Chương 32 / 84

Chương 32 Sử sách có đáp án, Long Cốt Thành

Bản dịch · 1.867 chữ

Sở Minh nghe xong cũng không có gì bất ngờ, chỉ cúi đầu thêm chút nước.

"Vậy chứng tỏ hôm nay ngươi ít nhất không thiên vị quá lợi hại."

Mak quay đầu nhìn hắn: "Ngươi đây tính là an ủi?"

"Không phải."

Sở Minh đặt ấm trà xuống.

"Ngươi ngồi ở vị trí này, lúc hai bên đều hài lòng, ngược lại nên cẩn thận."

Nụ cười trên mặt Mark dần nhạt đi.

Hắn biết Sở Minh đang nói cái gì.

Khi thực sự đụng phải lợi ích, không thể ai cũng thoải mái.

Nếu như tất cả mọi người đều đang khen hay, vậy thường không phải vấn đề đã được giải quyết, mà là căn bản còn chưa đụng tới chỗ đau chân chính.

Một lát sau, Mark đột nhiên hỏi: “Ngươi thật sự cảm thấy bọn họ có thể tính như vậy sao?”

"Đương nhiên không thể."

Sở Minh đáp rất nhanh.

Mak nhíu mày: "Vậy tại sao ngươi vẫn luôn bất động?"

"Ta không phải vẫn luôn động đậy sao?"

“Ta nói không phải trộm đồ, cướp phân phối, đánh nhau những thứ này.”

Mak nghiêng người, giọng điệu nghiêm túc hơn không ít.

"Là trước kia."

"Thượng dân và trần dân."

"Những thứ tích tụ bao năm nay."

Hắn nói đến đây, dừng lại một chút.

"Hiện tại không ít người đều cho rằng chế độ cũ đã sụp đổ, nhóm dân chúng trước kia nên cùng nhau thanh toán."

Sở Minh nghe xong, không lập tức trả lời.

Hắn bưng trà, nhìn về phía khu cư trú đang được phân phối lại từ xa.

Có người dọn nhà.

Có người tháo bỏ tấm biển hiệu tượng trưng cho cấp độ thân phận.

Còn có một gia đình đứng trong hành lang trước đây tuyệt đối không cho phép người dân bước vào, nửa ngày không đi vào bên trong, như thể đến tận bây giờ vẫn chưa tin mình thật sự có thể ở lại.

"Sửa sạch thế nào?"

Sở Minh hỏi.

Mark không lên tiếng.

"Giết hết dân cũ rồi sao?"

"Đương nhiên không phải."

"Vậy thì bọn hắn đến khu khoang kém nhất, phát lương thực ít đi, để cho bọn họ làm việc mệt mỏi nhất. Lại làm dân bụi mấy năm nữa?"

Lần này Mak không lập tức phủ nhận.

Bởi vì loại lời này, ban ngày hắn quả thật đã nghe thấy.

Hơn nữa không chỉ một người nói.

Sở Minh nhìn bộ dáng của hắn liền biết đáp án.

"Nghe có vẻ thống khoái, phải không?"

Mark trầm mặc một lát.

"Đối với những người đã chịu khổ mấy chục năm mà nói, quả thực rất sảng khoái."

"Cho nên ta có thể hiểu."

Sở Minh không cười nhạo những người kia.

"Sổ sách trước đây vốn nên tính, cũng không thể một câu thời đại mới bắt đầu, liền đem đồ đạc mấy chục năm lau sạch."

"Ai ỷ vào thân phận cướp đồ, vậy liền phun đồ ra."

Ai từng khấu trừ vật phẩm phân phối, tra rõ sau này nên bồi thường, đáng phạt;

Trong tay dính mạng người càng đơn giản hơn, tính theo mệnh."

Hắn nói đến đây, giọng điệu chậm lại.

"Tức quyền có được trước kia dựa vào thân phận, sau này mất đi là mất."

“Nhưng một người nếu như không làm gì cả, chỉ vì hắn sinh ra ở khu thượng dân, ngay cả hắn cũng bị định tội ——”

Sở Minh quay đầu nhìn về phía Mã Khắc.

“Vậy thì so với quá khứ bởi vì một người sinh ra ở khu Trần Dân, liền nhận định hắn trời sinh thấp kém hơn người khác một bậc, có gì khác nhau?”

