huyện thành mở khách sạn nhỏ của mình, tuyệt đối không thể xuất hiện trong đêm khuya nơi núi hoang sương mù này!

Là Độc Cước Quỷ, đọc phục ký ức của chúng ta, bắt chước giọng nói người quen, công tâm câu hồn!

Sau lưng Mộc Tinh Vân lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh, thân thể theo bản năng muốn quay đầu lại, ta đột ngột dùng sức đè chặt vai hắn, lực đạo cực lớn, quát lên: "Đừng quay lại! Đừng đáp lời! Nhất động là chết! Đây là ảo ảnh! Toàn bộ đều là quỷ kế công tâm của nó!"

Toàn thân Mộc Tinh Vân cứng đờ, mạnh mẽ dừng động tác quay đầu lại, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, thanh âm run rẩy, tràn đầy sợ hãi: "Vãi chưởng... Thứ này quá tà môn! Không ngờ có thể phục hồi hoàn hảo tiếng người, nửa điểm sơ hở cũng không có, thiếu chút nữa ta đã trúng chiêu rồi!"

Ta trầm giọng lạnh lùng nói: "Đây chính là bản lĩnh cốt lõi đáng sợ nhất của nó. Thứ này luôn chiếm cứ sâu trong núi, dò xét ký ức, chấp niệm, dung mạo và âm thanh của người quen, chuyên môn chọn những âm điệu mà con người tin tưởng nhất, thư giãn nhất để bắt chước, làm tan rã mọi cảnh giác. Chỉ cần ngươi quay đầu, trả lời trong khoảnh khắc, hồn phách lập tức bị nó khóa chặt rồi rút lui, hoàn toàn trở thành khôi lỗi."

Giọng nói dịu dàng trong sương mù dày đặc thấy chúng ta mãi không đáp lời, không mắc mưu, dừng lại hai giây rồi lại vang lên, giọng điệu càng thêm khẩn thiết, lo lắng hơn, càng bất lực, hoàn hảo tái hiện dáng vẻ hoảng sợ lạc đường của người thường: “Sao không nói gì? Trời thật sự tối đen quá rồi, ta thực sự bị lạc rồi. Trong núi sắp đông cứng rồi đấy, đi thôi, đưa ta xuống núi, để ta trả tiền cho các ngươi!”

Giọng nói chân thành, cảm xúc đầy đặn, không hề có chút âm tà lệ khí nào, người bình thường nghe thấy, tuyệt đối sẽ mềm lòng quay đầu lại, vâng lời tương trợ.

Cùng lúc đó, tiếng "đùng đùng đùng" vừa mới dừng lại, một lần nữa chậm rãi vang lên, chậm chạp, từng bước một, cách sương mù dày đặc chậm dần áp sát. Thứ kia vừa dùng giọng người dịu dàng công tâm tê liệt, vừa lặng lẽ siết chặt vòng vây, tham lam nhìn chằm chằm vào hai đạo sinh hồn sống động của chúng ta, chờ thời cơ hành động.

Mộc Tinh Vân cắn răng đè nén nỗi kinh hãi trong lòng, thấp giọng mắng: "Tên này thật sự âm độc tận cùng! Không đánh không loạn, không hung không lệ, chỉ dựa vào chiến thuật tâm lý để hao tổn nhân lực, so với ác quỷ chính diện giết người thì ghê tởm hơn vạn lần, thuần túy là tà ma vô lại!"

“Nó dựa vào thủ đoạn này mới có thể đứng vững trong bất bại.” Ta nhìn chằm chằm màn sương mù dày đặc phía trước, tâm thần không dám chút nào tan rã.

Trời tối hẳn, mặt trời lặn xuống núi, sâu trong chớp mắt chìm vào bóng tối mịt mùng. Sương trắng bao phủ màn đêm, phong tỏa hoàn toàn chúng ta tại vùng đất chết này. Xung quanh âm lãnh thấu xương, luồng độc chướng hôi thối lẫn khói cỏ càng lúc càng nồng nặc, xông đến mức đầu óc choáng váng, ý thức mơ hồ, tâm thần tan rã.

Trong lòng ta hiểu rõ, không thể tiếp tục bị động giằng co kéo dài nữa. Đêm càng sâu, âm khí càng thịnh, thực lực của Độc Cước Quỷ sẽ tăng vọt gấp bội, định lực, thể lực và dương khí của chúng ta chỉ có thể liên tục tiêu hao, kéo đến cuối cùng chắc chắn bại. Phải chủ động phá cục, phá tan trận sương mù, đoạt lại quyền chủ trì!

