Chương 101 / 118

Chương 101: Ký tên điểm danh, ai so xem ai hèn hạ?

Bản dịch · 1.589 chữ

Chu Văn chậm rãi thu hồi bàn ủi, mặt không biểu cảm cúi đầu nhìn Tiêu Trọng Uyên đang nằm liệt trên đài hình.

Tiêu Trọng Uyên cả người giống như từ trong nước vớt lên, toàn thân bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, môi cắn nát, khóe miệng treo đầy tơ máu, hai chân không chịu khống chế run rẩy.

"Hừ."

Chu Văn cười lạnh một tiếng, tiện tay ném thanh sắt nung trở lại chậu lửa, tia lửa bắn tung tóe, “Ta còn tưởng Tiêu đại nhân cứng rắn cỡ nào chứ.”

"Lần đầu không lên tiếng, lần thứ hai không nói gì, ta thật sự coi Tiêu đại nhân là một hán tử, không ngờ lần sau đã không chịu nổi. Đường đường Lễ bộ Thị lang, quan viên tam phẩm đương triều cũng chỉ đến thế mà thôi."

Vương Thủ Đức và Lý Nguyên Lãng nhìn nhau, đều thấy được vẻ phức tạp trong đáy mắt đối phương.

Nói thật, bọn họ làm quan nửa đời người, chưa từng xét xử một trăm cũng có tám mươi người. Những ai thẩm vấn như Chu Văn lần đầu tiên gặp mặt.

Đây đâu phải là xét xử?

Đây rõ ràng là muốn dồn người vào chỗ chết.

Nhưng không thể không thừa nhận, có hiệu quả.

Hiệu quả vượt trội.

Vương Thủ Đức thầm nuốt nước bọt, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần kính trọng hoang đường.

Chu Văn này bình thường chỉ biết im lặng, động thủ còn tàn nhẫn hơn bất cứ ai, trách không được Sở Quan lại đề bạt hắn.

Lý Nguyên Lãng càng rụt cổ lại, thầm cảnh cáo bản thân sau này tuyệt đối đừng phạm vào tay Chu Văn.

Chu Văn lại không quan tâm đến những điều này, xoay người đi tới trước án, cầm lấy giấy cúng đã chuẩn bị sẵn, đi về phía Tiêu Trọng Uyên, ngồi xổm xuống, đặt giấy bút ở mép đài hành hình.

"Tiêu đại nhân, ký tên điểm danh đi!"

Tiêu Trọng Uyên khó khăn ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu như máu, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vô cảm của Chu Văn, môi run rẩy, nghiến răng thốt ra chữ: "Ngươi... ngươi tên cẩu tặc này... Bản quan... bản quan dù có làm quỷ... cũng không tha cho ngươi..."

Chu Văn nhét bút vào tay hắn, giọng điệu bình tĩnh: “Chuyện làm quỷ, xuống dưới rồi nói, trước tiên xử lý chuyện dương gian.”

Hắn lật giấy cúng lên, chỉ vào chỗ trống ở dưới cùng, giọng nói không lớn nhưng lại khiến mỗi người trong lao đều nghe rõ mồn một.

“Tiêu đại nhân, thứ nhất, cái chết của Thẩm Hạc Niên, kẻ chủ mưu đứng sau là ngài. Ngài vì Thẩm hạc niên biết chuyện ngài tham ô ngân lượng cứu tế ở Hoài Dương, chỉ sợ hắn báo cáo lên triều đình, nên ra tay trước để chiếm ưu thế, phái người hạ độc trên đường về phủ khiến hắn đột tử, phải không?”

Môi Tiêu Trọng Uyên run rẩy, trong mắt tràn đầy hận ý, nhưng sắt nung vẫn còn đặt ở trong chậu lửa, cỗ đau thấu tim kia từ dưới thân không ngừng truyền đến.

"Vâng..."

“Thứ hai, năm đó Khương gia bị tịch thu, Khương Trọng Khanh tham ô tội danh ngân lượng cứu trợ thiên tai là giả tạo. Người thực sự tham lam bạc cứu tế thiên họa chính là Tiêu gia các ngươi, là Trường Tín Hầu Chu Miện, Thị lang Hình bộ Thôi Miễn, mấy người các cácNgươi hợp mưu, đổ tội lên án cho Khương Trung Khanh. Nhà họ Khương đạo trảm cả nhà cũng do một tay các người thúc đẩy, phải không?”

Đồng tử Tiêu Trọng Uyên đột nhiên co rút lại.

Hắn gắt gao nhìn chằm Chu Văn, mặt mũi tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Chuyện này... đối phương làm sao mà biết được?!

Hắn theo bản năng muốn phủ nhận, nhưng Chu Văn đã lấy sắt nung ra khỏi chậu lửa, ánh lửa đỏ sẫm trên khối sắt nhảy múa dưới đáy mắt hắn, hơi nóng rực ập vào mặt.

"Vâng..."

Tiêu Trọng Uyên nghiến răng thốt ra từ này, giọng nói mang theo sự run rẩy không thể kìm nén.

Chu Văn gật đầu, sắp xếp lại giấy cúng, đưa đến trước mặt hắn: "Ký tên điểm chỉ đi!"

Tiêu Trọng Uyên run rẩy tiếp nhận bút, năm ngón tay co giật nắm cán bút nguệch ngoạc viết tên mình lên giấy cúng, lại dùng ngón cái chấm mực, ấn mạnh xuống dấu tay.

Làm xong tất cả những việc này.

