‹ Quỷ Xá

Chương 787 / 1.036

[Trốn Sinh Thiên] Chuồn cát (1)

Bản dịch · 1.969 chữ

Sự việc đến nước này, Vương Thanh cũng không cảm kích cha mình đối với gia đình này đã hy sinh vô tư, ngược lại còn cảm thấy cha hắn đã hủy hoại hắn và tỷ tỷ của hắn.

Mọi người không phải người từng trải, không thể đi đánh giá phụ thân của Vương Thanh thế nào, tục ngữ nói, chưa trải qua khổ của người khác, chớ khuyên người ta thiện.

Trong thế giới mà Ninh Thu Thủy bọn họ đang ở, những gia đình như Vương Thanh như vậy cực kỳ ít ỏi, những người có được cảnh ngộ bi thảm như hắn gần như không có.

Nhưng nếu đặt trong thế giới tràn ngập 'ác' và 'tẩn thối' trong Huyết Môn, thì chuyện này dường như xảy ra cũng không có gì lạ.

"...Ta đã không chỉ một lần nghĩ, nếu ta không bị cha ta ép đi học, ta có thể giúp hắn làm rất nhiều việc, cuộc sống thanh bần một chút thì đã sao, ít nhất có thể ở bên người nhà, ít nhất hắn không cần đi bán máu, tỷ tỷ của ta cũng sẽ không..."

Vương Thanh vừa nói, "Vương Thanh" ở cửa các lớp học bắt đầu di chuyển.

Đầu tiên là 501.

Vị 'Vương Thanh' đang tắm mình trong ánh mặt trời, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đeo cặp sách của mình, đi về phía mọi người.

Khi đi ngang qua đám đông, nó liếc nhìn Vương Thanh đang ngồi trên hành lang một cái, trên mặt còn treo nụ cười ngây ngô và non nớt, hoàn toàn không biết nỗi khổ sắp phải chịu trong tương lai của mình.

Sau nụ cười, nó lại đeo cặp sách tiếp tục đi về phía trước, đi đến đầu kia hành lang, nơi đó đã không còn là tường vách mà biến thành một lối đi tối đen.

"Vương Thanh" non nớt lúc mới nhập học cứ thế không ngoảnh đầu lại mà bước vào trong con đường tối đen.

Sau khi tiễn hắn rời đi, Ninh Thu Thủy vẫn luôn im lặng bỗng hỏi:

"Vương Thanh, tỷ tỷ của ngươi lại là chuyện gì?"

Vương Thanh nhìn bóng tối cuối hành lang, có chút thất thần:

"Nàng a... Nàng rõ ràng gầy như vậy, lại giống như một ngọn núi."

"Tỷ tỷ từ nhỏ đã đối xử với ta rất tốt, nhưng nàng vĩnh viễn không biết, người đệ đệ mà nàng yêu nhất kia, cuối cùng lại bị nàng đè chết tươi."

Nó nói, khí tức trên người dần trở nên bất ổn, oán niệm trong hành lang gần như ủ thành sông:

"Sự cố chấp và ngoan cố của phụ thân, ta có thể hiểu được."

"Nhưng nàng rõ ràng cùng tuổi với ta, tại sao lại tự ý vì học nghiệp của ta mà vứt bỏ tương lai của chính mình?"

"Nàng có tư cách gì quyết định tất cả những điều này?"

"Nàng có tư cách gì?!"

"Nàng không biết ta muốn gì sao?"

"Nàng biết ta muốn gì a!"

Vương Thanh ôm mặt, thân thể gầy yếu vặn vẹo trên ghế, giọng điên cuồng:

"Lũ tiện nhân này, tiện nhân!!"

“Đọc sách... rõ ràng là chuyện thuần khiết như thế, bọn hắn cứ nói ‘đọc sách là vì tự mình đọc’, vậy mà quay đầu lại ném hết đống đồ vật cho ta, để chúng đè lên người ta, khiến ta ngột ngạt!”

"Vì sao bọn họ ngay từ đầu đã giết ta?!"

"Tại sao phải ép ta?"

"Vì sao đều muốn đến ép ta!!!"

Nó ngậm miệng không nhắc tới năm đó tỷ tỷ mình rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì.

Đối với một người có thể bình thản kể ra mọi bất công và hãm hại mà cha và gia đình đã trải qua năm đó, lại chọn cách né tránh khi đối mặt với vấn đề liên quan đến tỷ tỷ mình.

