Chương 1.402 / 1.492

đốn ngộ

Bản dịch · 1.691 chữ

Cảm giác truyền đến từ tay nặng trĩu như khối sắt, hắn lập tức biết tu vi của trung niên áo đen đã mất sạch.

Dù bị thương nặng đến đâu cũng không thể nặng trĩu như vậy, hệt như cảm giác của người không biết bơi rơi xuống nước.

Nếu tu vi vẫn còn, cho dù bị thương nặng, cũng có thể mượn lực đứng dậy, thân thể sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều.

Trung niên áo đen thở dồn dập, yếu ớt: “Hư Minh sư huynh, nếu huynh đến muộn thêm một lúc, e rằng ta đã mất mạng rồi.”

“Lục sư đệ, là ai?”

“Tiểu vương gia Nam Vương Phủ.”

“Độc Cô Huyền?”

“Chính là hắn.”

“A Di Đà Phật!”

“Hư Minh sư huynh, không cần báo thù cho ta, ta sẽ tự mình báo thù!” Trung niên áo đen nghiến răng nghiến lợi, đôi mắt lóe lên hàn quang.

“... Thôi vậy.” Đại hòa thượng Hư Minh lắc đầu: “Oan oan tương báo bao giờ mới dứt, thôi bỏ đi!”

“Không! Thể! Nào!”

Trong mắt trung niên áo đen thoáng hiện vẻ hồi tưởng.

Trước mắt hắn hiện lên cảnh đệ đệ lúc nhỏ cứ bám theo hắn như cái đuôi, chạy sau mông hắn, miệng không ngừng gọi ca ca ca ca.

Đệ đệ khi ấy đáng yêu biết bao, vừa quyến luyến vừa kính ngưỡng đại ca là hắn, lúc nào cũng muốn đi theo hắn.

Lão mẫu thương con út, phụ mẫu cũng thiên vị đệ đệ hơn, nhưng có món ngon nào đệ đệ cũng chia cho hắn trước, tuyệt không ăn một mình.

Bao năm qua, hai huynh đệ nương tựa vào nhau giữa thế gian lạnh lẽo này, sống nương tựa lẫn nhau. Mạng của hắn chính là mạng của đệ đệ, mạng của đệ đệ cũng chính là mạng của hắn!

Bất kể đệ đệ đã làm chuyện xấu gì, hắn vẫn là đệ đệ của hắn, tuyệt đối không thể để đệ đệ chết mà không nhắm mắt!

“A Di Đà Phật!” Thấy thần sắc hắn kiên quyết như vậy, Hòa thượng Hư Minh lắc đầu, ra hiệu cho hắn ngồi xuống.

Đợi trung niên áo đen ngồi xuống, Hòa thượng Hư Minh cũng ngồi xuống sau lưng hắn, một tay chắp lại, tay kia áp lên lưng hắn, chậm rãi truyền qua một luồng khí tức thuần hậu.

“Ầm!”

Tiếng trầm đục vang lên như sấm nổ.

Trung niên áo đen bay văng ra ngoài, Hòa thượng Hư Minh ngồi trượt lùi ba trượng, áo cà sa Tử Kim phồng lên phần phật như quả cầu.

“A! Di! Đà! Phật!” Hòa thượng Hư Minh quát lớn.

Trên áo cà sa Tử Kim sáng lên mấy đường kim tuyến, chậm rãi bình ổn trở lại.

Hòa thượng Hư Minh phất tay áo dài.

Thế rơi của trung niên áo đen chậm lại, được một bàn tay vô hình nâng đỡ, trở về vị trí ban đầu rồi ngồi xuống lần nữa.

“Hư Minh sư huynh, là tiểu vương gia giở trò.”

“Quả nhiên không hổ là tiểu vương gia!”

“Vị tiểu vương gia này còn lợi hại hơn lời đồn. Hư Minh sư huynh, không cần miễn cưỡng, hiện giờ ta vẫn chưa chết được.”

