Chương 1.413 / 1.492

Xuất mưu

Bản dịch · 1.657 chữ

Chạng vạng, hắn xuất hiện trong biệt phủ Nam Vương ở Vân Kinh, trông thấy Tống Ngọc Tranh đang mang vẻ mặt mỏi mệt.

Tống Ngọc Tranh thay bộ cung trang vàng sáng bằng áo lụa trắng ánh trăng, buông xõa mái tóc. Mái tóc đen như dải gấm buông xuống vai, càng khiến gương mặt ngọc trắng nõn thêm sáng trong không tì vết.

Nàng đến một tiểu đình trên hòn giả sơn, ngồi xuống đối diện Lý Trừng Không, nhận lấy trà hắn đưa tới, khẽ nhấp một ngụm, vẻ mặt đầy thích ý.

Nàng thích nhất chính là khoảnh khắc này.

Bận rộn rối ren cả ngày, trở về phủ, cùng Lý Trừng Không uống trà trò chuyện, mỏi mệt cả ngày dần tan biến, trong lòng thả lỏng và vui vẻ.

“Lại có chuyện phiền phức?” Lý Trừng Không cười hỏi.

“Haiz…” Tống Ngọc Tranh lắc đầu nói: “Đừng nhắc nữa, đám lão tặc này, thật muốn giết từng tên một!”

Lý Trừng Không cười uống trà.

Câu này nàng đã mắng hơn trăm lần rồi.

Mỗi lần bãi triều trở về, nàng đều nổi trận lôi đình mắng một phen, nhưng cũng chẳng thấy động thủ, chỉ mắng cho hả giận.

“Lại có chuyện gì?” Lý Trừng Không cười ha hả hỏi.

“Quốc khố sắp cạn bạc rồi, Lại Bộ lại đòi tăng bổng lộc.” Tống Ngọc Tranh tức tối nói: “Sau khi ta đăng cơ, để thu phục lòng người, đã tăng bổng lộc một lần, bọn họ được đằng chân lân đằng đầu rồi!”

“Vậy bọn họ có biết tình hình quốc khố không?”

“Thượng thư Hộ Bộ đã nói rõ ràng rồi, nhưng vô dụng!” Tống Ngọc Tranh lắc đầu: “Đám kia nào thèm quan tâm quốc khố có bạc hay không!”

Lý Trừng Không trầm ngâm: “Đây là cố ý ép nàng vào thế bí, có dụng ý khác rồi.”

“Bọn họ chỉ muốn xem ta mất mặt, xem ta náo nhiệt!” Tống Ngọc Tranh lạnh lùng nói, gương mặt ngọc trầm xuống.

Lý Trừng Không cười cười: “Bọn họ hành sự không đơn giản như vậy đâu. Thế này đi, để Diệp Thu đến xem rốt cuộc bọn họ muốn làm gì.”

Mặc cho bọn họ biến hóa muôn vàn, ta chỉ dùng một chiêu đơn giản; Diệp Thu và Lãnh Lộ chính là chiêu đơn giản ấy.

Cốt lõi nhất trong mọi mưu kế chính là che giấu mục tiêu của mình, từ đó đạt được mục đích mà không ai hay biết.

Một khi đã biết mục đích của bọn họ, dù có nhiều mưu kế đến đâu cũng vô ích, tất cả đều có thể nhìn rõ ràng, từ đó ứng phó ung dung.

“Trước mắt không cần.” Tống Ngọc Tranh khẽ lắc đầu.

Lý Trừng Không khẽ nhướng mày kiếm.

Tống Ngọc Tranh đặt chén trà xuống, hừ nói: “Ta đâu thể cứ ỷ lại Diệp Thu và Lãnh Lộ như vậy, chuyện gì cũng để các nàng giúp đỡ.”

Lý Trừng Không bật cười.

Tống Ngọc Tranh liếc hắn một cái: “Ta muốn dựa vào bản lĩnh của mình đấu với bọn họ một phen, không được sao?!”

