Chương 106 / 118

Chương 106: Sống hay chết, đời này đều là người của ngươi

Bản dịch · 1.552 chữ

Xe ngựa dừng lại trước cửa Tiêu Dao Vương phủ.

Sở Quan xuống xe trước, quay người đưa tay đỡ Khương Vãn Quân xuống.

Hai người một trước một sau bước vào cửa phủ.

Hoa Điệp và Tiểu Thất đều không ở trong sân, chỉ có vài thị nữ chờ dưới hành lang.

Sở Quan xua tay bảo các nàng lui xuống, cùng Khương Vãn Quân đi qua tiền viện, dọc theo hành lang hướng hậu viện đi tới.

Ánh trăng rơi đầy đất, phủ lên hoa cỏ khắp sân một lớp bạc trắng.

Khương Vãn Quân đi rất chậm, cúi đầu, nhìn mũi chân của mình một trước một sau bước qua khe đá.

Trong lòng nàng đã biết, Sở Quan sớm không còn là Tiềm Long tại Uyên.

Hắn đã bay về phía chân trời, là một con Chân Long thực sự.

Còn nàng thì sao?

Một người mới bắt đầu miễn cưỡng bước ra bước đầu tiên trên con đường võ đạo.

Nàng thay hắn quản lý vương phủ, thay cho hắn lo sổ sách, nhưng những việc này, đổi lấy ai cũng có thể làm.

Nàng lấy gì đứng bên cạnh hắn?

Khương Vãn Quân nghĩ, bước chân bất tri bất giác chậm lại.

Khi nàng hoàn hồn, đã đi đến trước cửa phòng mình.

Sở Quan cũng dừng bước, xoay người nhìn nàng, khẽ cười: “Đến rồi, Vãn Quân tỷ nghỉ ngơi sớm đi, chuyện hôm nay không cần suy nghĩ nhiều, ngủ một giấc thật ngon.”

Nói xong, hắn liền muốn xoay người rời đi.

"Quan đệ."

Khương Vãn Quân bỗng nhiên mở miệng, thanh âm so với vừa rồi trong trẻo hơn không ít, nhưng lại mang theo một tia run rẩy khó phát hiện.

Sở Quan dừng bước, nghiêng đầu nhìn nàng: “Sao vậy?”

Khương Vãn Quân đứng ở trước cửa phòng, ánh trăng từ trong khe hở cây hòe trên đỉnh đầu lọt xuống, vụn vặt rơi trên vai nàng.

Nàng mặc một bộ váy màu trơn, vạt áo còn dính bụi bặm trong lao phòng lúc nãy, búi tóc hơi xõa, vài sợi tóc mai rủ xuống má, cả người trông có chút chật vật, nhưng lại có một loại yếu đuối và quyết tuyệt hiếm thấy ngày thường.

Nàng há miệng, dường như có lời gì đó nghẹn ở cổ họng, hồi lâu vẫn không thể nói ra.

Sở Quan kiên nhẫn chờ đợi, không thúc giục.

Khương Vãn Quân hít sâu một hơi, tiến lên một bước, bỗng nhiên duỗi tay kéo ống tay áo của hắn.

Ngón tay nắm chặt, như sợ hắn chạy mất vậy.

"Quan đệ hôm nay... hay là đừng đi nữa."

Sở Quan khựng lại một chút.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt ống tay áo của mình, rồi ngẩng đầu lên nhìn về phía mặt Khương Vãn Quân.

Gương mặt nàng ửng lên một lớp hồng mỏng dưới ánh trăng, từ vành tai lan khắp cổ.

Nhưng đôi mắt kia lại nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt trong trẻo, quật cường, thậm chí mang theo vài phần táo bạo mà ngày thường không có.

“Vãn Quân tỷ, ngươi...”

Sở Quan vừa định mở miệng, Khương Vãn Quân đã nhón chân, tiến lại gần.

Mùi hương xà phòng nhàn nhạt trên người nàng hòa lẫn một tia hương hoa thoang thoảng, theo động tác của nàng cùng lúc ùa tới, như một đám mây nhẹ nhàng, trùm xuống đầu.

Ngay sau đó, một cảm giác mềm mại ấm áp rơi trên môi hắn.

Lời nói của Sở Quan nghẹn lại trong cổ họng.

Hương thơm thấm vào lòng.

Sở Quan sửng sốt trong giây lát.

Hắn còn chưa kịp phản ứng.

Liền bị Khương Vãn Quân kéo ống tay áo vào trong phòng.

Cánh cửa phòng "rầm" một tiếng đóng lại.

Ánh trăng bị ngăn cách bên ngoài, trong phòng lập tức tối sầm lại, chỉ còn lại vài tia thanh quang lọt vào từ cửa sổ, phác họa ra đường nét mờ ảo của hai người.

Sở Quan cúi đầu nhìn Khương Vãn Quân.

Nàng thở hổn hển, lồng ngực phập phồng không ngừng, ánh trăng chiếu lên mặt nàng, lớp đỏ thẫm kia chẳng những không phai nhạt mà ngược lại còn lan rộng hơn, ngay cả chóp tai cũng lộ ra phấn hồng.

Hắn cười khổ một tiếng: "Vãn Quân tỷ, ngươi đây là có gì khổ?"

Khương Vãn Quân ngẩng đầu, đôi mắt vốn ôn nhu trầm tĩnh ngày thường kia, giờ phút này giống như đầm sâu chứa đầy ánh trăng, sóng nước lấp lánh.