“Thử lại lần nữa đi.” Hòa thượng Hư Minh thở dài: “Lục sư huynh vẫn còn nghĩ đến chuyện báo thù?”

“Trừ phi ta chết... Hắc, cùng lắm thì chết thôi.” Trung niên áo đen cười lạnh một tiếng: “Ta không tin liều cái mạng này, Nam Vương Phủ có thể không tổn hại chút nào!”

“Tội gì phải khổ như vậy!” Hòa thượng Hư Minh đặt cả hai tay lên lưng hắn: “Lục sư đệ, đệ đâu phải chưa từng học Phật pháp, sao lại không nhìn thấu mọi thứ trên đời đều là huyễn, khô vinh chẳng qua chỉ trong một niệm? ... Sinh sinh tử tử, tử tử sinh sinh, chẳng qua là đổi sang một cỗ xe ngựa khác, huynh đệ cũng chỉ là khách đi chung xe mà thôi, duyên đến thì tụ, duyên hết thì tan, cần gì phải khổ sở cưỡng cầu!”

“Hư Minh sư huynh, Phật pháp ta hiểu, nhưng tình huynh đệ của chúng ta, ta không có cách nào nhìn thấu, cũng không muốn nhìn thấu!”

“Ôi... si mê quá! Nếu đệ đệ của đệ vẫn còn sống, hai huynh đệ các ngươi liệu có vì lợi ích mà nảy sinh hiềm khích, có vì nữ nhân mà sinh ra bất hòa? Có vì đệ có được bí kíp nào đó mà muốn cướp đoạt, có làm tổn thương con cái của đệ không? Hết thảy hữu tình đều là huyễn.”

“Hư Minh sư huynh, ta không có con cái!”

“Hiện giờ đệ tuổi tác cũng không nhỏ, nhưng Khô Vinh Quyết của chúng ta khác hẳn võ học thế tục, sinh cơ của đệ hiện vẫn dồi dào. Sao không tìm một nữ nhân, lập gia đình, nối dõi hương hỏa cho Lục gia, còn hơn chấp mê bất ngộ vì báo thù.”

“Hư Minh sư huynh, có phải Khô Vinh Tự chúng ta sợ Nam Vương Phủ không?”

“A Di Đà Phật!”

“Xem ra là sợ thật.” Trung niên áo đen tự giễu cười một tiếng, lắc đầu: “Ta biết mình chỉ là tục gia đệ tử, đệ tử ghi danh, trong chùa sẽ không vì ta mà kết oán với Nam Vương Phủ.”

“...”

“Vậy ta chỉ có thể tự nghĩ cách.”

“Lục sư đệ, không giấu đệ, ta từng thỉnh giáo phương trượng, hỏi phương trượng rốt cuộc Nam Vương gia này là người thế nào.”

Trung niên áo đen vội định xoay người, nhưng hai bàn tay Hư Minh tựa như một bức tường chặn hắn lại, không cho hắn cử động.

“Phương trượng từng nói, vị Nam Vương gia này là kỳ nhân xưa nay chưa từng có.” Hòa thượng Hư Minh chậm rãi nói: “Không chỉ tu vi, mà còn cả trí tuệ. Tiên hiền các đời, dù là thiên tài hay kỳ tài, cũng chưa đạt đến trình độ của Nam Vương gia.”

Trung niên áo đen cau mày.

Hòa thượng Hư Minh nói: “Chẳng lẽ đệ còn cho rằng phương trượng sẽ nói lời hư giả để tâng bốc hắn?”

“Phương trượng đại sư tự nhiên có pháp nhãn không sai.” Trung niên áo đen trầm giọng nói: “Nhưng hắn lợi hại hơn nữa thì đã sao!”

“Xem ra đệ đã nảy sinh ý muốn chết.” Hòa thượng Hư Minh thở dài: “Tâm chết mà thân còn sống, cũng là một cảnh giới kỳ diệu.”

Trung niên áo đen không hiểu.

“A Di Đà Phật!” Hòa thượng Hư Minh chậm rãi nói: “Đây chính là cơ duyên nhập đạo, quát!”

