Chương 115 / 115

Chương 115: Tuyết Môn

Bản dịch · 942 chữ

Dương Hảo và Tô Vạn bị câu nói kia của Trương Hải Lâu làm cho buồn bực một chút. Hai người nhìn nhau, sức lực trên mặt giảm xuống một nửa.

Nhưng Dương Hảo bỗng nhiên phản ứng lại, ưỡn cổ: "Không đúng. Cái gì gọi là thân phận không đủ. Các ngươi cưỡng đoạt công dân còn có lý."

Tô Vạn cũng lập tức theo sát: "Đúng vậy. Mặc kệ ngươi có kế hoạch gì, Minh Hề và Áp Lê ở đâu."

Trương Hải Lâu đang chọc trẻ con vui vẻ, hắn vừa định nói gì đó thì Ngô Tà ở bên cạnh trừng mắt nhìn hắn một cái. Sau đó Ngô tà giơ tay chỉ vào giỏ rắn trong góc.

Trương Hải Lâu nhìn theo hướng hắn chỉ một cái, rồi lại quay đầu lại, tặc lưỡi một tiếng. "Được được được." Hắn xua tay, hất cằm về phía hai đứa trẻ mới lớn, "Hai đứa, ra ngoài đi. Vừa chơi thôi. Ở đây có việc phải bận. Đừng ở đây gây thêm rắc rối."

Dương Hảo còn muốn nói gì đó, Trương Hải Lâu đã đứng dậy, mỗi tay một người đẩy bọn hắn ra cửa. Đẩy ra ngoài cửa, đóng cửa lại.

Trương Hải Lâu xoay người, đi bộ trở lại, ngồi xuống đối diện Ngô Tà. Hắn lấy từ trong giỏ ra một con rắn, bóp đầu rắn nhìn qua, rồi đưa cổ tay qua. Con rắn cắn một miếng lên. Nó không co lại. Cứ để nó cắn. Cậu nhắm mắt lại một chút.

Một lát sau, hắn mở mắt ra, rút cổ tay về, bóp đầu rắn rồi giật nó xuống khỏi thịt. Trên cổ áo để lại hai lỗ máu nhỏ. Hắn cũng không quan tâm. Chàng nghiêng đầu nhìn Ngô Tà, vẻ mặt lơ đễnh kia đã thu lại.

"Thấy rồi." Hắn nói, "Người nhà họ Uông. Trên núi. Không chỉ một đợt. Có người đang đào, có người thăm dò. Mang theo vũ khí, còn có thiết bị. Nhìn như đang tìm thứ gì đó." Cậu dừng lại một chút, “Còn vài khuôn mặt nữa, tôi nhận ra. Trước đây từng thấy trong hồ sơ cũ ở phía Nam Dương. Là nhà nhà Uông làm khảo sát. Việc này không phải là cố ý nhất thời, mà là đã được bố trí từ lâu. Nơi họ thám hiểm, cách nơi này cũng không quá xa."

Ngô Tà không nói gì, còn nhắm mắt lại. Trương Hải Lâu nhìn hắn một cái, cùng loại hồ lô này thật sự là không có gì để nói, so với hai đứa nhỏ vừa rồi thú vị hơn.

Cũng không hỏi thêm nữa. Hắn lại từ trong giỏ nhặt một con rắn, bóp lấy đầu rắn rồi đưa cổ tay qua. Cắn cắn lên. Cậu nhắm mắt lại.

Lần này nhìn lâu hơn một chút. Một lát sau, hắn rút cổ tay về, giật con rắn xuống rồi ném vào giỏ. Hắn lau mặt, nói: "Vẫn đang đào. Không chỉ có một chỗ. Giống như đang tìm thứ gì đó chôn dưới lòng đất. Người không ít, chia thành từng đợt. Có vài nhóm đã cắm xuống. Còn một nhóm nữa, đang đi lên núi." Hắn dừng lại một nhịp, "Ta thấy một bức tranh. Trong tay họ có hình vẽ. Vẽ cái gì thì không nhìn rõ. Nhưng trên bản đồ đã khoanh mấy chỗ, nơi vòng tròn đều ở khu vực này."

Ngô Tà mở mắt, ánh mắt vượt qua Trương Hải Lâu, rơi vào cánh cửa sổ trong miếu. Giấy cửa đã rách một góc, bên ngoài là núi tuyết. Trắng xóa mờ mịt, từng lớp từng tầng, nhìn không thấy điểm cuối.

Trương Hải Lâu nhìn theo ánh mắt của hắn một cái, rồi lại quay trở lại. "Nhìn gì thế." Hắn hỏi, "Ngươi nói thẳng đi. Ta từng người từng kẻ bị cắn như vậy, dù sao cũng phải biết tìm thứ gì chứ."

Ngô Tà không thu hồi ánh mắt. Hắn giơ tay lên, ngón tay chỉ về phía ngọn núi tuyết ngoài cửa sổ.

Trương Hải Lâu nhìn theo hướng hắn chỉ một cái, rồi lại quay trở lại, Ngô Tà dường như không nghe thấy gì cả, cứ thế nhìn ra ngoài cửa sổ. Trương hải lâu tặc lưỡi một tiếng, lại lấy từ trong giỏ ra một con rắn. Lần này hắn bóp đầu rắn, không vội để nó cắn, trước tiên nhìn Ngô tà, sau đó lại nhìn ngọn núi tuyết ngoài kia. Sau đó không chút do dự đưa cổ tay qua.

Rắn cắn lên. Hắn nhắm mắt lại.

Lần này hắn đã nhìn rất lâu. Lâu hơn hai lần trước. Lặng đến mức Ngô Tà thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ về, rơi trên mặt hắn. Mặt Trương Hải Lâu càng lúc càng trầm xuống, lông mày nhíu chặt, môi mím thành một đường thẳng. Qua một hồi lâu, hắn mới mở mắt ra, rút cổ tay lại.

Trương Hải Lâu không vội nói, trước tiên lau mặt, mới mở miệng: “Trong núi tuyết có thứ gì đó.” Hắn nói: "Người nhà họ Uông, bọn họ mang theo thiết bị, đang đào cánh cửa kia."

Hắn dừng lại một chút, "Ta còn nhìn thấy một khuôn mặt. Nhà họ Uông. Trước đây chưa từng gặp qua. Người đó đứng trong tuyết, không đào cùng người khác. Hắn đang xem. Cứ đứng như vậy mà nhìn. Giống như đang đợi cánh cửa kia mở ra."

Ngô Tà nhìn hắn. Trương Hải Lâu cũng nhìn cậu ta. "Cánh cửa đó," hắn nói, "Ngươi nhận ra."