Chương 686 / 1.492

Ra Cốc

Bản dịch · 1.681 chữ

Hai người sóng vai tiến về phía trước, đi tới bên đầm nước sâu trong sơn cốc, nhìn thấy Sở Nam Vân mặt đầy vẻ hối hận cùng Mai Ngạo Nguyệt mặt lạnh như băng.

“Sư phụ.” Tống Ngọc Tranh ôm quyền nói.

Đôi mắt sáng của nàng khẽ động, đánh giá Sở Nam Vân.

“Hắn chính là kẻ ngươi muốn phế bỏ.” Mai Ngạo Nguyệt thản nhiên nói.

“Ồ——.” Tống Ngọc Tranh chợt hiểu ra, tò mò nhìn Sở Nam Vân, đôi mắt sáng lại quét về phía Mai Ngạo Nguyệt.

“Nhìn loạn cái gì!” Mai Ngạo Nguyệt lạnh giọng quát.

Tống Ngọc Tranh vội thu hồi ánh mắt, rủ mắt cung kính nói: “Vâng, sư phụ.”

“Phế hắn đi.” Mai Ngạo Nguyệt nói.

Đôi mắt sáng của Tống Ngọc Tranh khẽ lóe lên.

Lý Trừng Không khẽ ho: “Khoan đã!”

“Lý Trừng Không, đây là chuyện nhà của Minh Nguyệt Cốc, ngươi chớ nhúng tay!” Mai Ngạo Nguyệt lạnh lùng hừ một tiếng.

Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Thật không khéo, hắn đã là hộ vệ thống lĩnh của ta, vậy nên không thể xem là chuyện nhà của Minh Nguyệt Cốc.”

“Hộ vệ thống lĩnh?” Mai Ngạo Nguyệt cảm thấy cực kỳ hoang đường, vẻ mặt châm chọc trừng mắt nhìn Lý Trừng Không: “Hộ vệ thống lĩnh gì chứ!”

Lý Trừng Không chậm rãi nói: “Ta đã thuê hắn làm hộ vệ thống lĩnh của ta, hắn cũng đã đồng ý!”

Sở Nam Vân nhìn về phía Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không cười nói: “Sở thống lĩnh, ngươi sẽ không đổi ý chứ?”

“Ta…” Sở Nam Vân chần chừ.

Lý Trừng Không nói: “Ta tuy bị nhốt ở đây, nhưng không thể trơ mắt nhìn hộ vệ thống lĩnh của mình cũng bị nhốt, thậm chí còn bị phế tu vi!”

“Ngươi đây là muốn tự rước chuyện vào thân đấy.” Mai Ngạo Nguyệt thản nhiên nói: “Có phải ngươi ỷ vào mình có chỗ dựa, cảm thấy ta không làm gì được ngươi?”

Lý Trừng Không nghiêm mặt nói: “Mai cốc chủ, hiện giờ ta đang bị nhốt ở đây, sao dám có suy nghĩ như vậy? Mong ngươi rộng lượng, tha cho Sở thống lĩnh.”

“Buồn cười!” Mai Ngạo Nguyệt nhìn về phía Tống Ngọc Tranh.

Tống Ngọc Tranh thở dài: “Vậy đắc tội rồi!”

Lý Trừng Không cau mày nói: “Xem ra chỉ có thể đánh một trận? Ép ta ra tay, Mai cốc chủ, xin hãy cân nhắc kỹ!”

“Không cần cân nhắc!” Mai Ngạo Nguyệt khẽ quát: “Còn đứng ngây ra đó làm gì!”

“Vâng, sư phụ!” Tống Ngọc Tranh khẽ đáp, vừa định ra tay.

Lý Trừng Không đã kéo Sở Nam Vân lao đi, hóa thành một cái bóng, chớp mắt đã tới trước tấm bia đá.

Lúc này tay trái hắn là Sở Nam Vân, tay phải là Phượng Cửu Thiên, lao về phía cửa đen đột ngột hiện lên trước hai tấm bia đá.

“Ù…” Tiếng long ngâm vang lên giữa trời.

Thân thể Lý Trừng Không lập tức lớn thêm một vòng, ngoảnh đầu nhìn Mai Ngạo Nguyệt và Tống Ngọc Tranh đuổi tới, lắc đầu: “Sau này còn gặp lại!”

