Chương 333 / 412

Đi vặt lông cừu

Bản dịch · 3.285 chữ

Hàn Thắng Ngọc xuống xe, nhìn thấy Trương Đình Luân đứng ở cửa Tứ Hải, một thân áo xanh đã cũ, khuôn mặt gầy gò, dưới mắt mang màu xanh đen, hiển nhiên mấy ngày nay không ngủ ngon. Trong tay hắn xách một cái bọc, vải đã giặt đến trắng bệch, mép mép mép đã xát ra, nhưng lại gấp gọn gàng.

Gió thu cuốn lá rụng xuyên qua giữa hai người, phát ra tiếng sột soạt. Trương Đình Luân bước lên một bước, giọng khàn khàn: "Tam cô nương."

Hàn Thắng Ngọc gật đầu, cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: “Trương công tử, ngươi đến tìm Trương đại tẩu?”

Trương Đình Luân đứng thẳng người dậy, nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo vài phần cảm xúc phức tạp, trầm mặc một lát mới nói: “Phải, ngoài ra còn muốn gặp Tam cô nương.”

Hàn Thắng Ngọc nhướng mày, dựa vào cửa xe, chờ hắn nói tiếp.

Trương Đình Luân cúi đầu nhìn thoáng qua cái bọc trong tay, lại ngẩng đầu lên, giọng nói trầm xuống vài phần: “Tam cô nương, chuyện của gia tẩu, đa tạ cô.” Hắn dừng lại một chút, như đang cân nhắc lời lẽ, “Ta đến, một là để cảm ơn, hai là muốn hỏi xem, chuyện gia tẩu đang ở học đường, có cần ta giúp đỡ gì không.”

Hàn Thắng Ngọc nhìn hắn, tâm tình cũng rất phức tạp, trầm mặc một lát mới nói: “Trương đại tẩu đến học đường là dựa vào bản lĩnh của nàng, hơn nữa đây là duyên phận giữa ta và Trương đại tẩu, không liên quan gì đến Trương gia và Trương công tử, Trương công tử không cần vì chuyện này mà cảm ơn ta.”

Trương Đình Luân ngẩn ra, lập tức cúi đầu, trầm mặc một hồi lâu, mới nói: “Tam cô nương nói đúng.”

Hàn Thắng Ngọc thấy bộ dạng của hắn, trong lòng thở dài một hơi, nói: “Đi thôi, đã đến rồi, vào trong ngồi một lát. Đứa bé ở học đường bên kia, ngươi muốn qua xem hai cháu trai sao?”

Trương Đình Luân ngẩng đầu nhìn Hàn Thắng Ngọc, rõ ràng còn nhỏ hơn hắn, lại nói chuyện làm việc chu đáo như vậy, chỉ nói hắn đi thăm đứa trẻ, lại không nhắc đến đại tẩu, trước cửa quả phụ thị phi nhiều, trái tim vẫn luôn treo lơ lửng của Trương Đình Luân từ từ thả lỏng.

Hai người xuyên qua tiền đường Tứ Hải, từ cửa hông đi ra, rẽ vào một ngõ nhỏ. Hẻ nhỏ không dài, hai bên là tường viện cao, trên tường phủ đầy dây leo khô.

Đi chừng một chén trà, trước mắt bỗng nhiên rộng mở, một cánh cửa gỗ sơn đen xuất hiện trước mặt. Hàn Thắng Ngọc đẩy cửa ra, trong sân, Diêm thị đang giặt quần áo bên giếng, Trương Mậu ngồi xổm một bên, trong tay cầm một cành cây, viết chữ trên mặt đất.

Nghe thấy tiếng mở cửa, Diêm thị ngẩng đầu lên, nhìn thấy Trương Đình Luân phía sau Hàn Thắng Ngọc, y phục trong tay "bốp" một tiếng rơi vào chậu nước, bắn lên một mảng bọt nước.

"Nhị đệ?" Nàng đứng lên, tay lau lau tạp dề, có chút bối rối nhìn hắn, "ngươi... ngươi sao lại tới đây?"

Trương Đình Luân đứng ở cửa, nhìn khuôn mặt gầy gò của đại tẩu, cùng đôi tay đỏ sưng vù vì ngâm nước lạnh lâu ngày, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại. Hắn hít sâu một hơi, bước tới, đặt gói đồ trong tay lên bệ giếng, thấp giọng nói: “Đại tẩu, ta đến xem ngươi và hai đứa cháu trai.”

Trương Mậu ngẩng đầu lên, nhìn thấy thúc thúc, mắt sáng lên, bỏ cành cây trong tay chạy tới, ngẩng mặt nhìn Trương Đình Luân, giọng nói giòn giã: “Tiểu thúc!”

Trương Anh trong phòng nghe tiếng động cũng chạy ra, ôm chặt chân Trương Đình Luân gọi một chú nhỏ.

