‹ Quan Đồ

Chương 553 / 695

Nghệ thuật quan trường

Bản dịch · 1.436 chữ

Nhìn bộ dạng run sợ như vậy của Hoàng Chí Quân, Vương Thành cười nói: “Những người không tham gia thể chế của bữa tiệc thì không thể được trưởng thành. Ở một mức độ nào đó, rất nhiều quy tắc quan trường cũng đều học được trong bữa tiệc, nhưng thường xuyên tham gia bữa tiệc nào đó, đó cũng là chuyện vớ vẩn; ta nói một câu sợ đắc tội với người khác: cho dù là những kẻ lừa đảo, cũng đều trưởng thành trong bữa tiệc.”

"Kẻ lừa đảo? Kẻ lừa đảo làm sao mới có thể dùng bữa được?"

“Lừa đảo nhiều vô kể, chúng ta phải hiểu một sự thật: chân tướng chính là phần lớn những cái gọi là bữa tiệc thường ngày của lãnh đạo... Lấy ví dụ: thường nói nhân viên thành cục trưởng, gọi phó khoa là chủ nhiệm thì ta không nhắc tới, đây đều là thao tác thường ngày, đây là nghệ thuật trong bữa tiệc, nâng cao người khác không chỉ nâng cao bản thân; quan trọng nhất là người gọi là họ hàng của lãnh đạo, họ hàng của lãnh đạo, bữa tiệc này thường gặp vấn đề lớn, bởi ngươi không thể xác minh, nếu nói là cán bộ lãnh đạo, có lẽ ngươi tìm được đồ vật. Nhưng họ hàng? Ngươi không thể tìm, dù là nhân viên bộ phận hộ tịch, hắn cũng không thể phán đoán người này có quan hệ thân thích không? Bởi xã hội chúng ta chú trọng tình thế thái, có nhiều họ hàng xa, nhiều họ hàng, ngươi đâu dễ nhận. Làm chúng ta đây... lại là "có to tát không lấy lòng họ", ngươi nói ngươi là họ hàng, thậm chí ta cũng chẳng cần nói thật, nhưng ta tôn trọng ngươi, may mà ngươi đừng nói ngươi đừng nên dẫn ngươi đi.

Vương Thành nói vô cùng thực tế, những điều hắn nói đều là những thứ được gọi là nghệ thuật cơm nước hiện nay.

Hoàng Chí Quân vẫn là lần đầu tiên nghe thấy loại lý thuyết này, hắn gật đầu nhấn rất thường xuyên, cứ như gà con mổ thóc vậy.

Hắn biết những gì Vương Thành nói đều là sự thật.

“Chí Quân à, đừng mê đắm trong thế giới hư ảo đó. Ta kể cho ngươi nghe trước đây khi ta đi làm ở phòng thư ký văn phòng Tỉnh uỷ, mọi người đều gọi ta là Tiểu Vương. Sau này làm nhiều năm như vậy, khi còn là nhân viên chủ nhiệm, họ liền gọi tên ta là Vương Thành; giờ lại gọi ta là “Thỉnh trưởng”, “Thủ trưởng”. Nói thế nào đây? Hiện tại người càng ngày càng thực tế, cũng ngày càng chân thực. Một mặt, họ chỉ giả dối những người có ích cho mình; mặt khác, họ lại không muốn quá nhiều giả dối với người khác. Điều này tạo ra từng hệ thống mâu thuẫn, tóm lại, giờ ta thấy những người trước đây đối với ta như thế này, luôn cảm thấy thật nực cười! Chí Quân à, ngươi còn trẻ, đừng để bị những thứ đó hủy hoại nữa. Cuộc đời là một con đường dài, ai chạy xa? Ai chạy đến cuối cùng? Đây mới là tiêu chuẩn đo lường.”

Vương Thành vừa nói vừa liếc nhìn điện thoại di động, đã đến giờ tan làm, hắn liền đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài.

Hoàng Chí Quân chủ động đến cái giá nhỏ treo quần áo và túi xách trong văn phòng Vương Thành lấy túi xách và áo khoác của Vương Thành. Sau khi đảm bảo Vương Thành mặc quần áo xong, hắn xách túi đi theo sau lưng Vương Thành.

"Tỉnh trưởng, ngài đừng nói, quả thật đúng là như vậy. Năm nay về nhà ăn Tết, cảm giác rõ ràng đã không còn hương vị năm xưa, mọi người chào Tết đều đi ngay, trước kia còn có thể vào nhà ngồi chơi, giờ chỉ chào hỏi một chút rồi đi. Có người thậm chí còn không uống trà, thuốc lá cũng không hút, tình trạng này cũng phản ánh nhịp sống nhanh chóng của mọi người hiện tại."