Ta giơ tay khẽ lắc Tỏa Hồn Linh trong tay.

Đinh——

Một tiếng chuông thuần dương trong trẻo xuyên qua làn sương đen dày đặc, cuồn cuộn bốn phương, cứng rắn xé toạc chướng khí âm u. Lực lượng pháp khí của tiếng linh quét sạch cả khu rừng núi, trong nháy mắt áp chế quỷ khí lạnh lẽo xung quanh.

Khoảnh khắc tiếng chuông vang lên, từ sâu trong sương mù dày đặc truyền đến một tiếng kêu quái dị rất nhỏ, chói tai, giống như vượn, thê lương chói mắt, thoáng qua rồi biến mất. Đồng thời, tiếng đạp đất đột ngột lùi lại mấy bước, rõ ràng bị uy lực của pháp khí chấn nhiếp nên có chút kiêng kị.

Mộc Tinh Vân trong mắt lóe lên khí thế: "Có ích! Tên hèn này đúng là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, vừa nghe Tỏa Hồn Linh Âm đã trực tiếp nhận thua!"

Ta bình tĩnh nhắc nhở: “Chỉ là tạm thời kiêng kỵ, sẽ không rút lui. Nó có sức bền cực mạnh, có thể cả đêm hao phí chúng ta, chờ cơ hội đánh lén, tuyệt đối sẽ sẽ Không dễ dàng để chúng ngươi rời đi.”

Lời còn chưa dứt, tiếng người trong màn sương dày đặc lại lần nữa biến đổi, giọng nam trung niên dịu dàng hoàn toàn biến mất, thay vào đó là giọng nữ trẻ con mềm mại non nớt, mang theo tiếng nức nở nồng đậm, lảng vảng trong sương mù, vừa tủi thân vừa sợ hãi: "Hai vị đệ đệ, em sợ quá... hai vị có thể đưa em đi cùng không... Một mình anh ở đây đen đủi, lạnh quá..."

Là Hứa Linh Linh!

Chính là vong hồn của cao nhân tôn nữ mà chúng ta vừa mới siêu độ trước đây!

Giọng nói ủy khuất, nhu nhược, vô trợ, làm người ta thương yêu, đánh thẳng vào chỗ mềm yếu nhất của lòng người, khiến cho người trong nháy mắt mềm lòng, sinh lòng áy náy, nhịn không được quay đầu trấn an.

Sắc mặt Mộc Tinh Vân lập tức tái mét, lửa giận bốc lên, vừa sợ vừa phẫn nộ: "Súc sinh! Hạ tác đến cực điểm! Kẻ vô tội đã khuất cũng dùng nó để lợi dụng, chuyên chọc vào chỗ mềm lòng của chúng ta, thật sự độc ác đến cùng!"

Trong lòng ta cũng rùng mình. Con quỷ độc một chân này quá mức thấu hiểu lòng người, chuẩn xác nắm bắt thiện ý và trắc ẩn của chúng ta, dùng tàn âm của kẻ đã khuất quấy nhiễu đạo tâm, làm lung lay tâm cảnh. Dù biết rõ là giả, trong lòng vẫn dâng lên vị chua xót không đành lòng, rất dễ xuất hiện sơ hở.

Ta gượng ép đè nén tâm tư dao động, lạnh lùng nói: "Giữ vững tinh thần, gạt bỏ tạp niệm, đây là cục diện công tâm tàn nhẫn nhất. Nó đang làm rối loạn đạo tâm của chúng ta, phá vỡ định lực của bọn ta. Chỉ cần tâm thần chúng ngươi sụp đổ, lập tức toàn tuyến tan rã."

Ta liên tục lắc Tỏa Hồn Linh, tiếng chuông thuần dương liên miên không dứt, chấn động bốn phương, từng chút một cọ rửa mê hồn chướng khí, tịnh hóa âm tà xung quanh. Sương trắng dày đặc bị lực lượng pháp khí xé rách khe hở nhỏ li ti, tầm nhìn thoáng rộng mở, cảm giác áp bức hơi yếu đi.

Nhưng tiếng chân đạp đất quỷ dị kia, vẫn không xa không gần, bám riết theo sát như giòi bám xương, không giết không ngừng, bất tử bất phóng.