“Không cần thiết.” Lý Trừng Không cười nói: “Học mấy bản lĩnh này thật chẳng có lợi ích gì, chỉ khiến bản thân sống mệt mỏi hơn, còn làm ô nhiễm tâm cảnh.”

Sau khi suy xét kỹ càng, hắn phát hiện trí tuệ đấu đá với người khác quả thật có hại cho tâm cảnh, đối với người tu luyện mà nói chỉ có hại chứ chẳng có lợi, chi bằng đừng tăng thêm.

“Ta muốn thử xem.” Tống Ngọc Tranh nói: “Làm hoàng đế lâu như vậy, đâu thể chẳng tiến bộ chút nào.”

Nàng cảm thấy trí tuệ của mình tiến bộ nhanh chóng, ngồi ở vị trí này quả thật rất rèn luyện con người.

Tình thế ép nàng không thể không trưởng thành, áp lực và khó khăn phải gánh chịu khiến nàng như biến thành một người khác.

Nàng của trước kia có vẻ non nớt vô cùng, còn cách hành sự hiện tại đã thành thục hơn nhiều; cùng một chuyện, nàng có thể xử lý chín chắn và hoàn hảo hơn.

“Nàng ấy à… quá hiếu thắng.”

“Ta không tin mình thật sự đấu không lại bọn họ, ta chính là hoàng đế!”

“Bọn họ sống bao lâu rồi? Đúng là muối đã ăn còn nhiều hơn gạo nàng ăn, sao có thể đánh đồng!”

“Trí tuệ đâu phải cứ ăn nhiều muối là có.”

“Nhưng bọn họ tập hợp trí tuệ của nhiều người.”

“Người đông thì có ích gì?!” Tống Ngọc Tranh khinh thường nói: “Hơn nữa, ta cũng đâu phải chỉ có một mình!”

Lý Trừng Không cười nói: “Nàng còn có ai?”

“Ta cũng có mưu sĩ.” Tống Ngọc Tranh đắc ý nói: “Ta đã tìm được mấy vị cao nhân trong dân gian.”

Lý Trừng Không cười nói: “Bố Y Khanh Tướng?”

“Chính là vậy!” Tống Ngọc Tranh nói: “Đây cũng là chủ ý của ngươi mà.”

“Ta chỉ thuận miệng nói thôi, nàng lại làm thật.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Bọn họ…”

“Tuy không rành chính sự, nhưng rất hiểu lòng người và mưu trí.” Tống Ngọc Tranh nói: “Chính sự có thể tìm người giải thích cho bọn họ.”

Lý Trừng Không gật đầu: “Thôi được, tùy nàng vậy… Vận Nhi vẫn chưa về à?”

“Nha đầu này đã ham chơi rồi.” Tống Ngọc Tranh lắc đầu: “Suốt ngày ở lì trong Trấn Nam Thành, không muốn trở về.”

“Bái sư học nghệ cũng là chuyện tốt.” Lý Trừng Không nói: “Nàng rất có thiên phú về trận pháp.”

“Có thiên phú hơn nữa, so được với ngươi sao?” Tống Ngọc Tranh hừ một tiếng.

Nàng cảm thấy những người bình thường mình gặp đều không ai là không thông minh; chưa nói đến các triều thần, ngay cả cung nữ thái giám bên cạnh cũng khôn khéo hơn người.

Nhưng cộng tất cả sự thông minh của những người này lại, cũng chẳng bằng một mình Lý Trừng Không.

Nàng cảm thấy Tống Trúc Vận tuy cũng thông minh tuyệt đỉnh, linh tuệ hơn người, nhưng so với đại ca của nàng vẫn kém một chút, càng không cần nói đến Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không cười nói: “Đừng so với ta, so với người đời thì nàng đã có tư chất xuất chúng rồi.”

