Chương 14 / 132

Đại Lễ (Bản dài dòng)

Bản dịch · 3.404 chữ

Chương 14: Đại lễ

Gió cát đầy trời, hướng tây xuất thành Đại Kế, nguồn nước dần ít đi, mặt đất khô cạn. Tuyết thủy phía bắc qua đó, mang đến cho nơi này nước cần thiết cho sinh mệnh. Giữa cát vàng, Ôn Trăn đang chỉ huy binh sĩ đào hố trồng cây, cây non chịu hạn được vận chuyển từ phương nam tới, cắm rễ ở Tây Bắc. Chết thì đổi một đợt khác lại trồng.

Đây là một công việc dài lâu, nhưng Ôn Trăn ở nơi này trấn thủ biên cương mười mấy năm, thành thị này mở rộng gấp mấy lần. Người Trung Nguyên, người Tây Tĩnh, người Cô Trúc, người Du Quốc, cùng một bộ phận dân tộc du mục đều sẽ trao đổi nhu cầu cần thiết ở nơi này. Nơi này hoàn cảnh tuy ác liệt, nhưng lại có thể mua được rất nhiều thứ không thấy được ở nơi khác.

Mộ Dung Viêm nhảy xuống lưng ngựa, tiến lên múc nước tưới cây. Ôn Trăn nhíu mày: "Tiết kiệm một chút, gánh nước không dễ." Ngẩng đầu thấy Mộ Dung Viêm, lúc này mới cười khổ: "Nhị điện hạ, vi thần cho rằng ngài còn cần ba đến năm ngày mới có thể tới."

Mộ Dung Viêm không hề che giấu: "Ta nóng lòng không chờ nổi, suốt đêm đi đường, hai tay trống trơn, tới đây chiêu đãi quân đội."

Ôn Trăn cười lớn: “Điện hạ đã hai tay không rồi, thần hạ cũng không tốt nên cũng tay không. May mà đồ ăn Tây Bắc không đủ tốt, có cơm ăn no. Điện hạ mời.”

Một đoàn trở về quân doanh, Ôn Trăn giũ sạch cát gió trên người, đưa tới mặt nạ chống cát: “Khí hậu Tây Bắc không giống Tấn Dương, chỉ sợ điện hạ không quen.”

Mộ Dung Viêm tiếp nhận: "Nhìn quen hoa cỏ phương nam, vừa đến nơi này lại cảm thấy trời cao đất xa, khiến lòng dạ người cũng rộng mở hơn không ít."

Ôn Trăn nhìn phương xa: "Thiên địa vô cực, trường hà lạc nhật. Cảnh cực nhân gian luôn đi kèm nơi hoang vu mà sinh."

Đón gió cát, đi không bao lâu thì tới trong quân. Ôn Trăn sắp xếp doanh trướng của Mộ Dung Viêm ở bên cạnh đại trướng của mình. Đợi đến buổi tối, trong doanh trại bốc lên lửa trại. Ôn Trăn cùng một đám tướng lĩnh cùng nhau đón gió tẩy trần cho Mộ Dung Viêm. Võ nhân thô kệch, không có chú ý gì, bưng bát đi tới tìm Mộ Dung Viêm uống rượu. Mộ Dung Viêm lại do dự không quyết. Bát này rốt cuộc đã rửa qua hay chưa vậy?!

Phó tướng Viên Hí của Ôn Trăn, vừa thấy hắn cười mà không uống liền đỏ mặt: “Sao, chẳng lẽ là Viên mỗ một kẻ thô lỗ, không xứng uống rượu với Nhị điện hạ?”

Mộ Dung Viêm nhìn chằm chằm bát, cười khổ, thôi, người nếu què quặt, thì phải bỏ qua chú trọng mà tạm bợ: "Tướng quân kính rượu, ta tất nhiên không thể không uống. Bất quá nếu các ngươi người kính ta một bát, ta sợ là ăn không nổi."

