Chương 110 / 135

Chương 110: Năm mới

Bản dịch · 1.609 chữ

Cuối năm Giao thừa, cả nhà đoàn viên.

Tạ thị lão phu nhân qua đời chưa đầy ba năm, trên dưới Tạ phủ không một chỗ treo đỏ, chỉ có một nhà tụ tập ở Vân Chiêu viện dùng cơm tất niên.

Đây là lần đầu tiên Khương Oản Diên canh năm ở nơi ngoài hoàng thành.

Nàng đứng dưới hành lang, ngắm nhìn pháo hoa đầy trời, siết chặt mấy phong thư nhà trong tay, hốc mắt dần ướt át.

Phụ thân mẫu thân và thái tử ca ca lúc này có thể ăn một bát sủi cảo nóng hổi không?

Dượng và dì vẫn ngồi cùng một chỗ trò chuyện gia đình như những năm trước sao?

Nàng không ở kinh thành, còn có ai lén lút niệm những thoại bản thời hưng nhất kinh đô cho a tỷ?

Đại hoàng huynh có đang uống rượu thanh mai do chính tay nàng ủ không?

Tam hoàng huynh có phải lại lén lút chuồn ra khỏi cung rồi không?

Nàng nhớ rất nhiều người, bởi nàng đã nhận được vô số tình yêu.

Quận chúa điện hạ trước mặt đại thị phi không thua nam tử, giờ phút này cũng chỉ là một tiểu nương tử nhớ thương gia nhân.

"Oản Oản, thu bao lì xì rồi." Giọng nói xinh đẹp của Tô Lệnh Dư từ phía sau truyền đến, Khương Oản khịt mũi đỏ lên, xoay người đi.

Dưới mái hiên cao vút, mọi người nhà họ Tạ đứng thành một hàng, thứ chờ đợi nàng không phải là một bao lì xì, mà là sáu cái.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, nước mắt không kìm được mà lăn dài từ khóe mắt. Chiếc mũ trùm đầu lông xù lặng lẽ đón lấy những giọt lệ của nàng.

Nhìn những giọt nước mắt nàng lăn xuống, Tạ Thầm Cảnh ngực khựng lại.

Năm sau, hắn nhất định sẽ không để nàng khóc nữa.

Nàng xách váy tiến lên, dẫn đầu nhận lấy bao lì xì trưởng bối đưa tới, giọng mềm mại nói: "Đa tạ mẫu thân, đa tạ phụ thân."

Phó Chiêu Ý đỏ hoe hốc mắt giúp nàng lau đi vệt nước mắt nơi đuôi mắt, vỗ vỗ tay nàng, dịu dàng nói: "Đứa trẻ ngoan, ủy khuất cho con rồi."

Cùng là nữ tử, sao lại không hiểu nỗi uất ức của nàng.

Tiểu nương tử được coi như bảo bối trân quý, một mình đi đến Sầm Châu cách xa ngàn dặm, cần dũng khí và đại nghĩa cỡ nào.

Tô Lệnh Dư đưa bao lì xì cho Khương Oản Diên, cười dỗ dành: "Oản Oản, ngươi là người nhỏ nhất trong nhà, tự nhiên phải thu bao đỏ lớn nhất, nhiều nhất."

Tạ Thầm Nghiễn vốn trầm mặc ít nói hiếm khi lên tiếng: "Tam đệ muội, năm mới không lo."

Một tiếng "Tam đệ muội" từ nay về sau không còn là quân thần, mà là người nhà.

“Đa tạ đại tẩu, đa tạ Đại ca.”

Tô Lệnh Dư quay mắt đánh giá hắn một cái, dường như đang suy nghĩ về Tạ Thầm Nghiễn đột nhiên có tình người trước mặt này, có phải bị quỷ nhập vào người hay không.

Quen biết nhiều năm, Tạ Thầm Nghiễn làm sao đoán không ra nàng nghĩ gì, quay mắt nhìn nàng bốn mắt giao nhau, giọng điệu bất đắc dĩ lại dung túng, “A Dư, ta không có bị quỷ nhập vào người.”

Tô Lệnh Dư hơi sững sờ, khẽ hừ quay đầu đi, khóe môi lại cong lên.

Thấy vậy, Khương Oản Diên khẽ cười thành tiếng, Tô Lệnh Dư giả vờ giận nàng một cái, làm bộ muốn đi cướp bao lì xì của nàng.

Khương Oản Diên ôm chặt bao lì xì trong tay, cười tránh thoát.

"Tam đệ muội, vậy ta chúc ngươi việc gì cũng như ý."

Tạ Thầm Ngọc vẫn ôn nhuận như ngọc, cười đưa phong bao đỏ lên trước.

"Đa tạ nhị ca." Khương Oản Diên nhận lấy phong bao lì xì, nàng lại có thêm rất nhiều người nhà, thật tốt...

Ánh mắt chuyển sang Tạ Thầm Cảnh đứng ở một bên, khóe môi nàng cong lên.

Món quà năm mới của hắn ngoài phong bao, còn có một hộp gấm.

Hộp gấm mở ra, là một chiếc trâm ngọc trắng toàn thân óng ánh, cán trâm nhẵn bóng, đầu trâm điêu khắc một cây hoa.

Chỉ một cái liếc mắt, nàng liền biết đây là do chính tay hắn điêu khắc mà thành.

Bởi vì ngọc lan, hải đường rất hiếm thấy kia, mà là Lục Vận Thược Dược mà nàng thích

Nhưng nàng chưa từng nói với hắn.

"Sao ngươi biết?" Nàng ngẩng cái đầu nhỏ lên, lông mày cong cong, nhìn đến mức lòng người mềm nhũn.

