Chương 75 / 96

Chương 75: Ai cũng đừng hòng xông lên

Bản dịch · 1.750 chữ

"Khâu thúc, người hãy thở một hơi trước đi, trong vườn còn ai nữa?"

Giang Tiểu Xuyên cầm lấy cái cuốc bên tường, đã đi ra ngoài viện.

"Không có ai! Ta vừa qua xem ván cầu, nghe thấy dưới gốc cây cứ hừ hừ, lấy đèn pin chiếu vào. Trời ạ, ba con to còn theo hai con nhỏ!"

Liễu Hương Lan vội vàng cầm lấy một chiếc đèn pin khác, đi theo ra ngoài: “Ta cũng đi, buổi chiều hái đào còn để ở đó.”

"Đừng bận tâm đến cái giỏ nữa, ngươi ra ngã tư nhìn xem, đừng để người ta cắm đầu chạy vào vườn."

Giang Tiểu Xuyên vừa đi vừa gọi điện cho Thẩm Nguyệt, đợi đến bên ngoài vườn cây ăn quả, đã có mấy thôn dân xách chậu sắt chạy tới.

Mã Đại Khuê còn vác một cây gậy gỗ, từ xa đã hô to: "Tiểu Xuyên, có nên bịt kín miệng không? Tránh cho chúng chạy thoát, chúng ta cùng nhau thu dọn!"

"Đừng! Cứ dẫn mọi người ra phía sau trước đi, đừng kích động!"

Lời vừa dứt, trong vườn liền truyền đến tiếng răng rắc, chỉ thấy một cây đào nhỏ lập tức bị đâm gãy, con lợn rừng lớn nhất dưới gốc cây lắc đầu, nanh nhọn lạnh lẽo, dọa mấy người phía trước vội vàng lui ra ngoài.

Giang Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, dù sao ba năm trước cũng đã lao ra một con lợn rừng, buộc hắn ngã từ trên núi xuống.

"Tiểu Xuyên, ngươi tuyệt đối đừng có làm loạn!"

Giang Hữu Điền vội vã chạy tới, nhìn thấy con lợn rừng kia, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Chúng ta dọa nó đi là được, đào hỏng rồi còn dài nữa, ngươi đừng đối đầu trực diện với con súc sinh đó!"

“Cha, con biết! Người đứng về phía Hương Lan tỷ, ngàn vạn lần đừng tới đây!”

Giang Tiểu Xuyên quay đầu đáp một tiếng, liền thấy Khâu Lai Phúc dọc theo hàng rào bên ngoài chạy tới.

"Khâu thúc, người đi đâu vậy!"

"Bên kia đã treo mạng lưới rồi, ta vén nó lên, hay là nó chạy đi đâu!"

Khâu Lai Phúc giật chặt dây thép, vừa kéo ra được chút nữa thì con lợn rừng nhỏ bên cạnh đã chui tới. Hắn sợ hãi lùi lại phía sau, chân bị cọc gỗ đổ vấp phải, cả người lập tức ngồi phịch xuống bãi cỏ.

Con to lớn kia đột nhiên ngẩng đầu lên, lao thẳng về phía hắn!

"Lại Phúc!"

Đèn Giang Hữu Điền suýt nữa đã tuột khỏi tay, nhưng Giang Tiểu Xuyên đã xông vào vườn, nắm lấy cổ áo Khâu Lai Phúc, mạnh mẽ kéo hắn sang một bên.

Gần như cùng lúc đó, con lợn rừng đâm sầm vào cọc gỗ phía sau bọn họ!

Cọc gỗ gãy ngay tại chỗ, bùn đất bắn tung tóe khắp người cả hai.

Khâu Lai Phúc chỉ cảm thấy bên tai ù đi, vừa ngẩng đầu lên đã thấy con lợn rừng kia quay lại.

"Tiểu Xuyên, mau trốn đi!"

Giang Tiểu Xuyên chộp lấy khúc gỗ gãy trên mặt đất đặt ngang trước người, chân lập tức phát lực, lao thẳng vào đầu con lợn rừng.

