Chương 134 / 135

Chương 134: Kim quý

Bản dịch · 1.661 chữ

Tháng năm giữa hè, Thượng Kinh vạn dặm không mây.

Xe ngựa của Tạ gia từ cổng thành tiến vào, hai bên đường dài thỉnh thoảng có bách tính đứng nhìn.

Gió nhẹ lướt qua rèm, đầu ngón tay trắng nõn thuận thế nhấc lên một góc, theo đó từ trong xe thò ra hai gò má tuyết đang tươi cười rạng rỡ.

"Oản Oản, kinh thành thật sự rất náo nhiệt a."

"Đợi chúng ta ổn thỏa, ta sẽ dẫn ngươi đi dạo khắp kinh thành."

"Nói chuyện giữ lời?"

"Đương nhiên!"

Hai giọng nói cũng sáng sủa đan xen vào nhau, càng làm tăng thêm niềm vui cho con phố dài vốn đã phồn hoa náo nhiệt.

Xe ngựa rời khỏi phố dài, tiếng cười của thiếu nữ dần xa.

Những thương nhân dọc phố lại rao bán khách mời, người qua đường đi lại tấp nập trong đó.

Một nữ tử đội mũ trùm đầu nhìn về hướng xe ngựa đi xa, ngẩn người xuất thần.

Một tiểu nha hoàn mặc váy màu xanh nhạt khác xách theo hộp bánh ngọt đi đến bên cạnh Thời Xuân Thiều, nhỏ giọng nhắc nhở: “Hoàng tử phi, đã mua bánh xong bánh rồi, chúng ta nên về thôi.”

Thời Xuân Thiều rũ mắt, thì thào: "Cành xanh, điện hạ đã về rồi."

Lục Chi lập tức trợn tròn mắt, chột dạ hơi khom người nhìn xung quanh.

“Hắn không nhìn thấy ta.” Thời Xuân Thiều mở hộp cơm, cầm một miếng bô tương tác tinh xảo đưa vào miệng.

Lục Chi tìm một vòng cũng không thấy bóng dáng Thẩm Trật Trình, lại nghe Thời Xuân Thiều nói như vậy, nàng mới thoáng nhẹ nhàng thở ra.

Lục Chi còn chưa thở phào nhẹ nhõm, quay người lại thấy hoàng tử phi nhà mình đang lơ đãng ăn bánh ngọt, nàng lộ vẻ vội vàng, nhỏ giọng thúc giục: “Hoàng tử Phi, chúng ta mau về phủ đi, nếu không điện hạ lại sẽ giận ngài.”

Thời Xuân Thiều như không nghe thấy, rũ mắt nhỏ từng miếng dùng bánh phù dung.

Lục Chi thúc giục không động đậy, chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng, lặng lẽ đứng bên cạnh Thời Xuân Thiều, giúp nàng ngăn cản những người đi đường vội vã qua lại.

Dùng xong miếng cuối cùng, Thời Xuân Thiều vén mũ che mặt lên, lộ ra một khuôn mặt đoan lệ ôn nhu.

Ánh mắt lại rơi về hướng xe ngựa biến mất, đôi đồng tử nhạt nhòa phản chiếu hốc mắt đỏ hoe, khẽ thì thầm: "Sao lại khổ thế..."

"Không nên mà, Phù Dung Tô này là bánh ngọt được yêu thích nhất của Thiên Kim Trai, sao lại khổ chứ."

Lục Chi nghi hoặc nhấc hộp cơm lên, Phù Dung Tô vừa mới làm xong còn mang theo hương ngọt, chỉ ngửi thôi đã khiến người ta thấy buồn nôn.

"Về phủ đi." Thời Xuân Thiều rũ mắt hạ màn che, xoay người đi về hướng ngược lại.

......

Tạ gia tuy ở Sầm Châu lâu năm, nhưng phủ đệ ở kinh thành lại chưa bao giờ bỏ hoang, vẫn luôn có người tu sửa quản lý.