Viên Hí ngửa đầu đổ rượu vào miệng, lại rót thêm hai chén, uống xong lau miệng: "Ta đổi ba chén cho Nhị điện hạ một chén, được không?"

Mộ Dung Viêm khẽ thở dài, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. Chư tướng sĩ đều uống cạn. Tiếng uống rượu chưa dứt, hắn ngã về phía sau, say rượu bất tỉnh! Mộ Dung thị này chỉ có chút tửu lượng này?

Mọi người đều im lặng, hồi lâu, Trịnh Chử nói: "Chúng ta xin dâng thành Tây Tĩnh đầu hàng đi?!"

Mọi người cười ha hả.

Ôn Trăn lệnh người đỡ Mộ Dung Viêm vào trướng nghỉ ngơi, Tả Thương Lang bưng bát đứng lên, đi đến trước mặt Viên Hí, nói: “Ta bồi tướng quân uống.”

Viên Hí nhìn nàng một cái, cười ha ha: "Được a, ta thích nhất là uống rượu với nữ nhân." Người chung quanh đều biết có náo nhiệt để xem, khó tránh khỏi ồn ào. Viên Hí liên tiếp cùng nàng uống ba bát, có ý trêu chọc: "Tiểu mỹ nhân, có dám đổi bát lớn không?"

Có người xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, nhanh chóng lấy ra bát lớn. Hai người từ bát uống đến vò, binh lính chung quanh dần dần không nói đùa. Chỉ là có người không ngừng ghi nhớ. Đến cuối cùng, Viên Hí rốt cuộc cũng cười không nổi, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, lại không thể nhận thua.

Mắt thấy sắp không thể xuống đài, Mộ Dung Viêm trong trướng đột nhiên nói: “A Tả, giúp ta lấy nước.”

Tả Thương Lang tức giận, nghĩ một chút, vẫn đặt bát xuống lấy nước.

Nàng bưng nước vào, thời tiết Tây Bắc này, đến tối lạnh thấu xương. Nước dưới thậm chí đóng một lớp băng mỏng. Đợi vào doanh trại, nàng pha chút nước nóng vào, lúc này mới bưng đến trước mặt Mộ Dung Viêm.

Mộ Dung Viêm nằm bất động trên giường, nàng quệt khăn 'mông' giúp hắn lau mặt. Cuối cùng hắn mở mắt, đón lấy khăn 'mông' tự động thủ. Thấy nàng nồng nặc mùi rượu, gò má ửng hồng, mới nói: "Mấy võ nhân, miệng không có tâm. Cần gì phải để chuyện này?"

Tả Thương Lang đợi hắn lau mặt và tay xong, mới vì hắn cởi tất, ngâm hai chân hắn vào trong nước nóng. Sau đó nàng dường như rốt cuộc nhịn không được, lao ra ngoài trướng, nôn một trận hồ đồ.

Mộ Dung Viêm lắc đầu, trâu non mới sinh a, ngốc nghếch, ngược lại còn biết hộ chủ.

Tả Thương Lang nôn xong, trở về ngồi xổm trên mặt đất, lau chân cho Mộ Dung Viêm. Mộ Dung Viêm khẽ nhíu mày, hắn kỳ thật có chút sạch sẽ, bình thường cho dù là thị tòng gần, cũng không có tự mình hầu hạ như vậy. Bình thường cùng người ngồi cùng bàn ăn cơm, hắn chưa từng động đến người khác động đến đồ ăn. Nhưng liên tiếp mấy ngày lên đường, ăn gió đậu 'lộ', người sắt cũng sẽ mệt. Hắn không đuổi nàng đi.

Tay Tả Thương Lang không hề mềm mại, kéo cung, múa đao múa kiếm, bàn tay kia rất thô ráp. Nhưng ấn ở mắt cá chân, lại vô cùng thoải mái. Hắn nhắm mắt lại, mặc cho nàng ấn "tát".