“Ầm ầm!” Đất rung núi chuyển.

Cửa đen lập tức bị phá thủng một lỗ, bên ngoài bắn ra kim quang, tựa như phía bên kia cửa đen không phải bên ngoài sơn cốc, mà là một không gian khác.

Lý Trừng Không ra ngoài, phun ra một ngụm máu, nhưng tay vẫn không buông, đột ngột tăng tốc, chớp mắt đã biến mất.

Mai Ngạo Nguyệt sải bước ra khỏi sơn cốc.

Cửa đen vẫn còn đó, nhưng nàng dễ dàng xuyên qua, tựa như chỉ là một bóng huyễn ảnh. Khi Tống Ngọc Tranh bước qua cũng y như vậy, cửa đen không hề cản trở.

“Sư phụ, hiện giờ con không phải đối thủ của hắn.” Tống Ngọc Tranh cười khổ: “Hắn đã luyện thứ gì mà tiến bộ nhanh đến vậy!”

Nàng vốn cho rằng tu vi của Lý Trừng Không đã đạt đến đỉnh, muốn tiến thêm một bước nữa quả là khó càng thêm khó.

Cho dù có tiến thêm một bước, tiến bộ cũng chẳng đáng là bao.

Nào ngờ Lý Trừng Không lại có tiến cảnh như vậy, vượt xa nàng. Nhìn khí thế vừa truyền tới từ trên trời, nàng đã không nhịn được muốn tìm đường bỏ chạy, chẳng dám nhìn thẳng.

“Hừ!” Mai Ngạo Nguyệt hung hăng liếc nàng một cái.

“Sư phụ, con khiến người mất mặt rồi.” Tống Ngọc Tranh hổ thẹn nói: “Tư chất của con quả thật không bằng hắn.”

Đây là sự thật không thể chối cãi.

Trong thiên hạ, e rằng chỉ có sư phụ mới có tư chất như Lý Trừng Không, ngoài ra chẳng còn người thứ ba.

Trước khi gặp sư phụ, nàng vẫn luôn cho rằng tư chất của Lý Trừng Không đứng đầu thiên hạ, tu vi cũng đứng đầu thiên hạ.

Giờ đây gặp được sư phụ, tư chất của sư phụ cũng chỉ có thể ngang hàng với hắn mà thôi, chưa chắc đã vượt qua.

“Tư chất tốt thì có ích gì!” Mai Ngạo Nguyệt hừ nói: “Còn phải có vận may tốt nữa, vận may của Sở sư huynh hắn đủ tốt đấy!”

Bản thân nàng có tu vi như hiện nay cũng là nhờ vận may đủ tốt.

Còn Sở sư huynh suýt nữa bị nàng phế bỏ, vào thời khắc mấu chốt, Lý Trừng Không lại đột nhiên nhúng tay cứu hắn đi.

Đây chính là vận may của Sở sư huynh.

Nếu thật sự bị phế võ công, muốn khôi phục võ công ở Minh Nguyệt Cốc, rồi lại không cam lòng mà ra ngoài ngắm nhìn, ít nhất cũng phải mất hai mươi năm.

Đến lúc ấy, hắn cũng chẳng còn lòng dạ nào ra ngoài nữa.

“Vận may của hắn cũng đủ tốt.” Tống Ngọc Tranh nói.

Nếu không phải có kỳ ngộ khác, Lý Trừng Không rất khó đột phá cảnh giới trước đây, chắc chắn là đã gặp được kỳ ngộ khác.

“Hắn luyện Đại Thiên Long Công.” Mai Ngạo Nguyệt thản nhiên nói: “Công pháp này cũng chẳng có gì huyền diệu, phụ thuộc quá nhiều vào tư chất. Tư chất càng tốt, uy lực càng mạnh; tư chất bình thường, uy lực cũng bình thường.”

“Vậy thì đúng hợp với hắn.” Tống Ngọc Tranh nhẹ nhàng gật đầu: “Tư chất của hắn có thể xếp vào hàng số một số hai thiên hạ, chỉ kém sư phụ một bậc mà thôi.”

“Không cần tâng bốc ta.” Mai Ngạo Nguyệt nói: “Tư chất của ta không bằng hắn.”

