Chương 107 / 115

Chương 107: Chim tỏi chim tép, vẫn là một đứa trẻ

Bản dịch · 1.632 chữ

Trương Hải Lâu đứng dậy, chiếc ghế cũng theo đó mà đổ ầm một tiếng.

"Hê..."

Vương Bàn Tử đã sớm nhìn hắn không vừa mắt, tiểu ca là người trầm tư như vậy, trong tộc cũng từng gặp vài người, đều là những kẻ lạnh lùng khó lường như băng sơn, sao Trương Hải Lâu này lại ồn ào như thế?

Trương Hải Lâu còn chưa nói hết lời, gã béo đã chặn ở giữa. Chặn bọn họ lại.

"Chậm chút." Tên béo nói, "Đừng dọa Tiểu Thiên Chân chúng ta. Chúng ta ngây thơ hôn mê ba tháng mới tỉnh lại, chịu nhiều tội như vậy, ngươi còn ở đây hung dữ hắn."

Trương Hải Lâu bị Bàn Tử ngăn cản, thò đầu ra nhìn về phía sau Bàn tử. Ngô Tà dựa vào bên giường, vết thương trên cổ vẫn còn sưng. Nhưng mí mắt hắn vừa mở ra một nửa, đang từ sau vai Bàn Long nhìn qua.

Là khiêu khích sao? Chính là đang khiêu chiến thôi!

Ánh mắt đó, vừa thiếu vừa kém, như thể năm chữ vừa rồi còn chưa đủ, còn muốn thêm năm cái nữa.

Trương Hải Lâu nhìn bộ dạng của hắn, ngẩn người một chút. Sau đó hắn quay đầu lại, nhìn gã béo. "Này." Hắn nói, "Quen trẻ con cũng không phải là quán pháp như vậy." Gã béo không tránh ra.. “Không quen đâu, không đến lượt ngươi nói đâu.”

Trương Hải Lâu "chậc" một tiếng. Hắn không tiến thêm nửa bước, dựa vào khung cửa. Đang ngẩn người suy nghĩ điều gì đó.

Đứng một lúc, đột nhiên nói: "Được. Ngươi cứ tự ý quyết định đi. Ta thấy sự tình đến rồi thì ngươi phải làm sao?"

Quảng Tây, trong núi.

Nơi này còn hẻo lánh hơn cả Ba Tích Ca. Núi từng ngọn một, xanh đến mức đen kịt. Sương mù từ chân núi leo lên, bao bọc lấy nửa thân cây. Đường núi hẹp chỉ đủ cho một người đi qua, hai bên là rãnh sâu, tiếng nước chảy róc rách không thấy đáy.

Trương Hải Khách ngồi xổm phía sau một tảng đá ở lưng chừng núi. Hắn mặc một chiếc áo mưa cũ, mũ che thấp. Chỉ nhìn nửa thân trên vẫn rất đẹp trai, vai rộng eo hẹp, cổ áo lông vũ dựng đứng, làm nổi bật đường nét khuôn mặt rõ ràng. Chính là dưới tay không ngừng, đang chà xát một bộ quần áo.

Vuốt hai cái, rồi nhấc lên xem thử, lại ấn trở lại. Máu tươi theo dòng suối tản ra. Hắn xoa chăm chú, như đang làm việc gì quan trọng, lông mày hơi nhíu lại, xoa xong, vắt khô, đặt tay lên tảng đá, dùng mu bàn tay dụi dụi mũi.

Nước mưa lẫn sương mù, dính nhớp nháp. Hắn ghét nhất cái này. Nhưng nơi này ngoài mưa ra chỉ là sương, trốn cũng không có chỗ nào để tránh. Nhẫn nhịn hai cái, không nhịn được, đột ngột hắt xì một cái.

"Hắt xì——"

Giọng không lớn, nhưng ở trong ngọn núi trống này thì khá rõ. Đánh xong, Trương Hải Khách xoa xoa cái mũi hơi đỏ lên.

Luôn cảm thấy Trương Hải Lâu không làm việc tốt, chậc, nếu không phải Ngô Tà chỉ định có thể học Phí Lạc Mông, hắn tuyệt đối sẽ không gọi tên ôn thần Trương hải lâu này từ Nam Dương trở về.

Rung rung bộ quần áo nửa khô mặc trên người, chậc, lần sau giết người nhà họ Uông phải chú ý một chút, vết máu ở trên quần lót thật sự khó giặt. Nửa khô nửa sạch mặc vào còn thấy lạnh lắm.

Hắn ngồi xổm ở đó, đợi hồi lâu. Trên con đường nhỏ dưới chân núi, cuối cùng cũng có hai người đi tới. Người mặc đồ đen. Là người nhà họ Uông. Hắn nhìn hai kẻ kia đi xa rồi mới từ phía sau tảng đá đi ra.

Người nhà họ Trương làm việc chưa bao giờ uất ức như vậy, ngày nào cũng phải trốn tránh một chút người họ Uông. Từ trước đến nay đều là người nhà Uông lén lút.

Trương Hải Khách nhanh chóng dọc theo sườn núi đi về phía bên kia, đến một ngã rẽ, hắn dừng lại, từ trong ngực lấy ra một thứ gì đó. Một mảnh dẹt cực nhỏ. Đây là tin tức Ngô Tà sắp xếp, cũng không biết là truyền cho ai.

Trương Hải Khách cất đồ đạc xuống rồi nhét lại. Hắn ngồi xổm ở đó, nhìn làn sương dưới chân núi. Đột nhiên hắt hơi một cái. Cậu dụi dụi mũi. Nơi này ẩm quá dữ dội, cậu luôn cảm thấy trong mũi như bị đổ nước. Anh đứng dậy, quấn chặt áo mưa lại hơn một chút. "Trương Hải Lâu," anh lẩm bẩm một câu, "Tốt nhất là đừng gây chuyện cho tôi."