Đúng lúc này, Ôn Trăn vén rèm lều đi vào, sau đó dừng lại: “Hình như ta đến không đúng lúc.”

Mộ Dung Viêm đứng dậy, tự mình lau chân đứng lên, cùng hắn ngồi xuống: "Là Du quốc có dị động sao?" Ôn Trăn không trả lời, ngược lại nhìn thoáng qua Tả Thương Lang, trường hợp như vậy, không thích hợp có nữ nhân ở đây chứ?

Mộ Dung Viêm cười: "Tướng quân coi thường nữ nhân, thói quen này không tốt."

Ôn Trăn mặt hơi ửng đỏ, rốt cuộc là người lớn lượng, không so đo. Chỉ là đuổi Tả Thương Lang đi thì không thể nói ra được. Hắn nói: “Trong quân không cho phép người ‘phụ’ tự tiện vào, Nhị điện hạ tuy phụng mệnh bệ hạ đến giám quân, nhưng không nên dẫn nữ tử vào trong.”

Mộ Dung Viêm nói: “Ôn soái, ta dẫn nữ tử vào trong, là vì tiểu nữ tử này, nàng có một phần đại lễ muốn tặng cho nguyên soái.” Ôn Trăn ngẩn ra, liếc nhìn hắn, lại nhìn Tả Thương Lang một cái, sắc mặt lập tức âm trầm xuống: “Nhị điện hạ nói vậy là có ý gì?”

Khóe môi Mộ Dung Viêm khẽ nhếch lên, cười hỏi: "Nguyên soái cho là sao?"

Thích phế hậu tướng quân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Phế hậu tướng quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong lời nói của Ôn Trăn liền có thêm vài phần không vui: "Ôn mỗ là người, điện hạ không phải không biết. Lúc trước trước mặt tướng sĩ, Ôn mỗ là thần tử, không tiện nói thẳng. Nhưng ngày mai trời sáng, xin Nhị điện hạ lập tức đuổi nữ tử này ra khỏi doanh trại."

Hắn mặt lộ vẻ giận dữ, Tả Thương Lang hỏi: "Nguyên soái cho rằng tiểu nhân đến đây là hiến kế mỹ nhân tới đây?"

Ôn Trăn là người nào, lập tức ý thức được bị Mộ Dung Viêm trêu chọc, lập tức ho khan một tiếng. Dù sao cũng là trưởng giả, thế nào cũng không thể đối mặt với Tả Thương Lang "sắc" được. Hắn hỏi: “Là đại lễ gì, còn xin Nhị điện hạ nói rõ.”

Mộ Dung Viêm thu lại nụ cười, nghiêm giọng nói: "Nếu Ôn tướng quân viết một phong thư với Bắc Du, nói ta là tranh đoạt đại vị Yến Vương, nguyện hợp tác với Bắc Du. hứa hẹn đợi Bắc Du phái binh tương trợ, sau khi sự việc thành công, chúng ta đồng ý cắt nhượng vài quận huyện nước Yên để giao thiệp. Tướng quân cảm thấy Đạt Hề Phồn và Đạt Hề Cầm của nước Du có tin hay không?"

Ôn Trăn chậm rãi mở to hai mắt, có ý gì?

Mộ Dung Viêm nói: “Đạt Hề Cầm hẳn sẽ tin, bởi vì hắn không tin ta dám dùng kế này để dụ dỗ hắn. Ta không được phụ vương vui lòng, kế này một khi tiết lộ ‘Lộ’, ta chắc chắn phải chết. Đợi chủ lực đại quân của hắn tiến vào thành, chúng ta tìm đất mai phục. Thiên thời địa lợi nhân hòa, chẳng phải có phần thắng hơn chờ đợi hắn tấn công sao? Sau chiến tranh, để phụ vương phát thư giận dữ mắng Bắc Du vô cớ xâm nhập, đồng thời Ôn tướng quân dẫn quân đến biên giới Bắc Du, công thành chiếm đất.”

