Chương 38 / 56

Chương 38: Ta có thể làm bạn gái ngươi

Bản dịch · 1.607 chữ

Nguyễn Manh đã đưa ra quyết định.

Nàng phải lùi một bước.

Nàng đã nghĩ thông suốt, lấy lui làm tiến, là con đường duy nhất nàng có thể đi lúc này.

Đêm trước ngày khai giảng, màn đêm tĩnh mịch.

Giang Tứ xử lý xong công việc trong tay, đi về phía nàng ở đầu kia ghế sofa.

Hắn đi đến trước mặt nàng.

Đưa tay ra định ôm lấy nàng, Nguyễn Manh im lặng mấy ngày, mở miệng gọi hắn.

“Giang Tứ.”

Giọng nói rất nhẹ, hơn nữa không mang theo sự kháng cự.

Động tác của Giang Tứ dừng lại, không chớp mắt nhìn nàng.

Sắc mặt nàng tái nhợt, toàn thân toát lên vẻ thương xót khiến người ta thương cảm, nhưng ánh mắt lại kiên định.

"Ta có thể làm bạn gái ngươi."

Một câu ngắn ngủi, nhẹ nhàng rơi xuống.

Cả người Giang Tứ lập tức cứng đờ tại chỗ.

Hơi thở đột ngột ngưng trệ.

Giang Tứ như không dám tin vào tai mình, sự đè nén và cố chấp mấy ngày nay, trong khoảnh khắc này bị cuồng hỉ khổng lồ cuốn trôi, nổ tung.

Hắn thậm chí vô thức nín thở, sợ rằng những gì vừa nghe thấy chỉ là một câu ảo giác.

Hắn ngẩn ngơ nhìn cô gái trước mắt, giọng nói không kìm được mà run rẩy.

Mang theo sự thăm dò khó tin: "Thật sao? Bảo bối... ngươi nguyện ý làm bạn gái ta?"

Bạn gái đích thực.

Mấy ngày nay, hắn thà bị nàng căm ghét, cũng phải giam cầm nàng.

Hắn thực sự không dám tưởng tượng những ngày tháng không có nàng.

Những việc hắn làm, chẳng qua là sợ nàng rời đi.

Nén lại nỗi chua xót và bất lực trong lòng, nàng bình tĩnh trả lời:

"Là thật."

Ngay giây tiếp theo, niềm vui sướng tột độ lập tức dập tắt mọi bình tĩnh và kiềm chế của hắn.

Nhìn dáng vẻ không thể bình tĩnh tự chủ của hắn, Nguyễn Manh trong lòng hơi khô khốc.

Trong mắt xẹt qua một tia cảm xúc phức tạp, nhanh đến mức khiến người ta không thể nắm bắt.

“Nhưng Giang Tứ, ta có điều kiện,” nàng rất trấn định, “ngươi phải đồng ý toàn bộ.”

Hắn lập tức gật đầu, giọng nói lộ vẻ khiêm nhường:

"Chỉ cần ngươi không rời đi, bất kể điều kiện gì, ta đều đồng ý."

Đừng nói điều kiện, chỉ cần giữ được nàng, để nàng cam tâm tình nguyện ở lại bên cạnh mình, hắn cái gì cũng sẵn lòng đáp ứng.

Nguyễn Manh hít sâu một hơi, chậm rãi nói ra những lời mình đã cân nhắc kỹ lưỡng trong hai ngày qua.

"Thứ nhất, ngày mai khai giảng, ta phải trở về trường học, nghỉ lại, đi học và hoàn thành tất cả các bài tập của năm tư. Luận văn tốt nghiệp, thực tập, mọi việc liên quan đến việc tốt ngành của ta, không được sắp xếp thay ta."

"Thứ hai, ước mơ của tôi sẽ không từ bỏ. Tôi học thiết kế trang phục, muốn tự tìm công ty thực tập để tranh thủ cơ hội làm việc, tôi không cần anh dọn đường, không phụ thuộc vào bất kỳ tài nguyên nào của anh. Em muốn dựa vào năng lực của chính mình để đứng vững."

"Thứ ba, ngày thường tôi ở trường, học tập và xã giao bình thường, cậu không được can thiệp vào cuộc sống học đường của tôi, không thể tùy tiện đến trường tìm tôi. Không được làm phiền việc học hành qua lại với bạn bè. Cuối tuần, tôi có thể ở cùng cậu, chỉ cần rảnh rỗi, có dịp hẹn hò, ở bên cạnh cậu."

“Thứ tư, triệt để tôn trọng cuộc đời của ta. Không được khống chế ta, giam cầm ta nữa, lấy gia đình của mình uy hiếp ta rồi. Từ nay về sau, cuộc sống của hắn tự mình làm chủ, ngươi có thể yêu ta và ở bên ta... nhưng không thể sắp xếp cho ta hay kiểm soát ta.”

Nàng một hơi nói ra bốn điều kiện.

Đây là sự nhượng bộ lớn nhất mà nàng có thể đưa ra sau khi cân nhắc lợi hại, cũng là giới hạn cuối cùng mà hắn có được.

Nàng thỏa hiệp làm bạn gái của hắn, không phải chìm đắm, cũng là cam chịu số phận, mà là tự cứu.

Nàng quá rõ hắn, nếu cứng đối đầu đến cùng, nàng chỉ sẽ hoàn toàn bị bẻ gãy nhân sinh.

Nhưng dù vậy, nàng vẫn sẽ không giao ra cuộc đời và ước mơ của mình.

Giang Tứ nghe xong tất cả điều kiện, niềm vui sướng trong mắt thoáng tan biến, cuộn trào một tia phức tạp.