Giờ phút này ta hoàn toàn nắm rõ toàn bộ chiến thuật của Độc Cước Quỷ: biết rõ pháp khí chúng ta tinh lương, đạo tâm vững chắc, chính diện vô địch, tuyệt đối không cận thân chém giết. Chỉ dựa vào Vụ Trận khốn thân, tiếng người loạn tâm, lâu ngày tiêu hao dương khí, định lực của chúng, đợi khi chúng Ta sơ hở trăm ra, tâm thần tan rã, rồi một lần đoạt hồn.

Không thể kéo dài thêm nữa!

Ta trầm giọng quyết đoán nhanh chóng: "Đêm càng sâu, âm khí càng thịnh, nó càng mạnh, chúng ta càng yếu. Phải lập tức phá vây, cưỡng ép phá tan mê trận chướng khí này!"

Mộc Tinh Vân lập tức từ trong ba lô lấy ra một tấm Thuần Dương Chỉ Lộ Phù, đầu ngón tay chấm chu sa điểm nhẹ phù chú, miệng khẽ tụng chỉ lộ phá chướng bí chú. Phù chú nháy mắt bùng lên một vệt ánh sáng vàng thuần khiết, vững vàng đè lên lòng bàn tay, không lệch chút nào, chỉ thẳng vào một con đường hoang vu bên trái.

“Đi theo phù quang, mắt không liếc ngang, tai không nghe thấy, không nói không đáp, toàn tốc đột phá! Vô luận nghe được ai hô, ai khóc, người cầu, tất cả đều làm ngơ!”

"Rõ!"

Hai chúng ta không còn do dự nữa, giẫm lên bùn lầy trơn trượt, đá vụn và rêu xanh, ngay sau đó là ngọn lửa phù văn màu vàng kim, toàn lực đột phá vòng vây hướng hoang đường.

Dọc đường, trong sương mù dày đặc ảo ảnh xuất hiện không ngừng, âm thanh đủ loại. Đầu tiên là tiếng hô hào sảng của cố nhân đuổi xác Trương Ngô, sau đó là lời dặn dò từ ái của lão nhân trong thôn, thậm chí còn bắt chước chính xác tiếng ta và Mộc Tinh Vân tranh cãi, châm chọc lẫn nhau, cố ý tạo ra mâu thuẫn, làm rối loạn tâm trí, chia rẽ chúng ta.

Chúng ta cắn chặt răng, tâm thần kiên định, suốt quá trình phớt lờ mọi ảo ảnh ảo giác, chỉ đuổi theo Phù Quang, chết không quay đầu lại.

Mười mấy phút đột phá cực tốc, sương mù dày đặc xung quanh đột nhiên tan đi, chướng khí dày nặng bị phá vỡ hoàn toàn, tầm nhìn trong nháy mắt trở nên rộng mở.

Nhưng khi chúng ta nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, cả người hoàn toàn cứng đờ tại chỗ, toàn thân lạnh toát như rơi xuống hầm băng.

Chúng ta căn bản không trốn thoát khỏi núi sâu, ngược lại bị dẫn thẳng đến rìa vách đá vạn trượng!

Dưới chân chỉ còn lại mép vách đá trơn trượt rộng chưa đầy nửa mét, phía sau là rừng rậm đen kịt, sương mù mịt mờ, trước mặt là vực sâu vạn trượng sâu không thấy đáy, tối om.

Hoàn toàn, không còn đường lui, tuyệt cảnh tử cục!

Trên nền đất bùn, một chuỗi dấu chân dị dạng, đơn điệu và dài hẹp, kéo dài từ sâu trong sương mù dày đặc suốt dọc đường, dừng thẳng tắp cách chúng ta không xa.

Thùng đùng ——

Tiếng giẫm đất trầm đục vang lên cách chúng ta gang tấc.

Chúng ta cứng đờ quay đầu, cuối cùng trong màn đêm u tối và ánh sương mờ còn sót lại, đã nhìn rõ dung mạo thật sự của tên độc chân quỷ.

Hình dáng giống như một đứa trẻ nửa tuổi, toàn thân lông xám đen bẩn thỉu, cả người lá mục bùn đất, thân thể còng queo khô héo. Cả vật chỉ có một cái chân đơn độc, đứng sừng sững nhảy nhót, đôi mắt quỷ dọc ánh lên tia sáng xanh lục u uất, âm lãnh, tham lam, gắt gao nhìn chằm chằm chúng ta.

Sau một khoảng lặng tĩnh mịch ngắn ngủi, nó hơi nghiêng đầu, môi bất động, một lời thì thầm quỷ dị đâm thẳng vào thần hồn, xâm nhập thức hải, trực tiếp vang lên trong sâu thẳm tâm trí chúng ta:

"Lưu... hạ... hồn... phách..."