Phủ Trường Ninh quận chúa ở phố Vĩnh Ninh, mà phủ đệ Tạ gia thì nằm cạnh phố Cảnh Hòa, giữa hai phủ cách nhau không quá vài trăm bước.

Xe ngựa tiến vào phố Vĩnh Ninh, một đường hướng đông, cuối cùng dừng trước cửa phủ quận chúa.

Dưới bậc thang, mấy thị nữ ma ma ngóng trông.

Cánh xe mở ra, Khương Oản Diên thò người ra ngoài, thị nữ ma ma lập tức đỏ hoe hốc mắt, nhưng vẫn giữ quy củ cúi đầu dập đầu: “Nô tỳ cung nghênh quận chúa hồi phủ.”

Thị nữ ma ma của phủ quận chúa đều là Thái hậu và Ôn Hoàng hậu tự mình lựa chọn, mỗi người trung thành không hai.

Đáy lòng Khương Oản Diên ấm áp, đáy mắt tràn đầy ý cười ôn nhu, “Đều đứng lên đi.”

Thị nữ đứng dậy, cúi đầu đứng hai bên.

Ánh hoàng hôn buông xuống, phủ lên tấm biển hiệu trên khung cửa một lớp ánh sáng vàng ấm áp, hai bên đường nhỏ là thuốc phược màu xanh biếc nở rộ.

Trong phủ quận chúa, khói bếp lượn lờ chậm rãi cháy, cả tòa viện lạc tao nhã hoa lệ.

Cảnh tượng này, đúng như xưa, không hề thay đổi chút nào.

Ngón tay trắng nõn chạm vào cánh cửa gỗ điêu khắc dày cộm, các đốt ngón tay nhẹ nhàng dùng sức, lộ ra cảnh tượng trong phòng.

Đài gương đồng vân mây trôi vàng, hộp trang điểm bằng chỉ vàng quấn cành, đài nến chạm trổ hoa văn xanh biếc, đèn lưu ly rực rỡ, những cột sáng màu lam điểm hoa đăng... khắp nơi tao nhã, từng món đều xa hoa.

Khương Oản Diên đứng ở cửa ra vào, đầu ngón tay nhẹ nhàng móc vào lòng bàn tay thô ráp của Tạ Thầm Cảnh, hắn trở tay nắm lấy bàn bàn chân trắng nõn của nàng.

Khương Oản Diên nghiêng đầu nhìn về phía hắn, giữa mày hiện lên ý cười tươi tắn, giọng mềm mại hứa hẹn: “A Cảnh, trước kia ngươi bảo vệ ta, ngày sau ta sẽ che chở cho ngươi.”

Nghe thấy cách xưng hô của nàng, ánh mắt Tạ Thầm Cảnh tối sầm lại, đôi lông mày hung dữ dịu dàng, đáy mắt tràn đầy sự mềm mại.

Hắn hơi khom người, khí tức nóng bỏng rơi vào bên tai nàng, chậm rãi mở miệng: “Nhờ được quận chúa chiếu cố, vi thần vui mừng khôn xiết, chỉ có...”

Tạ Thầm Cảnh ngừng lời, dẫn tới Khương Oản Diên ngước mắt nhìn về phía hắn.

Ngón tay thon dài của hắn trượt qua kẽ ngón tay mềm mại, đan mười ngón vào nhau với nàng, cúi đầu bên tai nàng dùng âm điệu chỉ có hai người nghe thấy thì thầm: “Chỉ có thể lấy thân báo đáp, mong quận chúa không bỏ.”

Bả vai mảnh khảnh của Khương Oản Diên hơi co lại, đôi mắt đen láy vì thẹn thùng mà run rẩy.

Tạ Thầm Cảnh rũ mắt nhìn nàng, trên mặt vẫn là một bộ dáng phóng đãng tùy tiện bất kham, thực ra đã sớm âm thầm đỏ vành tai.

Thành hôn một năm, họ hiểu rõ tâm ý của nhau, nhưng chưa từng hành lễ Chu Công.

Dù là lúc tình cảm đậm đà, cũng chỉ nếm thử một chút là dừng.

