Chương 984 / 1.472

Năm mươi. Đồng đội mới

Bản dịch · 1.654 chữ

"Ta không thừa nhận chúng ta đang thần thoại về hắn. Đúng vậy, những thứ đó đều là chân thực mà không giả dối. Đối với phàm nhân có thể sáng tạo ra sức mạnh thần linh như vậy, hắn không nghi ngờ gì là một truyền kỳ, là một anh hùng, trên phương diện này chúng ta không nên khắt khe quá nhiều..." —— Người trừ ma Hunter Wila.

“Mặc dù Lục Ly đã sớm được mọi người biết đến, nhưng hắn vẫn chưa phải là người trừ ma truyền kỳ... Điều này bắt nguồn từ những quy tắc hà khắc, giống như ngươi không thể từ công nhân biến thành ông chủ... Đương nhiên, điều này sẽ không ảnh hưởng đến việc chúng ta cho rằng hắn là truyền kỳ, mong đợi tương lai của hắn.” —— Bá tước Flei Adler.

"Có lẽ ta nên dội một gáo nước lạnh... Chúng ta không thể mong cầu sự giúp đỡ của Lục Ly, mong mỏi sức mạnh của Lục Ly. Thời đại cũ hắn còn chưa thể xoay chuyển càn khôn, nhất là khoảnh khắc tồi tệ nhất lúc này. Dẫu là thần linh cũng chỉ có thể tự bảo vệ mình, dù hắn có bao nhiêu vinh quang cũng chỉ là người thường. Muốn sinh tồn trong thế giới sắp chết này chỉ có thể dựa vào chính chúng ta."

“Hắn hoàn toàn phù hợp với nhận thức của chúng ta về anh hùng. Giống như trong truyện cổ tích, dũng giả đã vượt qua được gian khổ và kẻ địch. Hãy nghĩ xem, giết chết tà thần, giết chết ác linh, cùng lúc tĩnh lặng đồng quy vu tận... Dù lúc tĩnh lặng chưa chết, nhưng đã trở thành thời khắc tĩnh lặng, không còn xóa sổ tương lai của chúng ta nữa. Lục Ly cũng kỳ tích trở về, tập hợp đồng đội, du ngoạn bên ngoài sự chiếu rọi của văn minh nhân loại, tìm kiếm đồng đội cũ, sau đó náo loạn cống ngầm cũ, bảo vệ cảng Virone không đông đóng băng mà cổ thần giáng lâm, đánh bại âm mưu của Giáo hoàng cảng Virone, cuối cùng khiến vị thần cổ xưa tồn tại trong dòng sông Thời Gian trở thành đồng đội, cuối cùng khai mở một vùng đất sạch sẽ có ánh mặt trời... Khi ánh sáng yếu ớt sắp tắt, bóng tối giáng lâm, hắn là ánh sáng duy nhất.” —— Học giả Odis Kuen.

“Lu lịch, anh tuấn, thần bí, lý trí... Ta nguyện đem tất cả những lời khen ngợi mà ta có thể nghĩ ra đặt lên người Lục Ly. Chuyện của hắn không cần phải nói, truyền kỳ của hắn không cần ghi nhớ, hắn là một phần của lịch sử, quan trọng hơn là, hắn vẫn còn sống.” —— Học viện trưởng Đại học Klein Tư Flami Rons.

......

"Có tin đồn Lục Ly có liên quan đến sự kiện Mật ong Oán Linh tên là Sherrya. Ta không cho rằng điều này là thật, nếu đúng, ta ngược lại càng thích hắn hơn. Những kẻ hành bạo kia có tội đáng phải không? Ta đoán một kẻ âm mưu nào đó muốn làm ô nhiễm hào quang của Lục Ly, nhưng ta cảm thấy hoàn toàn không có. Người trừ ma không nên là người giả nghĩa, đặc biệt là người trừ ma truyền kỳ, kẻ làm ác và ngu xuẩn đáng phải gánh chịu hậu quả ác" —— nhà văn học Peter Palat.

......

“......Hắn vẫn còn rất non nớt, ý ta là...... ngây ngô. Lúc đó hắn thậm chí còn tưởng rằng những bóng ma nhìn thấy là bệnh tâm lý nên mới cầu cứu ta. Hắn tuyệt đối là nhân vật chính, phải không? Mấy tháng trước hắn còn chẳng biết gì cả, vài tháng sau đã trở thành một anh hùng huyền thoại nổi tiếng khắp nơi...... Ta nghĩ thiên phú của Lục Ly các hạ đã hiển hiện vào lúc đó. Hắn nói với ta rằng quái vật thép biết bay, người ta cách xa mấy ngàn dặm cũng có thể thông báo, đây là sự khai sáng của thần linh, Lục Ly tiên đoán đến những đoạn tương lai...... rất khó tin đúng không? Trước khi mọi chuyện đến, hắn đã dự đoán được tất cả đã xảy ra, đáng tiếc ngay cả Lục Ly cũng không thể ngăn cản mọi thứ ập đến. Khi bóng tối bao phủ, chỉ có thần linh mới được......”

......