Tư chất của nàng quả thật không mạnh đến vậy, chỉ là vận may tốt, gặp được kỳ công phù hợp nhất với mình, nên mới có thể áp chế sư huynh.

Nếu không gặp kỳ ngộ, nàng tuyệt đối không thể thắng được sư huynh.

“Sư phụ, giờ phải làm sao?” Tống Ngọc Tranh bất đắc dĩ nói: “Còn tiếp tục bế quan khổ tu sao?”

“Thôi vậy.” Mai Ngạo Nguyệt lắc đầu.

Tống Ngọc Tranh thở dài: “Sư phụ, thứ cho con vô năng, không thể vượt qua hắn, cũng không thể phế bỏ Sở sư bá.”

“Không được gọi sư bá!” Mai Ngạo Nguyệt lạnh giọng quát.

“Vâng.”

“Không được ủ rũ!”

“Vâng!” Tống Ngọc Tranh ngẩng đầu ưỡn ngực.

Nàng nghĩ lại cũng đúng, tuy không thể đuổi kịp Lý Trừng Không, nhưng tu vi hiện giờ của nàng đã là hàng đứng đầu thiên hạ.

Chỉ trong mấy chục ngày ngắn ngủi đã luyện đến mức này, đáng ra phải tự hào kiêu hãnh, sao có thể ủ rũ được?

“Luyện thêm mười ngày nữa rồi xuất cốc.” Mai Ngạo Nguyệt nói: “Phần tu luyện còn lại cần phải mài giũa từ từ.”

“Vâng.” Tống Ngọc Tranh đáp.

Tâm tình nàng hân hoan.

Tuy cảm giác tiến bộ vượt bậc rất sảng khoái, nhưng dù sao cứ ngồi yên mãi cũng là một sự giày vò ghê gớm, nàng đã nóng nảy không chịu nổi.

Bây giờ sắp kết thúc rồi, nghĩ thôi đã thấy phấn khích.

——

Lý Trừng Không “phụt” một tiếng phun ra một ngụm máu, ngoảnh đầu nhìn lại, thở phào một hơi: “Cuối cùng cũng ra được rồi.”

Hắn buông hai người ra.

Phượng Cửu Thiên vội nói: “Lý huynh đệ, không sao chứ?”

Lý Trừng Không cười ha hả nói: “Không sao.”

“Không dùng cấm thuật chứ?” Phượng Cửu Thiên nói.

Lý Trừng Không lắc đầu.

Phượng Cửu Thiên quan sát hắn, có chút lo lắng.

Thấy Lý Trừng Không bá đạo như vậy, một hơi phá tan trở ngại, hắn nửa tin nửa ngờ, sao có thể đột nhiên trở nên dũng mãnh đến thế? Chắc chắn là đã dùng cấm thuật!

Sở Nam Vân ngây người nhìn sơn cốc phía xa, thở dài một hơi.

Lý Trừng Không tức giận nói: “Sở thống lĩnh, ngươi không phủ nhận, vậy giờ đã là hộ vệ thống lĩnh của ta rồi!”

“…” Sở Nam Vân lắc đầu.

Lý Trừng Không hừ nói: “Chẳng lẽ ngươi muốn đổi ý? Còn muốn quay về chịu chết?”

“Ta nợ sư phụ quá nhiều, còn chưa dập đầu được mấy cái.”

“Giờ dập đầu đi.” Lý Trừng Không nói: “Lệnh sư có thể nhìn thấy!”

Sở Nam Vân sững sờ, cảm thấy có lý, lập tức quỳ xuống đất, hướng về phía Minh Nguyệt Cốc mà dập đầu thật mạnh.

Tiếng dập đầu bình bịch vang lên, hắn liên tiếp dập chín cái, đập mặt đất thành một cái hố.

“Cuối cùng cũng ra được——!” Phượng Cửu Thiên ngẩng đầu lên trời hú dài.

Lý Trừng Không cười nói: “Phượng huynh, mùi vị Long Phi Cửu Thiên thế nào?”

“Ha ha…” Phượng Cửu Thiên cười sảng khoái: “Lý huynh đệ, theo ta đến Long Cung làm khách!”

“Được!” Lý Trừng Không sảng khoái đáp ứng.