Ánh mắt Tạ Thầm Cảnh hơi trầm xuống, yết hầu hơi nhô lên lăn động, hắn thực sự rất muốn hung hăng hôn nàng một cái!

Đáng tiếc, lão già đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Nếu hắn thực sự dám động miệng, lão già này e là sẽ động gia pháp.

Nhưng nếu chỉ là chịu một trận gia pháp, mà có thể hôn một cái tiểu quận chúa của hắn thì cũng không tính là chuyện gì lớn

Nhận thấy ánh mắt của hắn, Khương Oản Diên đột nhiên đỏ lên má, ngượng ngùng dậm chân, đôi giày thêu vân mây như ý dính chút sắc tuyết trắng tinh.

Giữa chốn đông người, hắn lại bắt đầu suy nghĩ lung tung!

Tạ Tiểu Cẩu!

Thật sự rất đáng đòn!

Bị nàng trừng mắt hung dữ, giữa đôi lông mày thanh tú của hắn hiện lên ý cười, bờ vai khẽ rung động, tiếng cười trầm thấp mê người tràn ra từ lồng ngực.

Ngày Tết, hắn không chọc lão già tức giận nữa.

Nếu thực sự vì thế mà chịu gia pháp, A Diên của hắn nhất định sẽ xót xa cho hắn, thôi bỏ đi.

Tạ Thầm Cảnh cúi người đối diện với đôi mắt của nàng, ngón tay dài hơi cong lại, ngậm lấy phần thịt mềm bên má nàng đang tỏa ra, nhẹ nhàng kéo kéo, thấp giọng giải thích với nàng: “Trên khăn tay của ngươi thêu nó, ta đoán ngươi chắc chắn là thích.”

Trong lòng Khương Oản Diên khẽ động, thu hồi ánh mắt hung dữ, đưa tay vuốt ve cây trâm ngọc Thược Dược tỏa ra ánh sáng xanh nhạt.

Nàng thích thược dược, đặc biệt yêu quý Lục Vận Thược Dược.

Nhưng trong mắt một số người, hoa cỏ cũng chia làm ba sáu chín bậc.

Mẫu Đơn hoa lệ, Ngọc Lan thanh nhã, hoa sen cao khiết, mà Thược Dược chính là bậc kiệt xuất khó lên được Đại Nhã Chi Đường.

Thược Dược khăn tay là chị thêu cho nàng, chỉ cần nàng thích, dù là cỏ u hai bên đường dài, đều là tốt nhất.

Đúng như câu nói mỗi người hoa trong mắt, giống như tiểu nương tử thiên hạ, tính tình bẩm phú vốn khác nhau, nhưng không ngăn cản các nàng trăm hoa đua nở, mỗi bên đều phô diễn phong thái.

“Tạ Thầm Cảnh, ngươi giúp ta cài lên.”

Tạ Thầm Cảnh nhận lấy, cài vào búi tóc, nhẹ giọng nói: “Đây là lần đầu tiên ta làm, làm chưa đủ tốt, lần sau ta sẽ làm cho ngươi một cái tốt hơn.”

"Trâm rất tốt, ta rất thích, không chỉ cây trâm."

Khương Oản Diên ngẩng cái đầu nhỏ nhìn hắn, đôi mắt nàng sáng ngời, khóe môi khẽ cong lên, trong mắt chứa đựng sự vui mừng cùng nhảy nhót.

Tiểu quận chúa lớn lên trong tình yêu, sinh ra đã có năng lực người yêu rồi, càng không keo kiệt biểu đạt niềm vui của mình.

Khoảnh khắc tiếp theo, pháo hoa nổi lên khắp nơi.

Tạ Thầm Cảnh rốt cuộc không kiềm chế được nữa, đưa tay ôm nàng vào trong ngực, cúi đầu thấp giọng gọi: “A Diên, năm mới vui vẻ.”

Khương Oản Diên ôm lại eo Tạ Thầm Cảnh, mỉm cười đáp: “Tạ Thấn Cảnh. Năm mới không lo.”

"Ngươi cái thằng nhóc hỗn xược..." Phó Chiêu Ý liếc mắt nhìn qua, lời nói trầm tĩnh của Tạ Hàn Chi đột ngột dừng lại.

Dưới hành lang, Tô Lệnh Dư ngửa đầu nhìn pháo hoa đầy trời, khóe môi cong lên một độ tươi sáng.

Tạ Thầm Nghiễn nghiêng đầu nhìn nàng, trong đôi mắt sâu thẳm không còn bình tĩnh tự chủ nữa, nắm chặt bàn tay trắng nõn đặt bên cạnh nàng.

Hắn nắm rất chặt, Tô Lệnh Dư tức giận nhấc chân dùng sức giẫm lên mu bàn chân hắn, đôi môi mỏng mím chặt nhưng vẫn không chịu buông tay.

“Tạ Thầm Nghiễn!” Tô Lệnh Dư nhỏ giọng quát hắn, trừng mắt nhìn.

"A Dư, năm mới vui vẻ." Hắn nhìn nàng, khẽ lên tiếng.

Khóe môi Tô Lệnh Dư khẽ run, hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác.

Hồi lâu sau, nàng có chút ngượng ngùng mở miệng: “Tạ Thầm Nghiễn, năm mới an khang.”

Tạ Thầm Nghiễn đột nhiên nắm chặt tay nàng, khiến nàng khẽ khàng một tiếng.

Hắn vội vàng buông tay, Tô Lệnh Dư nhân cơ hội rút tay về, đuôi mắt khẽ nhếch, mang theo vài phần đắc ý.

Tiểu nương tử mười chín tuổi, nên rực rỡ mà phô trương.

“Mẫu thân, đại tẩu, lại có tuyết rơi rồi!”

Tuyết hoa chậm rãi rơi xuống, năm Hưng Đức thứ mười tám liền mở màn.