Ngay giây tiếp theo, chỉ nghe "bịch" một tiếng, đoạn gỗ gãy gần như bị đâm văng khỏi tay, Giang Tiểu Xuyên cũng bị đánh cho lùi lại liên tục!

Nhưng ngay sau đó, hai tay Giang Tiểu Xuyên lại phát lực, hất con lợn rừng sang bên cạnh, thuận thế đá một cước vào vai nó. Thân hình khổng lồ lập tức nghiêng về phía rãnh, nhảy xuống khe cạn!

Mã Đại Khuê nhìn đến ngây người, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, trước tiên lôi Khâu thúc ra ngoài!"

Giang Tiểu Xuyên lập tức hô, Mã Đại Khuê mới hoàn hồn lại, vội vàng đưa tay kéo Khâu Lai Phúc ra ngoài.

Con lợn rừng kia đã vật lộn bò dậy, lại một lần nữa nhắm vào Giang Tiểu Xuyên.

Hai con lợn rừng khác cũng lần lượt nhìn sang, phát ra tiếng khò khè, khiến những người bên ngoài cảm thấy rợn tóc gáy.

"Mọi người mau chạy đi, lũ lợn rừng này phát điên rồi!"

Một thanh niên bên cạnh đã hoàn toàn hoảng loạn, theo bản năng muốn bỏ chạy, còn một con lợn rừng nhỏ hơn chú ý tới động tĩnh bên này, lập tức vòng qua thân cây, lao mạnh về phía đó.

Giang Tiểu Xuyên lập tức dùng khúc gỗ chặn đường con lợn rừng, đồng thời đẩy người kia đến bên hàng rào.

"Mau lên!"

Người đó chật vật lộn ra ngoài, Liễu Hương Lan vội vàng chạy tới giúp một tay, kéo hắn ra bên đường.

"Đều nghe Tiểu Xuyên, đợi hắn lui lại rồi gõ chậu!"

Mọi người lúc này mới dần yên tĩnh lại, không ai dám cử động thêm.

Giang Tiểu Xuyên lại bị mấy con lợn vây quanh trong vườn, sau lưng chỉ còn một cây đào làm vật che chắn.

Mã Đại Khuê tức giận đến mức mồ hôi đầm đìa, vội vàng kêu lên: "Tiểu Xuyên, ta ném gậy cho ngươi, ngươi đỡ nổi không?"

Giang Tiểu Xuyên lắc đầu: "Giữ lại trước đi, một mình ta cũng có thể ứng phó!"

Giang Tiểu Xuyên nói xong, lập tức liếc nhìn vào rãnh nước, bụi cỏ trước mắt dần trở nên rõ ràng.

Dưới đáy rãnh còn có một đoạn cọc gãy, nghiêng ngả kẹt giữa những tảng đá.

Hắn lập tức tránh né chỗ đó, giẫm lên lớp đất cứng bên rãnh di chuyển ra ngoài, còn mấy con lợn rừng kia rất nhanh đã theo sau quay lại.

Giang Hữu Điền nhìn mà tim đập thình thịch, há miệng nhưng sợ kêu lên thành tiếng, ngược lại khiến con trai phải phân tâm.

"Giang thúc, ngài cầm đèn là được, Tiểu Xuyên thấy chúng ta."

Liễu Hương Lan nhẹ giọng nói, tay mình cũng đã nắm đến trắng bệch.

Giang Tiểu Xuyên men theo bên rãnh di chuyển về phía lỗ hổng kia, lợn rừng lập tức đuổi theo. Hắn nhìn chuẩn thân cây thô dưới chân, nghiêng người tránh đi, khúc gỗ gãy đập mạnh vào cây, phát ra một tiếng trầm đục.

Con lợn rừng đó vồ hụt, nanh vuốt sượt qua vỏ cây, lập tức bị kinh hãi chạy sang bên cạnh.

Giang Tiểu Xuyên lập tức đặt khúc gỗ sang phía bên kia, ép nó vào chỗ hở.

Giang Tiểu Xuyên giơ tay chỉ ra ngoài, Mã Đại Khuê liền dẫn người gõ vang chậu sắt, mấy con lợn rừng càng thêm xao động. Con lớn nhất cuối cùng cũng từ lỗ hổng lao ra, hai con còn lại lập tức mang theo heo nhỏ đuổi theo, chạy về phía núi.