Lời phóng khoáng như vậy, càng chưa từng mở ra khỏi môi răng.

Qua một hồi lâu, Khương Oản Diên hơi ngước mắt lên, nhìn xuống nốt ruồi nhỏ màu nâu nhạt ở phía trong vành tai hắn.

Đầu ngón tay mềm mại chỉ khẽ chạm vào một cái, thần sắc trong đáy mắt hắn đột nhiên thay đổi, từ một con chó nhỏ không biết xấu hổ biến thành sói muốn lấp đầy.

Ánh mắt của hắn vừa hung dữ lại muốn, nóng đến mức đầu ngón tay Khương Oản Diên run lên, Khấu Đan đỏ tươi trong lúc vô tình cạo qua yết hầu hơi nhô ra của ông ta.

Một tiếng thở dài không kìm được từ giữa môi răng tràn ra, hắn nắm chặt cổ tay nàng, rồi khép mắt che đi dục vọng ngập trời trong mắt, khàn giọng xin tha: “A Diên, ngươi đừng làm ta nữa.”

Khương Oản Diên hai má đỏ lên, trừng mắt mà nhìn: Cái gì gọi là nàng mài hắn? Rõ ràng là hắn đang dụ dỗ nàng!

Khương Oản Diên có chút tức giận, nhưng nàng không biết mình đang tức cái gì.

Nàng hung dữ trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó vừa lẩm bẩm nhỏ giọng, vừa đi về phía phòng vệ sinh đã chuẩn bị sẵn canh hương.

"Ngay cả bức tranh bí kịch cũng chưa xem qua, còn nói cái gì mà lấy thân báo đáp, có lòng trộm không có gan giặc..."

Tiếng lầm bầm của Khương Oản Diên rất nhỏ, nhưng không sót một chữ nào lọt vào tai Tạ Thầm Cảnh.

Tạ Thầm Cảnh đột nhiên mở mắt, ánh mắt u uất nhìn chằm chằm vào thân ảnh mảnh khảnh kia.

Chốc lát sau, hắn thu hồi ánh mắt, đầu lưỡi chạm vào hàm trên, trong cổ họng tràn ra một nụ cười rất nhạt.

A Diên của hắn, đã lớn rồi.

Muốn ôm, muốn hôn, nghĩ...

Nửa đêm, ánh nến dần tắt lay động nhẹ nhàng, phản chiếu đôi mắt sâu thẳm của Tạ Thầm Cảnh.

Những ngón tay thon dài khép lại cuốn sách, Tạ Thầm Cảnh bước đến bên giường, khớp ngón hơi cong, tấm màn giường màu đỏ nhẹ được vén lên.

Trong giường, Khương Oản Diên hô hấp thanh đạm, lông mày giãn ra, ngủ ngon lành.

Tạ Thầm Cảnh rũ mắt, cảm xúc trong đáy mắt hoàn toàn ẩn giấu.

Đóng mắt hồi lâu, hắn cúi người xuống, hơi thở nóng bỏng rơi vào đôi môi hồng hào.

Bàn tay nóng bỏng rộng lớn thò vào, nắm chặt lấy vòng eo không đầy một nắm.

Những giọt nến trong suốt uốn lượn tụ lại trên chân nến chạm trổ hoa văn men xanh, cho đến khi những giọt đèn đông cứng thành cạn, thiếu niên không biết đã thỏa mãn cuối cùng cũng chịu buông đôi môi đỏ mọng ẩm ướt.

Thiếu nữ trong giấc ngủ vô thức rên rỉ, thân hình cao lớn bao phủ phía trên thiếu nữ khẽ run lên.

Hơi thở thiếu niên rối loạn, nghiêng đầu vùi đầu vào bên cổ thiếu nữ, răng ngậm lấy thịt mềm, liếm nhẹ.

"A Diên, ta không nhịn được lâu nữa..."

Giọng thiếu niên khàn đặc, mang theo vài phần khinh bỉ với tâm tư dơ bẩn của mình.