Có thể thấy, chuyện này trong lòng hắn chấp niệm rốt cuộc sâu đến mức nào.

Thấy dáng vẻ này của nó, Ninh Thu Thuỷ không hỏi thêm về chuyện liên quan đến tỷ tỷ nó.

Thứ hai, ba gã 'Vương Thanh' đeo cặp sách đi ngang qua trước mặt mọi người, 'bọn họ' cũng liếc nhìn Vương Thanh đang ngồi bệt trên ghế trong hành lang, trên mặt nở nụ cười độc đáo của riêng mình.

Khác biệt là, trên mặt hai vị 'Vương Thanh' này có thêm phần chín chắn, bớt đi chút non nớt.

Mãi đến khi 'bọn họ' chìm vào bóng tối sâu không thấy đáy ở cuối hành lang, giọng điệu điên cuồng của Vương Thanh mới hơi khôi phục lại chút bình tĩnh.

Hoặc có lẽ, nó càng trở nên tê liệt hơn.

"Tỷ tỷ ta chết rồi."

Vương Thanh nói.

"Vì ta mà chết."

Sau tám chữ, Vương Thanh không nhắc đến tỷ tỷ của nó nữa, chăm chú nhìn cuối hành lang xuất thần, giống như một pho tượng chìm vào vũng bùn.

"Đây không phải lỗi của ngươi."

Tư Hưng Lị không biết an ủi Vương Thanh thế nào, chỉ có thể nói ra một câu như vậy.

Vương Thanh ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên ánh sáng tanh tưởi đáng sợ như vậy:

"Không phải lỗi của ta?"

"Không phải lỗi của ta sao?"

"Vậy lại là... sai của ai?"

"Ngươi nói cho ta biết, đó là lỗi của ai?"

Tư Hưng Ly há miệng, rốt cuộc vẫn lựa chọn trầm mặc.

Nàng cảm thấy trong bụng cháy củi khô, nóng hổi một mảng, nhưng lời đến cổ họng, thứ phun ra lại là tro tàn.

Cạch——

Cạch——

Một tiếng bước chân hơi nặng nề truyền đến.

"Vương Thanh" ở cửa phòng học 504 động đậy, tiếp theo là 505, 506, 507......

Ánh sáng trên người 'bọn họ' dần dần tắt, trên mặt cũng không còn nụ cười như trước.

Lo sầu, hóa thành lông mày nhíu chặt của 'bọn họ'.

Mấy tên "Vương Thanh" này vẫn không ngoảnh đầu lại mà đi về phía cuối hành lang.

Lưng cậu bé... hình như là bắt đầu cong từ lúc này.

Vương Thanh vẫn luôn trầm mặc, cuối cùng lại mở miệng nói:

"Các bạn học của ta... từ đó về sau, không còn gọi tên ta nữa."

"Bọn họ gọi ta là Vương Tiểu Lại."

"Nhưng ta ở trường học ba năm, chưa từng quỵt nợ bọn họ một chút đồ."

Hắn nói, tự giễu cười lên:

"Có lúc, ta cảm thấy mình như đang ở trong một khu rừng nguyên sinh được đúc bằng thép và xi măng."

"Tứ quanh người đi không phải đồng loại, mà là một con thú đói chỉ chọn người mà nuốt chửng."

"Ta chưa từng biểu hiện địch ý của ta với bọn họ, nhưng lại suýt chút nữa bị bọn họ chia nhau ăn thịt."

Trước cửa lớp học, hết "Vương Thanh" còn sót lại này đến cánh cửa khác không ngừng chìm sâu vào bóng tối cuối hành lang.

Thích quỷ xá xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết Quỷ xá có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Quá trình này rất chậm, bởi càng về sau, tốc độ đi của 'Vương Thanh' cũng càng chậm.

Theo sau khi 'bọn họ' rời đi, oán niệm bạo ngược và bất ổn trên người Vương Thanh trên hành lang bắt đầu dần dần lắng xuống.

"...Thời gian sau này, ngoài đọc sách, ta chính là đang lặp đi lặp lại trong lòng, tất cả những điều này rốt cuộc là lỗi của ai?"

"Ta lật xem lại quá khứ của mình, tìm kiếm 'sai lầm' có thể tồn tại đó, và mưu toan sửa chữa nó."