Nàng mím môi nhìn hắn một hồi lâu, bỗng nhiên buông tay áo ra, hai tay nâng mặt hắn lên.

"Quan đệ chẳng lẽ là chê bai ta sao?"

Giọng nàng rất khẽ, âm cuối mang theo run rẩy, nhưng từng chữ một nói rõ ràng: "Ta tuy đã vào Yên Nguyệt Các mấy năm, có thể... vẫn còn trong sạch, Quan đệ nếu không tin, tự nhiên có khả năng thử..."

Sở Quan nhìn khuôn mặt nàng ngẩng lên, ánh trăng từ khe giấy cửa sổ lọt vào, phủ một lớp sương mỏng giữa đôi lông mày nàng, làm nổi bật đôi mắt sáng ngời, cũng đặc biệt bướng bỉnh.

Đáy lòng hắn cười khổ, cũng không phải là chê bai.

Hắn chỉ đang nghĩ, mình làm vậy, hình như có chút ý tứ muốn báo đáp.

Lúc trước cứu nàng ra khỏi Yên Nguyệt Các, vốn là trả lại ân tình năm đó của nàng khi gió tuyết tiễn đưa, chưa từng nghĩ tới việc muốn nàng lấy gì để trả.

“Vãn Quân tỷ, ta...”

Sở Quan còn chưa nói hết lời, đã bị ngắt quãng.

“Quan đệ, ngươi hãy nghe ta nói, trước khi ngươi trở về, ta vốn tưởng rằng ta sẽ ở lại Yên Nguyệt Các cả đời, tối tăm không thấy ánh mặt trời, sau này có lẽ cũng không thoát khỏi kết cục như vậy.”

“Nhưng ngươi đột nhiên trở về, đem ta từ Yên Nguyệt Các mang ra ngoài, còn thay ta điều tra vụ án Khương gia, thay đổi ta giết Tiêu Trọng Uyên, ta không phải muốn lấy chính mình trả lại phần ân tình này, mà là ta đã sớm nghĩ kỹ.”

"Đời này... sống hay chết, ta đều là người của ngươi."

Nàng kiễng chân, cả người áp sát lên, cánh tay ngọc ngà trắng nõn ôm lấy cổ Sở Quan.

Lời vừa dứt.

Môi nàng lại in lên.

So với lúc nãy còn dùng sức, kiên quyết hơn, mang theo một ý vị "phá phủ trầm chu".

Sự do dự trong lòng Sở Quan bị nghiền nát hoàn toàn.

Hắn tự nhận mình không phải kẻ hủ lậu, cô nương người ta đã làm đến mức này rồi, nếu hắn lại từ chối hết lần này đến lần khác, thì mới thực sự tổn thương lòng người.

Thôi vậy.

Sở Quan trong lòng quyết định, một tay ôm eo nàng, đem nàng ngăn ngang bế lên, cứ như vậy từng bước từng cái ôm nàng đi về phía giường.

Màn sa bị xé toạc lung tung, từng lớp rủ xuống, ngăn cách ánh trăng đầy phòng bên ngoài, chỉ xuyên qua một tầng ánh bạc mờ ảo.

Y phục rơi lả tả xuống đất, chất thành mấy khối nhỏ.

Hơi thở của Khương Vãn Quân càng lúc càng gấp, giữa môi tràn ra một tiếng rên rỉ cực nhẹ.

"Quan đệ..."

Tiếng gọi đó vừa mềm vừa run.

Sâu trong màn trướng, xuân ý dần đậm.

Ánh trăng đầy sân lặng lẽ chảy, bóng cây hòe già khẽ đung đưa trên giấy cửa sổ...

......

Cùng lúc đó.

Hoa Điệp không biết từ lúc nào đã dựa vào bức tường ngoài phòng.

Nàng khoanh tay trước ngực, ánh trăng chiếu lên mặt nàng, gương mặt diễm lệ kiều diễm lúc này đỏ bừng đến mức gần như muốn bốc cháy, từ vành tai lan tràn đến cổ, ngay cả xương quai xanh cũng phủ một lớp phấn mỏng.

Nàng vốn đang trực trong sân.

Đêm nay Tiểu Thất luân phiên đến Đại Lý Tự, chuyện tuần đêm trong phủ liền rơi vào đầu nàng.

Vừa mới từ hậu viện đi tới, vừa đi đến hành lang, liền nghe thấy trong phòng

Bước chân nàng khựng lại, cả người cứng đờ tại chỗ.

Nàng không ngờ, công tử lại...

Hoa Điệp cắn môi dưới, sắc mặt càng ngày càng đỏ, nhất là động tĩnh kia càng lúc càng lớn, công tử làm loại chuyện này lại không biết tránh người chút nào sao?

Nàng đang ở ngay bên ngoài phòng này!

Cuối cùng.

Nàng không nhịn được bĩu môi, nhổ một bãi vào cánh cửa.

"Phi! Công tử thật thiên vị!"

Nhìn như có chút khinh bỉ, nhưng chút u oán trong đáy lòng kia lại không giấu được.

"Hoa Điệp theo công tử lâu như vậy... cũng không thấy công hạ..."

Hoa Điệp lẩm bẩm một mình, nhưng nói được nửa chừng liền cảm thấy không đúng, vội vàng nuốt nửa sau vào trong, vành tai đỏ đến mức gần như muốn nhỏ máu.

Nàng dậm chân, cuối cùng hừ lạnh một tiếng rồi biến mất trong màn đêm.