“Ban đầu hắn không phải như vậy, hắn đã mở một câu lạc bộ thám tử, anh thậm chí sẽ không tin lúc đó hắn vẫn còn chút hài hước đen. Nhưng lý trí luôn đồng hành cùng hắn. Ta chưa từng thấy hắn mỉm cười hay lộ ra bất kỳ cảm xúc nào khác... Đây không phải bệnh tật, ta càng cho rằng đây là lý trí, cực kỳ lý trí, tước bỏ lý trí cảm xúc. Nhưng Lục Ly không phải đã như vậy ngay từ đầu. Ờ... ta nghĩ có lẽ ban đầu là bánh kem, sau đó bánh kem thêm hoa quả, sau này, tức là bây giờ trái cây đã biến mất, biến thành bôi một lớp sô cô la...”

......

“Nói về những chuyện thú vị về Lục Ly? Hắn thích tiền tính sao? Không phải ý đó, nhưng ta nhìn ra được lúc đó Lục Ly rất cần tiền. Ha ha, giống như lúc tất cả chúng ta còn trẻ, vì kiếm tiền mà bận rộn khắp nơi, chân thực hơn cũng có máu thịt hơn. Nhưng ta đoán không chỉ là vì kiếm tiền. Nghĩ đến Lục Ly thần hóa: hắn muốn giúp những người bị quái dị quấy nhiễu, muốn tìm hiểu chân tướng sự việc.”

......

“Hắn đối xử với tất cả mọi người rất tốt, đặc biệt là các con. Những đứa trẻ ở khu phố thủy thủ thích đi theo bên cạnh hắn nhất, bởi vì mỗi lần ra ngoài mua sắm Lục Ly đều chia ra một ít cho chúng, thỉnh thoảng còn đặc biệt mua chút kẹo. Nếu Lục Ly biết còn có đứa trẻ còn sống nhất định sẽ vui mừng cho chúng.”

......

"Đó là loại đường ngọt nhất ta từng ăn..."

......

"...Ai lại nghĩ đến một gian nhà ma lại dẫn tới người trừ ma truyền kỳ? Lúc đó hắn không phải là hắn đã sớm nhìn ra hắn chung quy sẽ trở thành truyền kỳ! Ký ức hắn dành cho ta quá sâu sắc, ta đến nay vẫn còn nhớ rất nhiều chuyện, bên cạnh hắn còn có một đồng bạn u linh...' Phụ thân thường xuyên nói với ta, còn có sự ủy thác của Lục Ly dành cho hắn... Ta không biết ủy thác là gì, cùng với việc phụ thân chết ở Belfster, mọi thứ đều biến mất."

......

“Ai có thể tin Lục Ly lại là một Cát Lãng Đài keo kiệt? Hắn tính toán chi li về tiền tài, khi hắn cho rằng mình chịu thiệt, hắn sẽ không ngừng đến tìm ngươi đòi lại một phần, cho đến khi khiến mình có lợi nhuận —— mặc dù vậy, ta phải thừa nhận hắn quả thực có sức hấp dẫn khiến người ta tin tưởng.” —— Người trừ ma không muốn lộ thân phận.

......

Phù Đa Đặc say sưa đọc "Truyền Kỳ Khu Ma Nhân". Góc dưới bên phải chú thích dòng chữ trang thứ hai.

Dường như khiến người ta có tiếng bước chân bình tĩnh đến gần, Phù Đóa Đặc ngẩng đầu lên, không tự nhiên khép sách lại che đi bìa sách.

Lục Ly ngồi xuống đối diện Phù Đóa Đặc, yên lặng nhìn Phù Đóa Đặc.

Rất ít người có thể giữ được bình tĩnh dưới đôi mắt đen sâu thẳm như đầm sâu này, Fordan hơi nghiêng đầu né tránh ánh mắt: “ Đơn xin thăng cấp của ta đã được thông qua, ngày mai ta sẽ lên cấp trung niên.”

"Ta sẽ nói với Tiểu đội Thánh Quang."

Theo lời nói vừa dứt, bàn sách chìm vào tĩnh lặng ngượng ngùng.

"...Không sao nữa, ngươi, ngươi về đi!" Phù Đa Đặc khó mà chịu nổi sự lúng túng nói.

Lục Ly khẽ gật đầu, để lại hộp gỗ đựng nhãn cầu.

"Mở hộp gỗ có thể triệu hồi thương nhân. Ngươi có thể dùng nó để giao dịch hoặc truyền đạt tin tức."

Là đồng đội mới sắp tới, Fant có quyền nhận được con mắt, hơn nữa sau khi tìm được thương nhân thứ tư từ bảo tàng dị tộc của Victor, áp lực vận chuyển vật tư của cảng không đông đã giảm đi rất nhiều, có thể cho phép rời bộ để mở ra "điểm thương mại" mới.

Sau khi Lục Ly rời đi, những học sinh gần đó không dám lại gần ríu rít vây quanh, khiến thư viện náo nhiệt như lễ đường.

"Các ngươi đang hẹn hò sao..."

......

Lục Ly từ thư viện tầng trên cây tràn ngập ánh nắng tươi đẹp trở về phòng nghỉ tối tăm nhưng ấm áp.

"Mau khuyên Keru It."

Cuối cùng đợi đến khi Lục Ly trở về, Yagg tiến lại gần Lục Ly, hạ thấp giọng nhắc nhở.

"Sao thế?"

Lục Ly nhìn về phía sâu trong phòng nghỉ, Kru Ait đang dọn dẹp giường của Margaret.

"Nàng muốn dọn ra giường của Margaret nhường cho người mới..."

Cho dù Lục Ly cũng có thể từ hành động của Kru Ait nhận ra một loại biến hóa nào đó, một loại quyết tuyệt nào đó.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.