Ôn Trăn càng nghe, mặt "sắc" càng ngưng trọng, Mộ Dung Viêm vẫn luôn nhìn bản đồ: “Vừa là đại thắng, vừa là thắng nhanh. Các quốc gia khác sẽ không động ‘Loạn’.”

Ôn Trăn trầm mặc. Thật là một diệu kế a. Lớn mật đến mức ta cũng không dám tin.

Hắn nói: "Kế này tuy lớn mật, nhưng dẫn rắn ra khỏi hang... quả thật khả thi. Chỉ là..." Chỉ là ngươi thật sự chỉ vì muốn lui địch sao? Hay ngươi thật sự có ý liên hợp Bắc Du mưu đoạt giang sơn?"

Trời ạ, ngay cả ta cũng bắt đầu nghi ngờ rồi.

Mộ Dung Viêm khẽ mỉm cười, bỏ qua sự chần chừ trong mắt hắn: "Nhưng kế sách này, quả thật quá mức kinh hãi. Nếu phụ vương có nửa điểm tin ta, chỉ sợ tuyệt đối sẽ không đồng ý."

Ôn Trăn cúi mắt, đương nhiên sẽ không đồng ý. Chẳng lẽ hắn sẽ không có lo lắng giống ta sao? Nhưng mà... nếu như không làm như vậy, còn có biện pháp tốt hơn sao? Hắn đứng dậy: "Điện hạ có nguyện ý đi đêm không?"

Mộ Dung Viêm theo hắn ra khỏi doanh trại, hắn dẫn Mộ Dung Viêm lên Túc Nghiệp thành quan.

Nơi này tuy thanh khổ, nhưng sau khi Ôn Trúc đóng quân ở đây, xây tường thành vừa cao vừa dày. Quân sĩ tuy áo giáp cũ kỹ, lại ngày ngày tích điền, chiến lực lại chẳng kém gì 'sắc'.

Ôn Trăn nhìn sa mạc một ngựa bằng phẳng phía trước, sao trăng thưa thớt. Mạc Bắc ban đêm, gió lạnh như dao. Hắn nói: “Bảy năm trước, ta lập công ở đây, một trận thành danh.” Ánh mắt đạm bạc ôn nhã của hắn, vậy mà cũng mang theo vài phần hiu quạnh 'sắc': “Bảy năm qua, ta ẩn mình ở đây, không tiến thêm một bước nào nữa.”

Mộ Dung Viêm quay đầu nhìn hắn, Nhị điện hạ hùng tâm vạn trượng, cùng một tướng quân chí tại ngàn dặm ánh mắt giao hòa. Hắn nói: “Việc này truyền đến Tấn Dương, nhất định sẽ đi theo phong thanh 'Lộ'. Nếu ngươi dám, không nói cho phụ vương, ta sẽ trực tiếp viết thư cho Bắc Du Vương.”

Ôn Trăn mím chặt môi, bọn họ đang làm gì? Một chủ soái, cùng một hoàng tử không đắc chí, âm mưu giấu Yến Vương tự ý xuất binh. Hay là dùng mưu triều đình để khai báo vị. Đón gió cát, hắn khó khăn mở miệng: "Điện hạ có biết, việc này nguy hiểm không?"

Mộ Dung Viêm đứng trên đầu thành, sa mạc chỉ còn lại bóng đen đậm: "Một khi viết sách, bất luận thành bại, ta đều khó thoát khỏi hai chữ mưu phản. Phụ vương sẽ không tin ta. Người trong cung, chỉ đổ thêm dầu vào lửa. Nhưng sông núi nguy cấp, nước nhà gặp nạn, chúng ta làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Nếu sau chiến tranh không chết, xin tướng quân gánh vác cho ta một hai." Ngươi còn không hiểu sao, hắn phái ta đến Tây Bắc, quả thật là hy vọng ta có thể giải quyết một số vấn đề. Nhưng bất luận như thế nào, hắn sẽ không cho ta cơ hội thành lập quân công. Cho nên sự xuất hiện của ta, chỉ có thể là danh nghĩa ban quân. Chiến thắng, công danh thuộc về ngươi, chiến bại, truy trách ta.