"Nhưng cho đến khoảnh khắc trước khi ta chết, ta mới rốt cuộc hiểu ra, cuộc sống khác với đề thi, có những vấn đề... có lẽ thật sự không có đáp án."

Nó nói đến đây, ngẩng đầu đối diện với "Vương Thanh" ở cửa 512.

Chẳng mấy chốc, trong hành lang chỉ còn lại hai Vương Thanh cuối cùng này.

Xa xa, toàn thân 'Vương Thanh' đứng trước cửa 512 gần như bị bóng tối nuốt chửng, thậm chí cả ba người Ninh Thu Thuỷ cũng không thể nhìn rõ hình dáng thật sự của nó.

Nhưng khác với Vương Thanh bên cạnh bọn họ, trên người 'Vương Thanh' ở đằng xa oán niệm cực nặng, cách xa hơn chục mét cũng toát ra một luồng rợn người khó tả.

Hai bên đối diện nhau trong khoảnh khắc ngắn ngủi, "Vương Thanh" đứng trước cửa 512 vẫn bất mãn quay người, hoàn toàn hòa làm một với bóng tối cuối hành lang...

"Trời cao đối với ta vẫn là quá hà khắc."

"Ta chưa từng khắt khe với Ngài điều gì, chỉ hy vọng Ngài có thể cho ta mượn thêm một tiếng đồng hồ nữa... Không, nửa tiếng đồng hồ là đủ rồi."

Vương Thanh đưa tay ra, cầm tờ đề chưa viết xong trên bàn đặt trước mặt ngắm nghía, trong đôi mắt đen kịt vẫn còn treo một loại chấp niệm không thể xua tan.

"...Những người khác sẽ không nghĩ tới, có một thí sinh vì muốn đi đến nơi này, hắn và gia đình hắn đã hy sinh bao nhiêu."

"Sinh mệnh phụ thân ta, bệnh tình mẫu thân, thanh xuân cùng tiền đồ của tỷ tỷ, đối với kẻ dự thính mà nói, cũng chỉ vỏn vẹn vài chữ."

"Một ngày trước khi vào phòng thi, ta đã ốm nặng một trận, giáo viên chủ nhiệm muốn đưa ta đến bệnh viện nhưng bị ta từ chối."

"Kỳ thực ta biết, sự kiên trì của ta hoàn toàn vô nghĩa."

"Cơ thể ta đã sớm sụp đổ trong quá trình tự hành hạ lâu dài rồi, cho dù có thể hoàn thành kỳ thi này, ta cũng không thể sống sót đi học đại học để hoàn thành kỳ vọng mà bản thân và gia đình gửi gắm."

"Nhưng ta không tham lam, ta thật sự không tham lam."

"Ta chỉ muốn hoàn thành kỳ thi này, muốn hoàn thành việc vốn đã rất đơn giản, rất thuần khiết."

"Giống như... ta đã từng hy vọng như vậy."

“——Hoàn thành học nghiệp của ta, hoàn thành kỳ thi mà tất cả học trò đều phải trải qua, tô bài cho thanh xuân của mình, lên màu sắc xiêu vẹo, chứng tỏ bản thân từng đến.”

"Đáng tiếc... ta cũng không còn cơ hội nữa."

Nó tự giễu cười một tiếng.

"Từ khi ta sinh ra, cho đến lớn lên, tất cả những gì ta trải qua gần như đều không có công bằng gì đáng nói."

"Chỉ duy nhất lần này, khi ta vô cùng mong 'Công Bình' đừng giáng lâm, nó rốt cuộc đã giáng lâm."

Vương Thanh ngẩng đầu nhìn ba người trước mặt, ánh mắt đảo qua đảo lại chốc lát, cuối cùng dừng lại trên người Ninh Thu Thuỷ:

"Ngươi nói đúng, 'Thời Gian' chưa bao giờ đợi người, bất luận ngươi và ta là ai."

"Chỉ có nó, đối với tất cả mọi người đều là công bằng."

Nó vừa nói vừa đột nhiên rút ra một "rò cát" từ người.

"Câu chuyện của ta đã đi đến hồi kết, cảm ơn các ngươi đã nghe xong cả đời tồi tệ này của ta."

"Nhưng ta còn một tâm nguyện chưa hoàn thành, nếu các ngươi nguyện ý giúp ta việc này, ta sẽ giao 'lá đồng hồ' này cho các ngươi..."

Thích quỷ xá xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết Quỷ xá có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.