Chương 1.481 / 1.492

Xây dựng xong

Bản dịch · 1.673 chữ

“Vậy phụ vương, con còn cần làm gì khác không?” Độc Cô Huyền chậm rãi nói: “Lỡ như Phù Trần Tông giở trò, con có phải……”

“Không cần.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Cho dù bọn họ âm thầm giở chút mánh khóe, ngươi cứ giả vờ không biết.”

Độc Cô Huyền nói: “Thực lực của bọn họ thật sự lợi hại đến vậy sao?”

“Không phải thực lực.” Lý Trừng Không chậm rãi nói: “Mục đích của ta chỉ là tranh thủ thời gian, thời gian mới là căn bản, những thứ còn lại đều không quan trọng.”

“Nhưng nếu bọn họ nhân cơ hội lớn mạnh thế lực của mình, đến lúc đuôi to khó vẫy thì……”

Lý Trừng Không cười: “Thế nào mới gọi là thực lực? Chỉ cần hai giới chúng ta thông nhau, bất kỳ thế lực nào cũng không chịu nổi một đòn.”

“……Vâng.” Độc Cô Huyền không nói thêm nữa.

Thật ra hắn cũng không rõ rốt cuộc Lý Trừng Không đang làm gì, nhưng nếu đã làm thì tự nhiên có đạo lý của hắn.

Lý Trừng Không thở dài: “Mong là mọi chuyện thuận lợi, nếu thật sự có gì bất trắc, ngươi cứ ở bên kia khai chi tán diệp đi.”

Sắc mặt Độc Cô Huyền biến đổi.

Lý Trừng Không cười cười: “Có điều khả năng này không lớn, nhưng thế sự vốn luôn có vạn nhất, lỡ thật sự xảy ra thì sao, đúng không?”

Lúc này Độc Cô Huyền mới hiểu vì sao phụ vương muốn hắn sang đó.

Ban đầu hắn còn tưởng là để làm con tin, thể hiện thành ý hợp tác của Nam Vương Phủ, giờ mới biết còn có tầng ý nghĩa này.

Phụ vương làm việc quả nhiên nhất cử đa đắc, mỗi một quyết định đều có thể đạt được nhiều mục đích, tuyệt đối không đơn giản như vậy.

“Phụ vương……” Độc Cô Huyền cau mày nói: “Chẳng lẽ thật sự có nguy hiểm? Thật sự có thể xảy ra chuyện ngoài ý muốn?”

“Vẫn là câu nói ấy, mọi việc đều có vạn nhất.” Lý Trừng Không lắc đầu cười nói: “Hiện giờ ta đã nắm chắc mười phần, nhưng thế sự luôn có bất trắc, đề phòng một chút cũng là lẽ thường.”

“……Vậy con vẫn nên dẫn Như Nhi cùng sang đó.” Độc Cô Huyền nói.

Lý Trừng Không bật cười.

Độc Cô Huyền nói: “Con có thể chăm sóc tốt cho Như Nhi.”

“Tu vi hiện giờ của nàng còn chưa đạt tới cảnh giới phi thăng, rất khó sang đó.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Cho dù thật sự miễn cưỡng vượt qua được, tổn hại đối với thân thể cũng cực lớn. Huống chi sau khi ngươi lên đó sẽ chẳng có ngày tháng yên ổn, còn phải trải qua núi đao biển lửa, thật sự muốn để Triệu Như đi theo ngươi chịu khổ sao?”

Hắn cười cười: “Dù nàng không sợ vất vả, nhưng liệu nàng có trở thành gánh nặng của ngươi không? Chuyện này phải cân nhắc cho kỹ.”

“Nếu thật sự có khả năng vĩnh biệt, con vẫn muốn dẫn Như Nhi theo.” Độc Cô Huyền chậm rãi nói.

Tính tình hắn khác với Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không tuy cũng trọng tình, nhưng lý trí càng cao, lại còn có lòng tham; thích một người rồi vẫn có thể thích một người khác, thậm chí còn nhiều hơn.