Mark không trả lời.

Gió đêm xuyên qua giữa hai người, thổi chệch hướng lò lửa.

Sở Minh đưa tay ngăn chặn miệng gió, đợi lửa ổn định lại mới tiếp tục nói: “Việc con người thích làm nhất chính là chia tất cả thành hai đống.”

"Một đám người tốt."

"Một đám người xấu."

“Sau đó tự nói với mình, đồ của người xấu có thể cướp, mạng của kẻ xấu nhẹ một chút, đứa bé của con người khác cũng có khả năng gặp xui xẻo theo.”

Hắn khẽ cười.

“Như vậy tiết kiệm đầu óc nhất.”

Mak nhìn hắn.

"Cũng thống khoái nhất."

"Đúng."

Sở Minh một lần nữa rót thêm nước cho hai người.

"Nhưng nếu cứ đi tiếp như vậy, chẳng qua là đổi vị trí cũ một phương hướng khác."

"Trước kia dân ở trên, dân bụi ở dưới mắng."

“Sau này đổi một đám người ở trên, lại đổi sang một nhóm khác ở dưới mắng.”

Mak cúi đầu nhìn chén trà, hồi lâu không nói lời nào.

"Sau khi hợp nhất ngọn hải đăng và Long Cốt thôn, thư viện đã mở cửa cho bên ngoài."

Sở Minh tự rót thêm chút trà cho mình, thuận miệng nói: "Có thời gian đi xem 《Sử Ký》《Tư Trị Thông Giám》, 《Quốc Sử Đại Cương》,《Lịch sử suy vong của Đế quốc La Mã》, ‘Thế Giới Sử Cương’, ‘Toàn cầu Thông Sử’, còn có cả ⟨Báo Pháo, Bệnh khuẩn và Thép⟩......."

Đừng chỉ chăm chú nhìn những cuộc chiến đó đánh thế nào, chuyện bát quái thì nói.

Hãy xem thêm một chế độ vì sao hưng thịnh, lại vì cái gì mà thối rữa;

Một tầng lớp hình thành thế nào, lại còn ép bản thân đối lập ra sao?"

Hắn liếc nhìn Mark một cái.

"Những chuyện ngươi gặp phải bây giờ, trước đây nhân loại đã từng gặp rất nhiều lần."

"Đáp án chưa chắc ở chỗ ta."

Sở Minh bưng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

"Trong sử sách, ta có thể dạy ngươi nhiều hơn."

Mak chấn động rất lâu, mới thấp giọng nói: “Ta sẽ xem. Trước đây Morgan cũng luôn nói, trật tự rất quan trọng.”

Ngoài dự liệu của hắn là, Sở Minh cũng không phản bác.

Thậm chí còn gật đầu.

"Hắn nói không sai."

Mak ngẩng đầu.

Sở Minh đặt ấm trà trở lại bên lò, nhìn đám người ở đằng xa vẫn đang bận rộn.

"Trật tự đương nhiên quan trọng."

Không có trật tự, lương thực không phát xuống được, y tế không thể đào thải, công trình không ai quản.

Hôm nay vì phân phối đánh một trận, ngày mai có thể vì khoang thuyền giết người, sau đó tất cả mọi người bắt đầu cướp.”

“Nếu thực sự đi đến bước đó, dân chúng trên dân đen đều phải chết.”

Hắn nói đến đây, vừa lúc ánh đèn cuối cùng ở phía xa sáng lên.

Đèn không sáng lắm, đường dây dường như cũng chưa chỉnh xong hoàn toàn, thỉnh thoảng còn nhấp nháy hai cái.

Nhưng nơi đó, đã không còn cánh cửa nào để ngăn cách hoàn toàn dân thượng và người bụi như trước nữa.

Sở Minh nhìn qua bên kia, ngữ khí vẫn rất bình tĩnh.

"Cho nên vấn đề chưa bao giờ là có cần trật tự hay không."

"Mà là trật tự này, rốt cuộc là để cho tất cả mọi người sống tốt hơn."

Hắn ngừng lại một chút.

"Vẫn là để cho số ít người vĩnh viễn ngồi ở trên đó."

Mak cầm chén trà, thật lâu không nói gì thêm.

Rất nhiều năm sau, thực ra hắn đã không nhớ rõ đêm đó uống trà gì, cũng không thể nhớ nổi bên ngoài khoang phế liệu đang có gió thổi đến mức nào.