Hắn theo bản năng muốn khống chế mọi thứ của nàng, muốn bao bọc nàng bên cạnh, ngăn chặn mọi khả năng rời đi.

Muốn thu nạp nàng dưới cánh chim của hắn, đem tất cả những gì nàng muốn dâng lên trước mặt nàng.

Giờ đây, nàng đã buông lời, sẵn sàng làm bạn gái của hắn.

Dục vọng chiếm hữu và cố chấp trong lòng liên tục giằng co, đối kháng.

Cuối cùng, hắn chậm rãi buông lỏng, giọng nói mang theo một tia thỏa hiệp và nhẫn nhịn bị đè nén: “Được.”

"Ta hứa với ngươi."

"Học nghiệp, công việc, ước mơ, tất cả những gì ngươi nói đều nghe theo ngươi, ta không nhúng tay vào."

Hắn cẩn thận nắm lấy bàn tay nhỏ hơi lạnh của nàng, đặt vào bàn bàn cờ ấm áp của hắn, lực đạo dịu dàng lại trân trọng.

"Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn ở lại bên cạnh ta, tất cả những gì ngươi không thích, ta đều có thể sửa."

Ấm áp của hắn, từ lòng bàn tay truyền tống đến lòng tay nàng.

Nàng ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu trịnh trọng xác nhận lại lần nữa: "Nói là giữ lời?"

"Nói chuyện giữ lời," hắn chỉ có một điều kiện duy nhất, "Chỉ cần ngươi không rời xa ta."

Đây là giới hạn duy nhất của hắn.

Sự thỏa hiệp và vui mừng của hắn khiến lòng nàng ngũ vị tạp trần.

Nàng rất rõ ràng, bề ngoài trông có vẻ là hắn đã thỏa hiệp, nhưng thực chất là nàng hoàn toàn bị đoạn tình cảm cố chấp này vây khốn.

Đối với hắn, nàng không phải chưa từng động tâm.

Tất cả những gì hắn đã bỏ ra cho nàng, đối tốt với nàng đều nhìn thấy trong mắt.

Nhưng những kẻ bị giam cầm điên cuồng, kiểm soát cực đoan, đe dọa hèn hạ kia, cũng là thật.

Dù có động tâm, cũng không thể chấp nhận tình yêu cực đoan của hắn.

Vì thế nàng chỉ có thể tạm thời dùng thân phận bạn gái để giữ vững giới hạn, ước mơ và cuộc đời.

Trước tiên giữ vững hắn, để nàng hoàn thành việc học, làm những việc mình muốn.

Còn về sau, chỉ có thể từng bước một đi.

Chỉ cần hắn làm được điều kiện của nàng, ở bên cạnh hắn cũng không phải là không thể.

Ánh mắt rũ xuống, hai người nhìn về phía chiếc vòng mạ vàng ở cổ chân.

'Đàm phán' của họ đã đạt được đồng thuận, hiện tại công cụ khóa chặt cơ thể nàng không thể ở lại nữa.

Giang Tứ buông tay nàng ra.

Hắn trước tiên tháo chiếc vòng tay màu bạc độc quyền trên cổ tay mình xuống.

Đó là vật chứa quyền hạn duy nhất có thể giải trừ Lưu Kim Hoàn.

“Đừng động,” Giang Tứ nhìn thấy Nguyễn Manh theo bản năng kéo chiếc vòng mạ vàng trên chân, giọng nói rất nhẹ: “Ta tháo nó xuống.”

Hắn đứng dậy, khuỵu gối ngồi xổm trước ghế sofa.

Đầu ngón tay hắn nắm chặt chiếc vòng tay bạc, tiến lại gần Lưu Kim Hoàn.

"Tít ——"

Một âm thanh mở khóa điện tử trong trẻo vang lên trong căn phòng yên tĩnh.

Khe hở hoa văn trên vòng mạ vàng chậm rãi bật ra.

Hai cánh hợp kim màu vàng lộng lẫy khẽ mở ra hai bên.

Khoảnh khắc bị lấy xuống, Nguyễn Manh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Liên tiếp mấy ngày nay tinh thần áp bức khiến nàng không chịu nổi.

Cổ chân trắng nõn, có một vòng vết hằn nhàn nhạt.

Đó là ấn ký mà hắn cố chấp mất kiểm soát, cưỡng ép thêm lên người nàng.

Đáy mắt hắn nhanh chóng dâng lên một tia đau lòng, ghé sát vào vòng tròn mờ nhạt kia, hôn lên.

Cảm giác ấm áp mềm mại nơi đầu lưỡi khiến toàn thân nàng run lên.

"Xin lỗi... Bảo bối..."

Trong lòng tràn đầy hối hận, hắn dường như muốn mượn nụ hôn này để xoa dịu mọi tổn thương từng mang lại cho nàng.

"Tha thứ cho ta, được không?"

Hắn như một chú chó nhỏ bất cứ lúc nào cũng sẽ bị vứt bỏ, khúm núm cầu xin nàng.

Nàng không trả lời ngay.

Đáy lòng Giang Tứ trống rỗng.

Hắn hiểu rõ hơn ai hết, sự thỏa hiệp của nàng pha trộn với nỗi bất lực khi bị ép buộc phải ra ngoài.

Là tự bảo vệ sau khi cân nhắc lợi hại, chứ không phải cam tâm tình nguyện lao tới.

Nhưng dù vậy, hắn vẫn cam tâm tình nguyện.

Chỉ cần nàng còn ở bên cạnh hắn, là đủ rồi.