Trương Đình Luân ngồi xổm xuống, đưa tay sờ sờ đầu bọn họ, ánh mắt rơi trên chữ trên mặt đất. Khai Mông luyện chữ là do chính hắn dạy, viết là chữ "người". Hắn nhìn một hồi lâu, mới đứng dậy, quay sang Diêm thị.

“Đại tẩu, ngươi ở đây... vẫn ổn chứ?”

Diêm thị nhìn Trương Đình Luân, mặt mày mỉm cười ôn hòa nói: “Nhị đệ, ta cùng bọn trẻ đều tốt, hai người bọn họ có thể vào học đường Hàn gia đọc sách, ta có việc làm có thể nuôi sống đứa trẻ, ngươi cùng nương đều không cần lo lắng. Nương, có ổn không?”

Trương Đình Luân trầm mặc giây lát, rút từ tay áo ra một túi tiền, đưa qua: "Đại tẩu, mua giấy bút cho đứa trẻ dùng, không nhiều, ngươi cầm trước đi."

Diêm thị nhìn cái túi tiền kia, không đưa tay ra, lắc lắc đầu: “Nhị đệ, hiện tại ta có tiền công, có thể nuôi sống bản thân và hài tử. Ngươi giữ lại, tương lai cưới vợ dùng.”

Tay Trương Đình Luân cứng đờ giữa không trung, quay đầu nhét túi tiền cho Trương Mậu, hắn nhìn Diêm thị nói: “Lúc trước đại ca liều mạng kiếm tiền cho ta đọc sách, sau này Tiểu Mậu và Tiểu Anh ta sẽ không bỏ qua.”

Hàn Thắng Ngọc là người ngoài không tiện làm người nổi bật ở đây, nhưng cũng không thể rời đi, miễn cho có lời đồn truyền ra ngoài không thân thiện với Trương đại tẩu, nàng nghĩ nghĩ, liền dẫn Trương Mậu cùng Trương Anh chơi ở cửa, vừa quay đầu liền có thể nhìn thấy hai người, lại không nghe thấy hai người nói gì.

Hoàn mỹ.

Trương Đình Luân nghiêng đầu nhìn Hàn Thắng Ngọc đang chơi cùng hai đứa trẻ, cúi đầu cười cười, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Diêm thị, “Đại tẩu, chuyện của ngươi ta đã nói với nương rồi, trước mắt tuy còn chưa chuyển hướng, nhưng ta tin tưởng rất nhanh sẽ nghĩ thông suốt.”

“Nương đối đãi tốt với ta, trong lòng ta đều rõ ràng.” Diêm thị quay đầu nhìn đứa bé của mình, “Nhưng ta không thể để đứa bé mang tiếng xấu mà sống cả đời. Ta cũng biết nhị đệ đối xử tốt với hai đứa bé, nhưng mẹ con chúng ta cuối cùng sẽ phải nâng cao sống lưng của mình.”

Trương Đình Luân nhíu mày, "Đại tẩu..."

"Nhị đệ, có một câu nói tốt thép dùng ở trên lưỡi đao, hai đứa trẻ sau này bái sư thành thân loại đại sự nhân sinh này không thể thiếu ngươi phí tâm. Ngươi bản tính lương thiện, tiền đồ rất tốt, nên chọn một mối nhân duyên tốt, người hướng cao đi nước chảy về chỗ thấp, chúng ta không thể kéo theo ngươi, chỉ có ngươi tốt, hai đứa trẻ mới tốt, không phải sao?"

Trương Đình Luân nghe vậy sắc mặt càng khó coi hơn, "Lúc trước nếu không phải đại ca và đại tẩu kiên trì cung cho ta đọc sách, nào có ta hôm nay, ta sao có thể làm vong ân bội nghĩa..."

"Sao lại là vong ân phụ nghĩa? Cây lớn phân chi, người lớn phân gia, lý lẽ phải như thế. Chẳng lẽ, ngươi muốn để Mậu Nhi cùng Anh Nhi lớn lên chỉ biết dựa vào xương mềm của người khác sao?"

"Đại tẩu."

"Nhị đệ, ngươi cũng nên nghĩ cho thê tử tương lai của ngươi, cô nương nhà người tốt nào, cũng không muốn vừa vào cửa đã đối mặt với tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Ta ở nhà, nương sẽ không để cho Nhị đệ muội quản gia, ta là một quả phụ danh bất chính ngôn bất thuận, cô nương nhà người ta xuất thân tốt, có tài hoa, sao có thể chịu ủy khuất này?"

Thích thứ nữ phản diện không dễ chọc, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Thứ nữ phản diện không dễ chọc vào tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Diêm thị nói đến đây, nhẹ nhàng thở dài một hơi, “Chúng ta có thể sống tốt, ngươi cũng phải sống tốt, chúng ta đều tốt rồi, nương cũng liền yên tâm, cứ như vậy đi.”