Ôn Trăn một lần nữa đánh giá nam tử tuấn mỹ đứng ở trước mắt, có lẽ là bóng dáng của Dung Phi, hắn so với những người khác của Mộ Dung thị có thêm vài phần khí thế cứng cỏi lăng lệ, khiến người ta theo bản năng sợ hãi, phục tùng. Khí chất thủ lĩnh trời sinh.

Hắn chắp tay cúi lạy: "Yến quốc được Nhị điện hạ, là may mắn của xã tắc."

Ta hầu hạ bệ hạ mười bốn năm, tâm tư của hắn, ta sao có thể không hiểu? Khó làm là điện hạ, trước lang sau hổ, vẫn ngang ngược mà đi.

Ngày hôm sau, Mộ Dung Viêm viết một phong thư, sai mật sứ phát cho Bắc Du Vương Đạt Hề Thuyên.

Ôn Trăn cùng Mộ Dung Viêm ở trong trung quân trướng, hai người bí mật nghiên cứu bản đồ hết lần này đến lần khác. Những nơi nào thích hợp nhất để mai phục, do ai dẫn quân, phân phối như thế nào.

Mộ Dung Viêm khoanh vùng toàn bộ cửa ải thành: “Xuyên qua thành Túc Nghiệp, chính là thành Đại Kế. Chúng ta dẫn họ vào ải trước, thành Đại Kế là vùng đất trung tâm của Đại Yến, trước mặt họ Đại Yến đã là đồng bằng phẳng. Họ chắc chắn sẽ không còn nghi ngờ nữa. Bên ta đã chôn dầu hỏa và than cháy trước ở thành Đại Kế, đợi quân đội Bắc Du vào thành, sẽ phái binh sĩ ‘Bắn’ vào tên lửa, chắc chắn sẽ là ‘Loạn’ lớn.”

Ôn Trăn gật đầu, chợt lại nhíu mày: “Bách tính trong thành an trí như thế nào? Nếu bố trí không thỏa đáng, chỉ sợ sẽ khiến người Du nghi ngờ. Hơn nữa nếu ngươi và ta không hiện thân vào thành trước, chỉ sợ quân sĩ Bắc Du sẽ không mắc bẫy.”

Mộ Dung Viêm sớm đã nghĩ đến, nói: “Tướng quân cho ta hai ngàn kỵ binh, ta dẫn người vào Đại Kế Thành trước, một là an trí bách tính, hai là quen thuộc địa thế.”

Ôn Trăn lắc đầu: "Một khi vào thành, tên lửa đồng loạt bắn ra, không thể phân biệt địch ta. Thủy hỏa vô tình, điện hạ là thân thể vạn kim, há có thể khinh thân ứng hiểm?"

Mộ Dung Viêm cười: "Nếu ta không vào thành, để tướng quân mạo hiểm, quân sĩ dưới trướng tướng quân há lại nghe lệnh ta? Việc này không cần nói nhiều, ta nhất định dốc hết sức lực giảm thiểu thương vong cho quân ta. Nam nhi phải mang Ngô Câu, sợ đầu sợ đuôi, làm sao có thể thành sự?"

Cho dù là võ nhân như Ôn Trăn, cũng hơi hơi động dung: "Vi thần sẽ phái vài thành chiến tướng đắc lực ngụy trang thành binh sĩ, bảo vệ điện hạ!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích phế hậu tướng quân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Phế hậu tướng quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ôn Điếm nhận được thư từ Bắc Du. Bắc Du Vương nghĩ mấy ngày, rốt cuộc vẫn quyết định phái sứ giả vào doanh, mật đàm với Nhị điện hạ và Ôn Điếm.