Còn Độc Cô Huyền thì chỉ thích một người; một khi đã có người trong lòng, những nữ nhân khác trong mắt hắn đều chẳng còn là nữ nhân nữa.

“Thật sự muốn dẫn Triệu Như theo?”

“Vâng!”

“……Thôi vậy.” Lý Trừng Không lắc đầu thở dài: “Ngươi đây là tự chuốc khổ vào thân, vậy cũng tùy ngươi.”

Hắn sẽ không can thiệp vào quyết định của Độc Cô Huyền, nhất là Độc Cô Huyền đã lớn thế này, có thể tự mình quyết định.

Tuy quyết định này xem ra không mấy sáng suốt, nhưng hắn trọng tình trọng nghĩa, Lý Trừng Không cũng không tiện phản đối.

“Đa tạ phụ vương!” Độc Cô Huyền mừng rỡ.

“Được, vậy trước tiên giúp Triệu Như một tay, nâng tu vi của nàng lên thêm một tầng, như thế mới có thể sang đó.”

“Vâng.”

“……Truyền cho ngươi một đạo pháp quyết vậy.” Lý Trừng Không lắc đầu, vẫy tay.

Độc Cô Huyền ghé tới.

Lý Trừng Không nhẹ nhàng điểm một chỉ lên mi tâm hắn.

Độc Cô Huyền lập tức cứng đờ, đứng im không nhúc nhích. Ngón tay đặt trên mi tâm hắn chậm rãi phát sáng, càng lúc càng rực rỡ.

Cuối cùng ánh sáng chui vào mi tâm hắn, sau đó Lý Trừng Không thu ngón trỏ về, liếc nhìn hắn rồi xoay người rời đi.

Đến khi Độc Cô Huyền hoàn hồn thì đã qua một canh giờ. Trong suốt một canh giờ ấy, trong đầu hắn luôn hiện lên bí pháp này, tựa như đã luyện qua ngàn vạn lần, thuần thục đến mức thuận tay.

Sắc mặt hắn hơi đỏ lên, không ngờ Lý Trừng Không lại truyền cho mình một pháp môn cổ quái như vậy, quả thực không thể nói cho người ngoài biết.

——

Mười ngày sau, Độc Cô Huyền cùng Triệu Như và hai lão giả của Phù Trần Tông bước vào quang môn, tiến vào một thế giới khác.

Còn vào một ngày nào đó sau nửa năm, mặt hồ ở hậu hoa viên Nam Vương Phủ bỗng trở nên sôi sùng sục.

Như nước bị đun sôi, cuộn trào dữ dội, hơi nước bốc lên nghi ngút.

Nhưng hậu hoa viên đã được dọn sạch người, chỉ còn Lý Trừng Không, Độc Cô T漱 Minh, cùng Viên Tử Yên và Từ Trí Nghệ ở đó.

Viên Tử Yên kinh ngạc nói: “Lão gia, vậy là thành rồi sao?”

“Ừm, hẳn là xấp xỉ rồi.” Lý Trừng Không chậm rãi nói: “Tiến độ nhanh hơn tưởng tượng, cũng nhờ có Huyền Nhi ở bên đó.”

Nửa năm nay Độc Cô Huyền không hề nhàn rỗi, dẫn Triệu Như tung hoành khắp thượng tầng thế giới, có thể nói đánh khắp thiên hạ không địch thủ.

Quá nhiều cao thủ giao đấu với hắn, giúp hắn nhanh chóng hiểu rõ võ học của thế giới ấy; mà võ học thường ngưng tụ chí lý của thiên địa.

Thông qua võ học, Lý Trừng Không suy diễn về thế giới ấy dễ dàng hơn, tốc độ suy diễn tăng lên rất nhiều.

Vì vậy vốn phải mất mười năm, nay rút ngắn còn nửa năm mà thôi, tiến độ nhanh đến mức cũng khiến hắn vô cùng bất ngờ.