“Haiz… Vận Nhi đáng thương, nhưng mà còn tốt, đáng thương nhất là Huyền Nhi.” Tống Ngọc Tranh lắc đầu thở dài.

Con cái của hắn muốn trò giỏi hơn thầy gần như là chuyện không thể. Tống Trúc Vận là nữ nhi thì thôi, còn Độc Cô Huyền mang danh thiên tài, từ nhỏ đã là thần đồng, cuối cùng vẫn không thể vượt qua Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không cười nói: “Thế sự nào có chuyện gì cũng như ý, người khác phải liều mạng trèo núi, bọn chúng sinh ra đã ở trên đỉnh núi, còn đáng thương gì nữa!”

“Cũng phải.” Tống Ngọc Tranh cười nói: “Ngươi có chuyện gì giấu ta không?”

“Không có.” Lý Trừng Không nói.

Đôi mắt sáng của Tống Ngọc Tranh lay động, nụ cười như có như không.

Lý Trừng Không kiên quyết không nói chuyện Tống Thạch Hàn, tránh khiến nàng đau lòng khó chịu; lúc này tâm trạng nàng mới vừa được khuây khỏa.

Trong lòng hắn lại thở dài.

Triều thần có hành động bất thường, e rằng lại là do Tống Thạch Hàn giở trò.

Một triều thiên tử một triều thần, dù Tống Ngọc Tranh đã thay một nhóm lão thần, nhưng không thể thay hết tất cả mọi người.

Xúc tu của Tống Thạch Hàn vẫn còn đó, chưa thể chặt đứt hoàn toàn.

Trong số các triều thần ủng hộ Tống Thạch Hàn, có thể chia thành ba loại: một loại bất mãn vì nữ nhân làm hoàng đế, loại thứ hai cảm niệm ân tình của Tống Thạch Hàn, loại thứ ba là kẻ đầu cơ, coi trọng việc Tống Thạch Hàn sẽ lên ngôi lần nữa.

Từ sau khi Tống Ngọc Tranh đăng cơ, nàng dốc sức thu phục lòng dân, nâng cao uy vọng, cũng khá hiệu quả; nhưng quan niệm nữ nhân không thể làm hoàng đế đã tồn tại mấy nghìn, thậm chí hơn vạn năm, không thể xóa bỏ hoàn toàn.

Hơn nữa con người rất mau quên; Tống Ngọc Tranh làm nhiều việc tốt đến đâu cũng khó lòng chống lại quan niệm đã ăn sâu vào lòng người này.

Một khi nàng làm sai chuyện, bá quan, quần thần, thậm chí bách tính sẽ lập tức quên hết những việc tốt nàng đã làm, ai nấy đều muốn lật nàng khỏi hoàng vị.

Cho dù sau lưng nàng có Lý Trừng Không.

“Ta có một kế, có thể giải nỗi lo của nàng.” Lý Trừng Không chuyển sự chú ý của nàng.

Đôi mắt sáng của Tống Ngọc Tranh bừng lên.

Lý Trừng Không nói: “Ở nơi Ngũ Giang hội tụ có một mỏ bạc.”

“Mỏ bạc? Lớn đến đâu?”

“Đủ để tăng bổng lộc cho bọn họ.” Lý Trừng Không cười nói: “Cầm cự qua năm nay, sang năm là có thể thu hoạch lớn; cắt giảm thêm một ít quân đội, cũng gần đủ.”

“Thật sự phải tăng bổng lộc?” Tống Ngọc Tranh cau đôi mày liễu, không cam lòng nói.

Lý Trừng Không gật đầu: “Bổng lộc hiện giờ quả thật không đủ, ép bá quan phải đưa tay vòi vĩnh. Tăng bổng lộc lên một chút, rồi tiện thể bãi miễn vài người.”

“… Được!” Tống Ngọc Tranh chậm rãi gật đầu.

Đúng là nên điều chuyển mấy tên kia đi nơi khác, kẻo cứ mãi gây khó dễ cho mình!