Ôn Trăn không để lộ bất kỳ tin tức gì về việc này, hắn thống binh mười bốn năm, ở trong quân sớm đã là nhất ngôn cửu đỉnh. Nơi này núi cao hoàng đế xa, độ trung thành của các tướng sĩ đối với hắn, cao hơn xa vị Yến Vương Mộ Dung Uyên trong hoàng thành kia.

Hắn hoàn toàn có thể quyết định.

Bắc Du di mật sứ tới, bái kiến Mộ Dung Viêm và Ôn Trăn. Đối phương cũng biết Ôn Trăn già đời, bèn cùng Mộ Dung Viêm nói chuyện dài. Hắn trăm phương ngàn kế dò hỏi, Mộ Dung Viêm ứng phó kín kẽ không kẽ hở. Mật sứ nghi ngờ bỏ đi, rốt cuộc đã lộ ra mục đích chính của chuyến đi này —— lộ tuyến hành quân, cùng hiệp ước cắt đất cuối cùng.

Mộ Dung Viêm ký hiệp ước với hắn, hứa hẹn sau khi thành công sẽ cắt nhượng bốn quận hai mươi huyện Tây Bắc cho Bắc Du. Sứ giả lại mặc cả nhiều lần, Mộ Dung Viêm không nhường nửa bước. Cuộc tranh cãi bằng miệng kéo dài hai ngày, mật sứ rốt cuộc thỏa hiệp.

Hai bên ký kết hiệp ước, do Mộ Dung Viêm và Ôn Trăn cùng nhau lập cứ điểm ký tên.

Tả Thương Lang đương nhiên là đi theo Mộ Dung Viêm, hai người trong vòng ba ngày ngắn ngủi, cơ hồ đi khắp toàn bộ Đại Kế Thành. Trong nhà dân đơn sơ, Tả Thương Lang như có điều suy nghĩ: "Bách tính Đại Kế Thành không ít, chủ thượng muốn đốt thành trì, bách tính làm sao an trí đây?"

Mộ Dung Viêm ngồi ở trên ghế, trước mặt trên một chén trà thơm, hai đĩa quả mộc. Hắn nghe vậy không để tâm, nói: “Đây chẳng lẽ không phải là chuyện ngươi nên cân nhắc sao?”

Tả Thương Lang nói: “Nếu để bọn họ rút lui, quân Du nhập cảnh, ắt sẽ sinh nghi. Nếu không rút lui, lại khó tránh khỏi tai họa cá trong ao. Chúng ta nhất định phải khiến bọn họ vừa không rút lui, lại không có ‘tính’ mối lo tính mạng...” Nàng lại đánh giá Đại Kế Thành, từ trên không xuống lòng đất, không bỏ sót dù chỉ một tấc nào. Cuối cùng nàng vỗ tay một cái, nói: “Nơi này hầu như nhà nào cũng có hầm chứa, một khi chiến tranh, bảo bọn họ lập tức trốn vào hầm chứa.”

Mộ Dung Viêm không nói gì, Tả Thương Lang hỏi: "Chủ thượng, như thế có tốt không?"

Mộ Dung Viêm chỉ vào đầu vai mình, nói: “Giúp ta bóp, mệt.”

Tả Thương Lang không biết vì sao đề tài đột nhiên đến nơi này, lại vẫn cúi đầu, giúp hắn ấn bả vai. Lực tay của nàng rất mạnh, Mộ Dung Viêm cảm thấy rất thoải mái. Có lẽ là mấy tháng sớm tối bầu bạn, hoặc là chân thành thưởng thức, hắn cũng không để ý nàng chạm vào.

Hắn nhắm mắt lại, vậy mà từ từ ngủ thiếp đi.

Thích phế hậu tướng quân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Phế hậu tướng quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.