“Ầm ầm!” Một tiếng vang trầm đục, tựa như sấm sét chấn động giữa không trung.

Mặt nước sôi sùng sục chậm rãi biến đổi, một vòng xoáy xuất hiện ở chính giữa, toàn bộ nước trong hồ đều bị cuốn động.

Vòng xoáy càng lúc càng lớn, cuối cùng lại chậm rãi bình lặng, nước hồ trở nên trong vắt như cũ, thậm chí còn trong hơn trước, chỉ là cá đã không thấy đâu nữa.

“Cá đâu rồi?” Viên Tử Yên kinh ngạc.

Từ Trí Nghệ cau mày, lấy một miếng điểm tâm trong đĩa sứ trên bàn đá, bóp vụn rồi ném xuống.

Tức thì bóng đỏ chớp động, những con cá biến mất kia lần lượt hiện ra, mặt hồ lại sôi lên, nhưng lần này là do đàn cá quẫy động.

“Ồ? Kỳ lạ thật!” Viên Tử Yên kinh ngạc nói: “Rốt cuộc chúng trốn ở đâu vậy?”

Lý Trừng Không mỉm cười.

Từ Trí Nghệ thất thanh nói: “Chẳng lẽ là một thế giới khác?”

Lý Trừng Không nói: “Các ngươi cứ qua đó xem thử, hai thế giới hẳn đã thông nhau rồi.”

“Lão gia, ta qua xem thử.” Viên Tử Yên hưng phấn nhảy bật dậy, lao về phía mặt hồ.

“Bịch!” Nàng lao xuống hồ.

Nước hồ trong vắt không tì vết, có thể nhìn rõ rong rêu và sỏi nhỏ, lấp lánh lay động, nhưng lại không thấy Viên Tử Yên đâu.

Từ Trí Nghệ nói: “Lão gia, chẳng lẽ lối ra vào ở ngay chỗ này?”

Lý Trừng Không cười gật đầu: “Từ nay về sau, lối ra vào sẽ cố định ở đây, không còn xuất hiện ở nơi khác nữa.”

“Lão gia, như vậy chẳng phải rất phiền phức sao?” Từ Trí Nghệ cau mày.

Nếu người từ thượng giới đến đều xuất hiện ở Nam Vương Phủ, vậy Nam Vương Phủ còn có ngày tháng yên ổn sao?

Lý Trừng Không mỉm cười lắc đầu.

Từ Trí Nghệ như có suy nghĩ: “Chẳng lẽ bọn họ không thể sang đây?”

Lý Trừng Không cười nói: “Lối ra vào này là chuẩn bị cho Nam Vương Phủ chúng ta, không phải chuẩn bị cho người ngoài.”

“……Không cho bọn họ sang đây?” Từ Trí Nghệ chợt hiểu ra.

Lý Trừng Không gật đầu.

“Nhưng làm vậy thì……” Từ Trí Nghệ chần chừ.

Làm sao có thể ngăn được tất cả mọi người?

Có lẽ trong mắt người ở thế giới ấy, thế giới này chính là một kho báu, hơn nữa còn là kho báu chẳng có mấy nguy hiểm, có thể tùy thời vào lấy đồ.

Nếu có người ngăn cản, người của thế giới ấy tuyệt đối sẽ không chịu thôi, chẳng lẽ muốn đối địch với bọn họ, đối đầu với tất cả mọi người?

Dốc sức cả thế giới này để giao chiến với một thế giới khác?

Nghĩ thôi cũng biết đó không thể là việc Lý Trừng Không làm.

Lý Trừng Không nói: “Bọn họ không vào được đâu, cứ yên tâm.”

“Vậy bọn họ sao có thể cam lòng?”

“Đợi đến khi Huyền Nhi đánh khắp thiên hạ không địch thủ, bọn họ không cam lòng cũng phải cam lòng rồi.”