Hắn đột nhiên vỗ xuống một chưởng.

Bàn tay to như cái quạt mo dứt khoát ấn vào huyệt Bách Hội của trung niên áo đen.

Trung niên áo đen nhắm chặt hai mắt, lặng im bất động, tựa như đã chết.

Hòa thượng Hư Minh thu tay về, niệm một tiếng Phật hiệu: “A Di Đà Phật!”

Sau đó hắn cũng nhắm mắt, bất động.

Hai người tựa như hai gốc cây, gió nhẹ thổi qua, một ít cỏ dại chậm rãi theo gió bay tới, rơi lên người họ.

Hai người dường như có một lực hút kỳ lạ đối với cỏ dại và lá khô. Cỏ dại lá khô bay lướt qua bên cạnh họ bỗng ngoặt sang một bên, lần lượt rơi lên người họ.

Cuối cùng, họ hóa thành hai đống cỏ, đã không còn nhìn rõ hình dáng, hoàn toàn hòa làm một với đống cỏ.

Độc Cô Huyền và Triệu Như, Diệp Thu và Lãnh Lộ, Viên Tử Yên và Từ Trí Nghệ, sáu người cùng xuất hiện trước hai đống cỏ, quan sát từ trên xuống dưới, tò mò vô cùng.

“Từ cô cô, bọn họ đây là...?” Triệu Như tò mò hỏi.

Từ Trí Nghệ nói: “Đây là đã tiến vào trạng thái đốn ngộ.”

“Cả hai đều đốn ngộ?”

“Ừm.”

“Vậy sẽ ra sao?”

“Cái này khó nói lắm, ta không hiểu võ học của Khô Vinh Tự, nhưng nếu lão gia coi trọng như vậy, hẳn là lợi hại vô cùng.”

Triệu Như nhìn Độc Cô Huyền, cười nói: “Xem ra ngươi gây ra đại phiền toái rồi, đáng lẽ không nên tha cho hắn một mạng.”

Độc Cô Huyền cười lắc đầu.

“Ngươi còn cười được à?” Triệu Như nói: “Không sợ hắn đốn ngộ xong, thần công tiến nhanh, vượt qua ngươi sao?”

Độc Cô Huyền nhìn Viên Tử Yên và các nàng: “Có mấy vị cô cô ở đây, ta có gì phải sợ?”

Viên Tử Yên cười nói: “Có Thanh Liên Kiếm Quyết ở đây, hắn không thể làm loạn được.”

Lãnh Lộ khẽ cười.

Diệp Thu nói: “Cũng không dám nói Kiếm Quyết nhất định có thể đối phó tuyệt học của Khô Vinh Tự, chúng ta còn chưa giao thủ.”

Từ Trí Nghệ trầm ngâm nói: “Ta cũng muốn lĩnh giáo tuyệt học của Khô Vinh Tự, xem thử vì sao lão gia coi trọng như vậy.”

“Vậy chờ thêm một lát nhé?” Viên Tử Yên cười nói.

Lãnh Lộ nói: “Chờ đi.”

Nàng cũng muốn thử Thanh Liên Kiếm Quyết.

Tu luyện thành môn kiếm quyết này phải chịu đựng đau đớn đến vậy, nếu không có cơ hội thử kiếm thì mới thật uổng phí.

“Vậy thì chờ thêm một lát.” Diệp Thu khẽ gật đầu, nhìn về phía Độc Cô Huyền.

Độc Cô Huyền gật đầu: “Nghe lời mấy vị cô cô, vậy cứ chờ thêm một lát.”

Triệu Như mím môi cười khẽ.

Sáu người vây quanh hai đống cỏ, chăm chú nhìn động tĩnh bên trong, gió thổi qua, tiếng gió rít lên từng hồi.

Thời gian chậm rãi trôi qua, Triệu Như cảm thấy đặc biệt chậm chạp, dài đằng đẵng.

Nàng nhìn bốn nữ nhân còn lại, thấy các nàng chỉ đứng yên lặng ở đó mà vẫn ung dung tự tại.