Chương 46 / 78

Chương 46: Tinh linh một cánh

Bản dịch · 1.373 chữ

[Vì những cửa hàng này, ta nguyện ý đến Mộc Quang Thành thêm một vạn lần nữa!]

Trong bài đăng giới thiệu toàn là đồ ăn ngon, có tiệm cá nướng, tiệm bánh mì, cửa hàng tráng miệng, quán trà sữa...

"Nhìn đều rất muốn ăn..."

Tinh Sương đang xem đến say sưa, bỗng nhiên vai bị va vào, chiếc xe điện rung mạnh.

"Ái chà!"

Lực va chạm không nhỏ, Tinh Sương lảo đảo bước tới một bước, ngoảnh đầu nhìn lại thì người đâm nàng cũng ngã xuống đất.

Là một tinh linh, da trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, có đôi tai nhọn hoắt, mái tóc dài màu vàng nhạt xõa trên vai.

Nhưng trên lưng nàng chỉ có một cánh, bên kia đôi cánh chỉ còn lại một cái rễ tàn khuyết, giống như bị thứ gì đó bẻ gãy vậy.

"Ngươi không sao chứ?" Tinh Sương vội vàng tắt đồng hồ, xuống xe đỡ nàng.

Người kia xua tay, đứng dậy: “Không sao không sao, cánh của ta chỉ còn lại một cái, đi bộ có chút không vững, vừa rồi không cẩn thận đụng phải ngươi, thật sự xin lỗi.”

"Không sao không sao, ngươi không bị thương là tốt rồi."

"Ta tên là Lai Âu Lặc, là của tộc Tinh Linh, đến từ rừng Nguyệt Quan, còn ngươi thì sao?"

"Ta tên là Tinh Sương, đây là em gái ta Thỏ Miên Miên, chúng ta đến từ Rừng Tinh Lạc."

"Tinh Lạc Chi Sâm?"

Lai Âu nghiêng đầu,

"Chưa từng nghe qua, nhưng tên cũng hay đấy. Các ngươi lần đầu đến Mộc Quang Thành phải không? Ta vừa rồi còn thấy ngươi đang tìm kiếm công lược."

Tinh Sương ngượng ngùng gãi đầu: "Đúng vậy, lần đầu đến đây còn hơi quen thuộc, ngươi có quen chỗ này không?"

"Vậy ngươi tìm đúng người rồi!"

Lai Âu Nhương vỗ ngực, “Ta quen thuộc nơi này lắm rồi, ngươi muốn đi đâu? Ta có thể dẫn ngươi đi.”

"Chuyện này... có phải làm phiền ngươi quá không?"

"Sao lại thế được?"

Lai Âu xua tay,

"Ta vốn dĩ là ra ngoài dạo chơi, vừa hay muốn tìm người trò chuyện. Hơn nữa ta chỉ có một cánh, đi lại hơi chậm, các ngươi không chọc ta kéo chân sau là được."

Tinh Sương vội xua tay: "Sao lại thế được, có người dẫn chúng ta đi dạo Mộc Quang Thành, chúng tôi còn chưa kịp vui mừng đâu."

"Vậy cứ quyết định như thế đi! Tinh Sương, bông gòn, các ngươi đợi ta một lát."

Lai Âu vừa nói vừa đi đến chỗ thuê bên cạnh, quẹt đồng hồ thuê một chiếc xe điện, rồi đạp về bên người Tinh Sương

"Đi thôi, các ngươi định đi đâu?"

Thỏ Miên Miên liếc nhìn Tinh Sương: "Ta đều được, nghe lời chị Tinh Vụ."

Tinh Sương suy nghĩ một chút: "Ở đây có nhà vỏ không?"

"Nhà vỏ? Ý ngươi là cửa hàng bí ẩn hình dạng vỏ ốc biển đó?"

"Đúng đúng đúng!"

"Nhà vỏ bọc không phải lúc nào cũng mở cửa, nó chỉ xuất hiện trong tiết trời mưa liên tục đầu tiên vào mùa xuân, hơn nữa một năm chỉ có một ngày. Nghe nói đồ ở đó đặc biệt rẻ, nhưng khó gặp được thì không thể cầu."

"Vậy à... lần sau muốn gặp nhà vỏ chỉ có thể đợi sang năm thôi."

Tinh Sương có chút tiếc nuối, nhưng rất nhanh lại xốc lại tinh thần,

"Đúng rồi, ta ở đây có một ít thức ăn tự làm, có thể đi đâu bán được?"

Nàng muốn bán con cá nướng muối bạc hà trong ba lô và tuyết rơi sương mù trên người trước, như vậy trong tay sẽ có đủ đá xanh để mua những thứ mình muốn mua.

"Có chứ!"

Ánh mắt Lai Âu lóe lên

"Quán nhỏ Vân Hạ Hòa Hương! Vai mì Vi Á tỷ tỷ nướng là độc nhất vô nhị của Mộc Quang Thành, hơn nữa nàng rất tốt, thường xuyên giúp chúng ta bán hộ. Quan trọng nhất là, chỗ nàng có thể miễn phí ăn thử nhé!"