"Đi thôi, đi thôi!"

Một thôn dân vừa định đuổi theo, Giang Tiểu Xuyên đã giơ tay ngăn hắn lại: "Đừng đuổi, lùi ra đường đi, đợi chúng chạy xa!"

Mãi đến khi tiếng động trong rừng dần biến mất, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Khâu Lai Phúc ngồi bên đường, ống quần đầy hạt cỏ, hồi lâu mới ngẩng đầu nhìn Giang Tiểu Xuyên:

"Đứa trẻ này, cú kéo ta ra ngoài vừa rồi ta còn chưa kịp phản ứng. Nếu thật sự để nó đâm phải, thì cái bộ xương già này của ta coi như xong đời!"

"Còn nói nữa, lần sau ngươi gọi ta trước đi, đừng một mình chui vào trong."

Giang Tiểu Xuyên ném khúc gỗ sang một bên, ngồi xổm xuống nhìn mắt cá chân của hắn, may mà chỉ trầy da một chút.

Thẩm Nguyệt cũng dẫn người chạy tới, nghe nói đàn heo đã về núi, lập tức lại gọi điện thoại vào trấn, mời người qua xem vườn cây ăn quả bị hư hại.

Giang Hữu Điền đi đến bên cạnh con trai, giơ tay sờ lên vai hắn, lại nhìn vào bộ quần áo bị xé rách kia.

"Thật sự không bị thương sao?"

"Thật sự không có, ngài xem, cánh tay tôi còn có thể nhấc lên như vậy."

Giang Tiểu Xuyên giơ tay lên, phụ thân lại một phát bắt lấy hắn, nắm chặt đến mức.

"Vừa rồi nhìn thấy thứ đó, trong lòng ta đã hoảng hốt. Nếu ngươi còn có chuyện gì nữa, về nhà ta sẽ nói với mẹ ngươi thế nào!"

Giang Tiểu Xuyên yết hầu hơi căng thẳng, đưa tay đỡ lấy phụ thân: “Cha, đã không có việc gì rồi, ngài đừng sợ.”

Liễu Hương Lan đi tới, nhận lấy đèn sạc, sau đó thúc giục hai người ra ven đường ngồi trước.

Nhưng Giang Tiểu Xuyên vừa đi ra ngoài vài bước, liền ngửi thấy một mùi khét nhàn nhạt.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi con lợn rừng vừa xông tới rải rác vài cành cây còn có lá xanh. Một trong những vết gãy của một cành đã cháy đen.

"Khâu thúc, đây là do chú đốt ban ngày sao?"

"Ta từng đốt cây ở đâu? Gần đây cỏ còn chưa nhổ xong, không rảnh thu dọn mấy thứ này."

Mã Đại Khuê cũng tiến lại gần, sờ một cái, lập tức nhíu mày: "Lá còn chưa khô! Trên núi có người đốt đồ đạc, đuổi lợn về phía chúng ta rồi?"

Giang Tiểu Xuyên vừa định dọc theo dấu vết nhìn một cái, Liễu Hương Lan lại đột nhiên kéo tay áo của hắn.

"Tiểu Xuyên, ngươi xem, bên kia có phải Tiểu Hôi không?"

Chỉ thấy trong bóng tối bên rừng, một con sói xám chậm rãi bước ra, chân trước rõ ràng có chút cứng đờ.

Giang Tiểu Xuyên vội vàng tiến lên đón, ngồi xổm xuống mới phát hiện, vai nó lại có một mảng vết trầy xước, trên lông còn dính mảnh gỗ.

"Ngươi cũng để đám heo đó đâm sầm vào à?"

Hắn đưa tay ấn bên cạnh Tiểu Hôi, trong lòng khẽ gọi một tiếng.

Một lát sau, một bức tranh mơ hồ đột nhiên xuất hiện trong đầu hắn.

Dưới gốc cây cổ thụ bên đầm, vài luồng đèn đang lay động.

Có người kéo dây thừng thô lùi về phía sau, mà bên cạnh rễ cây, lại đang đỗ một cỗ máy nhỏ đang bốc khói!