Chương 53 / 100

Chương 53: Kênh yêu thầm.

Bản dịch · 1.085 chữ

Không phải mọi mối tình thầm kín đều có thể nhìn thấy ánh sáng trời, nhưng ít nhất bọn họ đã dũng cảm yêu rồi.

[—Mười lăm năm chờ đợi chim chóc Lê Ly—

Mỗi năm nàng đều viết vào sổ nhật ký.

"Năm nay, ta không muốn thích Bùi Thượng Hiên nữa."

Nhưng tâm lại không nghe sai khiến, yêu hắn một năm qua năm khác.

Bởi vì thời niên thiếu nhận được chút ấm áp nhỏ bé của Bùi Thượng Hiên, nên đã dùng mười lăm năm để chờ đợi.

Trong mười lăm năm yêu hắn nhất, nàng nhìn thấy hắn thay đổi từng người bạn gái khác, nhưng lại không hề yêu nàng.

Sau đó Bùi Thượng Hiên mất bảy năm mới hiểu ra, Lê Ly đã ở trong lòng hắn rồi.

Nhưng Lê Ly lại dần dần hiểu rõ muốn ở bên cạnh một người, bằng hữu là phương thức thích hợp nhất.

Lê Ly yêu Bùi Thượng Hiên mười lăm năm, lại chết ở năm hắn yêu nàng nhất, dùng mười năm đồng hành cùng chờ đợi mới đổi được câu này, cả đời Bùi ngươi vĩnh viễn không phân biệt được ly.

Đáng tiếc tình yêu không phải chờ chim, nó không có ngày về.

"Chim chờ không giữ được, qua mùa thì nó sẽ bay mất."

—— Thoáng chớp lóe sao sáng Trương Vạn Sâm—

"Lâm Bắc Tinh, ngươi có lẽ vĩnh viễn không biết, ta đã bắt đầu thích ngươi từ khi còn rất nhỏ."

Tình yêu của Trương Vạn Sâm dành cho Lâm Bắc Tinh bắt đầu từ một lần cứu giúp ngẫu nhiên thời thơ ấu, từ đó một mối tình thầm kéo dài hơn mười năm đã bắt tay.

Là nỗ lực thi đỗ cùng trường với nàng, là cẩn thận che ô cho nàng khi mưa lớn, hay chụp ảnh tốt nghiệp mãi chỉ nhìn Lâm Bắc Tinh.

Những điều nhỏ nhặt ấy chứa đầy tình yêu cẩn trọng và toàn tâm toàn ý của thiếu niên.

Sự yêu thích của hắn không cầu bất kỳ hồi đáp nào, không có bất cứ gánh nặng nào cả, luôn âm thầm giải quyết mọi phiền phức cho nàng, bảo vệ nàng trở thành bản năng khắc sâu trong DNA.

Nhưng Lâm Bắc Tinh thậm chí còn không biết sự tồn tại của hắn, không rõ năm thi đại học có một thiếu niên vì bảo vệ nàng mà rơi xuống biển.

Cho đến khi thần linh vẫn không chịu nổi sự phong ấn của hắn trước đây, thế là sắp xếp hết lần này đến lần khác trùng phùng.

"Hóa ra mỗi tin nhắn có thể khiến ta trở lại quá khứ, đều là khoảnh khắc ngươi tiếc nuối."

- Thiếu nữ gió lốc Nhược Bạch sư huynh—

Nhược Bạch lặng lẽ trả giá, không cầu báo đáp, hết câu này đến câu khác.

"Nàng không cần biết"

Đã hơn hẳn rất nhiều nam chính trong phim thần tượng, hắn không có hào quang nhân vật chính, chỉ có một lòng tình yêu dành cho Bách Thảo.

Toàn tâm toàn ý nâng đỡ Bách Thảo.

Khi tất cả mọi người đều cho rằng chỉ có Đình Nghi mới có thể đi thi đấu thanh niên, chỉ còn Nhược Bạch dám công khai đứng ra tranh thủ cơ hội thay Bách Thảo.

Sẽ vì nàng mà không tiếc quỳ xuống cầu xin.

"Nói ra sự thật đi, còn Khúc Hướng Nam một công đạo, lại còn là cô gái này một đàng hoàng, nàng là người ta yêu thích."

Dù bản thân có bệnh thì nằm viện cũng chỉ để lại một câu.

"Đừng nói với Bách Thảo, bảo nàng chuyên tâm thi đấu."

(Vị thần của đường đua này - Ám luyến trần nhà Trương Vạn Sâm.)

(Ngày đầu tiên em xem anh, là năm thứ mười một mà em thầm mến anh.)

(“Toàn thế giới ở đâu”

Toàn thế giới ở phía sau ngươi, ở trong quá khứ của ngươi

—— Lâm Bắc Tinh & đại thúc thần bí.)

(Một câu "nàng không cần biết" của Nhược Bạch trực tiếp khiến ta luyến tiếc đến tận bây giờ.)

(Trương Vạn Sâm, tuyết rơi rồi.)

(Năm nay, ta không bao giờ thích Bùi Thượng Hiên nữa.

(Đúng vậy, muốn ở bên cạnh một người mãi, bạn bè là cách tốt nhất, nên cũng nên buông bỏ.)

(Quân tử nhất ngôn, chờ chim khó đuổi.)

(Niệm niệm bất vong tất có hồi âm: Nếu không một tiếng động ắt sẽ bị thương.)

(Yêu thầm chính là thất tình; yêu thầm là kịch câm thành công, nói ra liền trở thành bi kịch; mối tình ngầm là lời tỏ tình luôn theo đuổi mà không thể diễn tả được....)

(Lê Ly, mỗi năm ngươi đều viết trên sổ nhật ký, năm nay ta không muốn thích tên ngốc Bùi Thượng Hiên này nữa, nhưng Lê Ly trong cuộc đời ngắn ngủi hai mươi chín năm của ngươi, ngươi yêu Bùi thượng Hiên mười lăm năm, rốt cuộc ai mới là kẻ ngốc đó.)

......

Mười lăm năm chờ đợi chim chóc

"Vậy nên, ta và hắn thực sự không còn khả năng nào nữa, phải không?"

Nàng biết nàng thực sự quá bình thường, nên không thích nàng có phải là điều nên làm hay không.

"Nàng thế mà lại thầm yêu ta mười lăm năm, tương lai ta đã thích nàng rồi."

Trong lòng hắn tràn ngập sự chấn động và không thể tin nổi.

Lần này, bọn họ thật sự không biết phải ở bên nhau thế nào.

......

Một tia chớp lóe sáng

Nàng biết thì ra có một người vẫn luôn chờ mình quay đầu, lần này nàng không muốn bỏ lỡ nữa.

"Trương Vạn Sâm!!"

Nàng phi nước đại về phía hắn.

Hắn đứng tại chỗ, chờ nàng đâm sầm vào lòng.

Khoảnh khắc này, hắn đã sở hữu cả thế giới.

Sự yêu thương của hắn đã nhìn thấy ánh sáng.

......

Thiếu nữ gió lốc

"Nhược Bạch sư huynh, thích ta." Thích Bách Thảo không thể tin được nói, nàng ngơ ngác nhìn bầu trời, giờ phút này nàng không biết nên làm ra phản ứng gì.

Nhược Bạch đỏ bừng tai, hắn đứng tại chỗ, cũng muốn biết nàng nghĩ ra bằng cách nào.

Có lẽ vẫn chưa thông suốt! Dáng vẻ của nàng không trùng khớp với bất kỳ hình dáng nào trong tưởng tượng của hắn.