"Chúng ta cứ đến đây đi."

Lai Âu Đồng vặn tay nắm, xe điện lao ra ngoài: "Đi theo ta!"

Tinh Sương chở theo sát phía sau, Lai Âu Lặc rẽ trái rẽ phải trong con hẻm nhỏ ở thành Mộc Quang, rẽ qua khúc cua cuối cùng rồi dừng lại trước cửa một tiệm nhỏ.

"Đến rồi! Chính là chỗ này!"

Tinh Sương ngẩng đầu nhìn lên, mặt tiền không lớn, so với những cửa tiệm trang trí hoa lệ trên con phố chính bên ngoài, thậm chí có thể gọi là đơn sơ.

Trước cửa treo một tấm biển màu gỗ nguyên bản, trên đó viết bốn chữ: Vân Hạ Hòa Hương.

Lai Âu đẩy cửa ra, chuông ở cửa phát ra tiếng leng keng trong trẻo

"Vi Á tỷ tỷ không thích những nơi quá phô trương, nên nàng mở tiệm trong ngõ nhỏ. Đừng thấy cửa hàng, thường xuyên đến đây đều là khách quen."

"Vậy sao? Vậy ta phải nếm thử cho đã."

Trong tiệm không lớn nhưng được dọn dẹp ngăn nắp đâu vào đấy.

Bên trái là một dãy kệ hàng bằng gỗ, trên đó bày đầy các loại bánh mì và bánh ngọt đã được đóng gói kỹ lưỡng, bên phải là quầy kính, trong đó trưng bày những chiếc bánh kem và món tráng miệng có sẵn hôm đó.

Trong góc còn có một khu vực hồi hộp, nhìn qua lớp kính có thể thấy được thùng nướng và bàn điều khiển bên trong.

Trong tiệm bày mấy chiếc bàn nhỏ màu gỗ nguyên bản, trên mặt bàn trải khăn trải ngăn cách, mỗi bàn đều đặt một bó hoa khô nhỏ.

"Bánh mì ở đây trông ngon lành." Bông bông thỏ nằm sấp trước quầy, đôi mắt lấp lánh.

Lai Âu Đồng cầm một chiếc tăm từ đĩa thử đồ ăn lên, xiên một miếng bánh mì nhỏ đưa cho bông thỏ.

"Nếm thử trước đi, Vi Á tỷ tỷ rất thích mọi người ăn thử, đưa ra ý kiến cho nàng."

Thỏ bông có chút do dự: "Như vậy hơi không ổn lắm..."

"Không sao không sao, Vi Á tỷ tỷ người tốt lắm rồi."

Đang nói chuyện, rèm cửa nhà bếp bị vén lên, một con cừu bông mặc tạp dề màu trắng ngà, đội mũ đầu bếp bước ra. Đôi mắt nàng là màu hổ phách, trên mặt mang theo ý cười, cả người trông giống như bánh mì nướng của nàng vậy, ấm áp lại mềm mại.

"Âu Lặc, ngươi lại dẫn bạn đến rồi!"

Lai Âu lập tức tiến lên khoác tay nàng, lắc lư như làm nũng: “Đúng vậy đúng rồi! Đây là Tinh Sương, đây là bông thỏ. Ta vừa vô tình đụng phải các nàng trên phố, lần đầu tiên bọn họ đến Mộc Quang Thành!”

Ánh mắt của Hilvia rơi vào Tinh Sương và Thỏ Miên, nụ cười càng sâu hơn vài phần: “Chào các ngươi, ta tên là Hill Via, các người cũng có thể giống như Âu Liễn, gọi ta là Via tỷ tỷ.”

"Vi Á tỷ tỷ." Tinh Sương và Thỏ Miên đồng thanh kêu lên.

"Ngồi mau, ta rót cho các ngươi một ly trà sữa."

Hilvia đặt bánh mì lên bàn điều khiển, xoay người đi pha trà.

Tinh Sương và Thỏ Miên Miên ngồi xuống vị trí cạnh cửa sổ, Lai Âu Lặc ngồi đối diện họ.

"Trà sữa Vi Á tỷ pha ngon lắm, là loại trà sữa ngon nhất ta từng uống!"

Chẳng bao lâu sau, Hilvia bưng một cái khay đi tới, trên đó đặt ba ly trà sữa nóng hổi, còn có một đĩa nhỏ đựng bánh quy.

"Nào, nếm thử đi."

Tinh Sương nâng chén, nhấp từng ngụm nhỏ, trà sữa ấm trượt vào cổ họng, hương sữa nồng đậm nhưng không ngấy, còn thoang thoảng mùi hoa nhài.

"Uống cho đàng hoàng!"

"Thích là tốt rồi."

Hilvia cười ngồi đối diện các nàng,

"Âu Lặc, cánh của cậu vẫn chưa tìm thấy vật liệu sao?"