Vương Thành vừa đi vừa nghe lời hắn, rồi nói: "Ôi, tiểu đồng chí như ngươi quả thật có giác ngộ, giỏi quan sát sinh hoạt, đối với tư cách cán bộ lãnh đạo thì nên quan sát sinh hoạt, quan sát kỹ sinh hoạt, từ những chi tiết nhỏ nhặt này cảm ngộ ra nhu cầu mới nhất của quần chúng nhân dân."

Đang nói, Phó thư ký trưởng chạy tới một bên, "Tỉnh trưởng, ôi chao, ta vừa nghe thấy động tĩnh liền đứng dậy thu dọn túi, không ngờ ngài lại đi nhanh như vậy."

"Đi thôi, mau đi xem rốt cuộc tình huống gì?" Vương Thành nói lời này là có thâm ý.

Phó thư ký trưởng lập tức ngây ngẩn cả người, lập tức giải thích, "Thật ra, thực ra hôm nay ta vốn cũng không muốn báo cáo với ngài, thật sự là người ta gọi điện thoại quá lâu, hơn nữa gần đây bọn hắn đang tiếp xúc với Sở Giáo dục, chuẩn bị tổ chức một hoạt động tài trợ, ta nghĩ ngài là phó tỉnh trưởng phụ trách giáo dục, hẳn là cần báo cáo lại với ngài một lần nữa, nếu không lo người khác suy nghĩ nhiều."

Vương Thành quay người vỗ vỗ vai đối phương, "Hiểu rồi hiểu rồi, ngươi yên tâm, ta không có ý gì khác, chỉ là như thế! Ngươi cũng biết ở cấp độ của ta rất ít tham gia bữa tiệc của người khác, ngẫu nhiên tham gia bữa tiệc thì phải có tinh thần chứ! Dù sao cũng phải đùa giỡn chứ! Để công tác liên lạc tốt hơn, ta đã gọi cả phòng thư ký và Ngưu Hùng Quân tới đây, chúng ta cùng đi."

Mà lúc này, trên bệ đỗ chiếc xe cờ đỏ của Vương Thành, Phó thư ký trưởng chuẩn bị tự mình lái xe đi, nhưng vừa vặn nhìn thấy phía sau còn có một chiếc xe thương mại, chiếc xe thương mại đó là do Thư ký trưởng Sở Xứ gọi.

Thế là, sau khi lên xe, hai chiếc xe cùng nhau lái về phía chỗ ăn cơm.

Địa điểm ăn cơm ở khách sạn Greira, có một thời gian dài Vương Thành không đến khách sạn Greira ăn cơm nữa.

Đến phòng riêng, đối phương dẫn theo không ít người tới, ít nhất cũng có năm sáu người.

Phó thư ký trưởng có chút không vui, bởi vì hắn cảm thấy Vương Thành nhất định sẽ không thoải mái, lãnh đạo lớn như vậy ăn cơm thường cảm thấy càng đơn giản càng tốt, người càng ít càng tốt, gọi nhiều người như vậy, ai có thể vui vẻ chứ?

"Ôi chao, hôm nay có nhiều bạn tốt thế này? Sao ngươi không báo trước cho ta một tiếng?"

Những lời này của Phó Thư ký trưởng cũng đầy ẩn ý, đối phương lập tức hiểu ý này, hắn lập tức giải thích, "Đây đều là nòng cốt công ty chúng ta, muốn dẫn tỉnh trưởng và Phó Thư ký trưởng học hỏi, còn một vị là đệ đệ của một lãnh đạo nào đó ở Đế Đô."

Nghe vậy, đầu Vương Thành đau như búa bổ.

Hắn liền đoán được loại tiệc này đều sẽ như vậy, nếu thường xuyên tham gia loại tiệc tùng như tổng giám đốc công ty niêm yết, ví như người phụ trách khu chung cư danh tiếng nào đó sẽ phát hiện, luôn có một người thích dẫn theo một hai cái gọi là họ hàng lãnh đạo đến dùng bữa.

Còn về người thân này là thật hay giả? Vậy thì không thể biết được.

Vương Thành đánh giá người thân này một cái mà đối phương nói, mà đối phương lập tức cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Vương Thành.

Vương Thành cười nói, “Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên a, không tệ không tệ, một vẻ tuấn tú a, lại đây, lại đây, ngồi một chút, đừng nói là học tập, tiến bộ lẫn nhau, học tập lẫn nhau mà.”

Nói xong, mọi người đều ngồi vào chỗ.

Thích đường quan lộ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết quan lộ của Hải Các nhanh nhất trên mạng.