Nhưng hắn vẫn luôn nhớ rõ dãy đèn vừa mới sáng lên.

Nhớ lại những bức tường đang bị tháo dỡ.

Cũng nhớ rõ Sở Minh ngồi ở trên bậc thang, nói với hắn câu kia.

Trật tự đương nhiên quan trọng.

Vấn đề là, vì ai.

Tên của khu tân tụ cư cũng cãi nhau mấy ngày.

Có người muốn gọi là Tân Đăng Châu.

Người Long Cốt thôn nghe thấy không thoải mái.

Có người đề nghị gọi Địa Diện Thành.

Cư dân hải đăng lại cảm thấy giống như công trường tạm thời.

Cuối cùng không biết ai đã viết ba chữ "Long Cốt Thành" lên ghi chép vận chuyển trước.

Ban đầu chỉ là để phân biệt bản thể ngọn hải đăng và khu cũ của Long Cốt thôn.

Gọi mãi, ngược lại không ai thay đổi.

Khi Sở Minh nghe thấy tên mới, đang ở bên công trường xem một cái rãnh vừa đào lên.

"Long Cốt Thành?"

Kiều Di đứng phía dưới, nửa thân mình lấm tấm tro bụi.

"Tạm định."

Sở Minh nhìn quanh một vòng.

"Vách thành đều không có."

Kiều Di ngẩng đầu.

"Ngươi vận chuyển mỏ về là có."

Sở Minh bị nghẹn một chút.

"Ngươi bây giờ nói chuyện với ai càng ngày càng không khách khí."

"Theo một người biết bay nhưng không biết sửa chữa công cụ năng lượng."

Sở Minh nhìn nàng hai giây.

Kiều Di trong lòng thực ra có chút chột dạ.

Một giây kế tiếp, Sở Minh lại cười.

"Được."

"Thiếu cái gì liệt kê ra."

"Ta tranh thủ đi tìm."

Kiều Di sửng sốt.

Sở Minh đã xoay người.

Hắn quả thực không biết sửa máy móc.

Nhưng trên hoang dã lại là di tích thế giới cũ.

Nơi người khác không dám đến, hắn dám.

Đồ người khác không chuyển nổi, hắn có thể chuyển.

Đây đại khái chính là một trong những việc thích hợp nhất để hắn làm trong thành.

Không còn cách nào khác, vì 'Long Cốt Thành' của ta, Sở Minh vẫn rất có động lực.

Hoàng hôn buông xuống, khu vực đầu tiên thử nghiệm ruộng đồng hoàn thành việc lật đất.

Cái bóng khổng lồ của ngọn hải đăng ở đằng xa đã không còn treo cao trên tầng mây nữa, mà lặng lẽ dừng lại bên cạnh khu vực cải tạo dưới mặt đất.

Đứa bé từ chỗ ở tạm thời chạy ra, giẫm đến đầy bùn giày.

Mấy gia đình nguyên dân lần đầu tiên tự dựng lều trại.

Đầu bếp Tào Xuân Nương ở nhà ăn mắng người đừng lãng phí canh rau.

Kính Nam vẫn đang họp ở khu năng lượng.

Bạch Nguyệt Khôi từ bên ngoài tuần tra trở về, đứng cạnh Sở Minh.

"Thế nào?"

Sở Minh nhìn rất lâu.

"Không ra sao cả."

Bạch Nguyệt Khôi nhướng mày.

“Đường chưa sửa xong, nước không đủ, lương thực cũng không đầy.”

"Còn có người ngày nào cũng đánh nhau."

Sở Minh nói xong, bản thân ngược lại cười một cái.

"Nhưng rất tốt."

Bạch Nguyệt Khôi theo ánh mắt của hắn nhìn lại.

Một tòa thành mới đương nhiên sẽ không bởi vì có tên mà đột nhiên xây dựng.

Nhưng tên đôi khi đại diện cho một chuyện.

Những người đến từ ngọn hải đăng, thôn Long Cốt và hoang dã này lần đầu tiên bắt đầu thử đưa nhau vào cùng một tương lai.

Còn việc có thành công hay không, ai cũng không biết.

Ít nhất hôm nay, cái tên Long Cốt Thành đã có người gọi.