Chu Văn cầm tờ giấy cúng lên, cẩn thận xem xét, gấp gọn cất vào trong tay áo, lúc này mới đứng dậy lui ra sau lưng Sở Quan, chắp tay nói: “Đại nhân, cung trạng đã thành!”

Sở Quan nhận lấy giấy cúng, mở ra xem hai cái, khẽ gật đầu.

Chu Văn làm việc quả thực ổn thỏa.

Hoài Dương đại hạn, Khương Trọng Khanh dâng thư vạch trần tham nhũng cứu trợ thiên tai, đắc tội mạng lưới lợi ích cả triều đình, Tiêu gia, huân quý, Trường Tín Hầu, Hình bộ Thị lang... nhiều bên liên thủ, hãm hại Khương gia.

Giả tạo sổ sách, mua chuộc nhân chứng, diệt khẩu những người biết chuyện, cuối cùng đem tất cả tội danh đặt lên đầu Khương gia, tịch thu gia sản diệt tộc, sạch sẽ.

Những nội dung này, câu nào cũng là thật.

Tất cả đều đến từ Thính Phong Lâu điều tra.

Thực tế, dù không có phần giấy cúng này, dựa vào những thứ này cũng có thể từng bước điều tra, lôi tất cả hung thủ ra.

Nhưng như vậy quá chậm.

Sở Quan... Không có kiên nhẫn đó.

Sở Quan gấp giấy cúng lại, cất vào tay áo, ngước mắt nhìn Tiêu Trọng Uyên đang nằm liệt trên đài hình.

Tiêu Trọng Uyên cũng đang nhìn hắn, đôi mắt đỏ ngầu như máu, cuồn cuộn hận ý cùng oán độc ngập trời.

"Sở Quan..." Thanh âm Tiêu Trọng Uyên khàn đặc trầm thấp, như là từ kẽ răng nghiến lợi nói ra, "Ngươi dùng chiêu khuất phục, ép người nhận tội... thật hèn hạ vô sỉ!"

Sở Quan nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh như một vũng nước sâu.

"Ti bỉ?" Sở Quan khẽ cười một tiếng, "Khương Trọng Khanh vì dân thỉnh mệnh, các ngươi diệt cả nhà hắn, đoạt gia sản của hắn. Đây gọi là hèn hạ sao?"

Tiêu Trọng Uyên toàn thân run lên, đồng tử đột nhiên co rụt lại.

“Môn mặt trăm năm của Tiêu gia các ngươi, dựa vào cái gì chống đỡ? Dựa vào quý phi được sủng ái? Nhờ xảo thủ hào đoạt? Hay là dựa trên hài cốt trung lương mà leo lên?”

Sở Quan thu giấy cúng vào tay áo, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Bản vương có hèn hạ đến đâu, cũng không hề đê tiện của Tiêu gia các ngươi."

Môi Tiêu Trọng Uyên mấp máy, nhưng một chữ cũng không nói ra được.

Sở Quan không nhìn hắn nữa, xoay người đi ra ngoài phòng giam.

Đi đến cửa, hắn dừng bước, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Chu Văn đang đứng bên cạnh.

"Chu Văn."

“Hạ quan có mặt.”

"Nếu Tiêu đại nhân đã nhận tội, vậy thì bắt Tiêu gia lại." Sở Quan ngữ khí bình thản: "Đừng để bất cứ ai chạy thoát, nếu không đủ nhân thủ, có thể tìm Cấm Vệ quân mượn!"

Chu Văn khom người lĩnh mệnh, thanh âm dứt khoát gọn gàng: “Hạ quan tuân mệnh!”

Phía sau, Tiêu Trọng Uyên đột nhiên ngẩng đầu lên, khàn giọng rống nói: "Sở Quan! Ngươi dám! Tiêu gia ta mấy trăm miệng người, ngươi không được động một ai! Nếu ngươi dám động bọn hắn, Quý phi nương nương sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu! Bệ hạ sẽ sẽ chẳng tha cho các ngươi!"

Trong lao phòng đối diện, Tiêu Cảnh Diễm cũng giãy dụa nhào lên lan can gỗ, xích sắt kêu loảng xoảng, âm thanh khàn đặc mà thê lương: "Sở Quan! Ngươi cẩu tặc này! Mày không được chết tử tế! Cho dù Tiêu gia ta có làm quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi..."

Sở Quan cũng không quay đầu lại, cất bước đi ra khỏi lao phòng.

Tiếng gầm rú dần xa, cuối cùng bị cánh cửa lao nặng nề ngăn cách bên ngoài.

Chu Văn đứng ở giữa phòng giam, nhìn bóng lưng Sở Quan rời đi, hít sâu một hơi, xoay người nói với Vương Thủ Đức và Lý Nguyên Lãng: “Vương Ty Trực, Lý chủ bộ, theo ta đến Tiêu phủ! Mang theo tất cả mọi người!”

Vương Thủ Đức và Lý Nguyên Lãng nhìn nhau, sau đó đồng thời nghiến răng: "Đi thì đi!"

Dù sao cũng đã lên thuyền giặc rồi, nhảy cũng không xuống được nữa.

Hơn nữa bọn hắn cũng nhìn ra được, vị Tiêu Dao Vương này so với trong tưởng tượng còn đáng sợ hơn nhiều. Tiêu gia nói lấy là cầm, nói chép là sao chép, ngay cả Cấm Vệ Quân đều điều động hai lần, sau lưng còn có bệ hạ ngầm cho phép.

Người như vậy, đi theo hắn làm, chưa chắc đã là chuyện xấu.

Ít nhất còn hơn cả loại người chết như đi theo Thẩm Hạc Niên.