Trương Hải Lâu bị nhắc đến quả thực không làm việc tốt, ở trong miếu không yên. Không phải trêu chọc trẻ con gần đó thì cũng là quấy rối Lạt Ma.

Những đứa trẻ gần đó lần nào cũng bị tuyệt kỹ phun lưỡi dao của hắn làm cho khuất phục. Từng đứa một đều học cách ngậm lưỡi đao trong miệng. Khi phụ huynh mang theo những đứa con đầy máu đến tận cửa đòi công đạo, Trương Hải Lâu liền coi vị Lạt Ma nhà người ta như thần phụ để chuộc tội.

Hắn lúc thì từ phía đông lắc lư ra phía tây, lúc lại lững thững quay về. Lạt ma đang chẻ củi trong sân, hắn liền đi theo, ngồi xổm bên cạnh nhìn, miệng không ngừng.

"Thầy ơi, bình thường ở đây ăn gì. Chỉ ăn bánh bao thôi? Không được đâu, người chỉ ăn phân bón thì không có sức. Con ở Nam Dương bên kia, sáng dậy phải uống trà thịt xương, canh đó nấu cả đêm, thơm lắm. Ở chỗ các con có thịt không? Có thịt? Vậy thì có gì đâu. Khoai tây? khoai lang cũng được. Đậu tây hầm thịt bò, biết làm không?"

Lạt ma không hiểu những giọng Nam Dương của hắn, cũng chẳng để ý đến hắn lắm, chẻ củi xong liền đi gánh nước. Trương Hải Lâu lại theo tới bên giếng.

"Thầy ơi, giếng nước của thầy sâu bao nhiêu. Có cá không? Con nói với thầy rằng, trong giếng có cá tốt, cá ăn muỗi côn trùng nhỏ." Cậu ngồi xổm bên cạnh đài giếng, vươn đầu nhìn xuống dưới. Lạt ma không làm gì được cậu, chỉ lắc đầu.

Cuối cùng lục trong bếp của Lạt Ma ra nửa túi khoai tây. Hắn xách nửa bao kho đậu nành kia về, vẻ mặt đắc ý. "Được, hôm nay ta làm khoét. Khoai lang hầm tất cả. Các ngươi cứ xem cho kỹ."

Tên béo từ trong nhà đi ra, vừa vặn đụng phải hắn đang ngồi xổm ở cửa miếu gọt khoai tây. Cắt lồi lõm, trên kho đậu còn để lại rất nhiều da. Tên mập ngồi xuống nhìn một cái. "Bồ khoé này của ngươi, gọt còn không bằng chó gặm."

Trương Hải Lâu ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn. "Ngươi giỏi thì ngươi làm đi." Tên béo cầm con dao trong tay hắn qua, ba cái hai cái đã gọt mất một con, trơn nhẵn tròn trịa. Trương hải lâu nhìn thấy, bĩu môi, không nói gì nữa, tiếp tục gọt khoai tây gồ ghề của hắn lên.

Ngô Tà dựa vào tường, nghe tiếng Trương Hải Lâu gọt khoai tây bên ngoài, không lên tiếng. Hắn đang tính toán thời gian trong lòng.

Tháng sáu, hắn dẫn Tạ Minh Hề và Lê Đốn vào sa mạc. Hai tháng sau, giữa tháng tám, hai người trở lại trường học lên lớp. Đầu tháng chín, Minh Hi bọn họ đến Ngô Sơn Cư.

Giữa tháng chín, hắn gặp Tạ Minh Hề ở kho hàng cũ Tứ Cửu Thành. Bọn hắn lại một lần nữa vào sa mạc chính là tháng mười. Vội vàng gặp Minh hề một mặt. Hắn liền đến Mặc Thoát.

Mà bây giờ, hắn đã hôn mê ba tháng rồi. A, sắp đến Tết rồi mà.

Hắn hồi tưởng lại chuyện trước khi hôn mê trong lòng.

Lê Thốc ở Uông gia cũng đã hơn ba tháng, xem ra tiểu tử kia còn dùng tốt một chút, không để cho người nhà họ Uông làm thành thức ăn chăn nuôi rắn.

Mà... Minh Hề... nàng cũng ở Uông gia gần ba tháng rồi. Nàng...

Ba tháng nay hắn ở bên ngoài 'chết', nàng sống ở trong đó. Hắn không biết hiện tại nàng thế nào rồi.

Ngô Tà nghĩ đến đây, dừng lại một chút. Hắn dựa vào tường, nhắm mắt lại. Bên ngoài Trương Hải Lâu còn đang cùng Bàn Tử la lối chuyện khoai tây. hắn lười nghe.

Hắn đang nghĩ đến Tạ Minh Hề.

Minh Hề sẽ sống sót. Khi Minh Hi cứu Tô Nan bên bờ biển, Ngô Tà biết hắn đã tìm được hướng tốt hơn Lê Thốc.

Tạ Minh Hề người này, thông minh, hiểu chuyện lại tinh tế. Có thể nhẫn nhịn thời thế, lại hiếm có có dã tâm còn đủ tàn nhẫn.

Đặc chất này, đặt trong đất của Uông gia, quả thực là trời sinh một cặp. Chỉ cần mài giũa đôi chút, dẫn dắt thêm một chút nữa, nàng sẽ trở thành một con dao sắc bén nhất đâm vào bên trong Uông Gia.

Tạ Minh Hề sẽ sống sót, và dần dần học được cách nắm giữ Uông gia. Điểm này Ngô Tà chưa bao giờ nghi ngờ.