Trương Đình Luân trầm mặc hồi lâu, mới gật đầu: "Ta biết rồi."

"Ngươi đọc sách cho tốt, kỳ thi Xuân Vi tuyệt đối không được xảy ra sai sót, những chuyện khác đều là chuyện nhỏ."

"Được."

Diêm thị thấy Trương Đình Luân đáp ứng, trong lòng cao hứng, lông mày căng thẳng cũng thả lỏng: “Ngươi mau trở về đi, đừng trì hoãn đọc sách, ta ở đây rất tốt, không cần lo lắng. Chờ ổn định lại, ta sẽ mang hài tử trở về thăm nương.”

Trương Đình Luân gật đầu đồng ý, nhấc chân bước ra ngoài. Khi tới cửa, Hàn Thắng Ngọc sai hai đứa trẻ đi tìm mẹ, đứng dậy nhìn Trương Đình Luân: "Ta tiễn Trương công tử một đoạn."

“Tam cô nương dừng bước.” Trương Đình Luân nhìn Hàn Thắng Ngọc, “ta biết Tam cô nương không cần ta trả lời cảm ơn, nhưng ta vẫn phải cảm ơn Tam cô nương, ta có thể nhìn ra được đại tẩu cùng hài tử ở đây thật sự rất vui vẻ.”

“Trương công tử là người đọc sách, phải biết đời người có theo đuổi mới có ý nghĩa tồn tại. Trương đại tẩu đã tìm được ý nghĩa đứng vững của mình, nàng không nên chỉ vì con cái mà còn phải sống cho chính mình.”

"Xin cho phép tự mình làm chính mình, cũng cho phép người khác làm người khác, cuộc đời là một quá trình rất dài, nếu ngươi không thể cả đời gánh vác cuộc đời vì người khác, thì nên để người khác học cách trưởng thành."

Trương Đình Luân không biết mình làm sao đi ra khỏi ngõ phía sau Tứ Hải, mỗi bước đi, trong đầu hắn đều đang hồi tưởng lại lời của Hàn Thắng Ngọc.

Lời này đối với hắn chấn động rất lớn, khác hẳn với chuẩn tắc luôn công nhận của hắn, thậm chí còn có nhiều điểm trái ngược.

Xin cho phép mình làm chính mình, cũng cho phép người khác làm người khác.

Từ khi đại ca rời đi, hắn liền cho rằng đại tẩu và hai đứa cháu trai đều là trách nhiệm của hắn, nhưng hắn rất ít nghĩ tới đại tẩu muốn sống như thế nào.

Hắn cho rằng, những gì hắn đi làm, có thể làm, là tốt cho đại tẩu và hai đứa cháu trai, nhưng khi hắn phát hiện sự việc xảy ra sai lệch, liền yên lặng đồng ý giúp đại tẩu dọn ra ngoài.

Hắn vẫn luôn nghĩ mãi không thông, rốt cuộc hắn đã làm gì sai, tại sao Trương gia rõ ràng nên vượt qua càng tốt, lại ngược lại trở nên rối tung.

Hóa ra là vì hắn đã bỏ qua một điểm, hắn đã bỏ qua đại tẩu cũng là người có tư tưởng.

Nàng có cách sống mình muốn, không phải là điều tốt mà hắn tự cho là, thì chính là thật sự tốt.

Một chiếc lá che mắt, chấp niệm và áp lực do cái chết của đại ca mang đến, khiến hắn xem nhẹ rất nhiều thứ, cũng gánh rất nhiều thứ.

Đại tẩu nói cho hắn biết, có thể buông xuống.

Hàn Thắng Ngọc nói với hắn, đừng khống chế cuộc đời người khác.

Hắn không muốn khống chế, nhưng hắn đúng là làm như vậy.

Hắn với mẫu thân của mình có khác gì nhau đâu?

Trương Đình Luân đi ra khỏi ngõ, xoay người quay đầu lại, trong ngõ đã không còn một bóng người.

......

Chuyện học đường vững vàng tiến triển, bởi vì là học đường của nhà mình, có chỗ dạy học, lại mua thêm bàn ghế đẩu, sau đó chuẩn bị một ít giáo cụ gần như là có thể khai giảng.

Bởi vì chỉ dạy người của Hàn gia, quy mô cũng không lớn, không mấy ngày học đường liền khai giảng.

Củ cải nhỏ của Hàn gia lớn nhỏ chênh lệch tuổi tác không nhỏ, đa số chữ lớn không biết một chữ, cũng có vài người hơi có chút cơ bản, đây là người trong nhà có ý nghĩ để cho đứa trẻ tiến thêm một bước, muốn vào nội viện chủ tử làm việc, lúc này mới nguyện ý bỏ tiền để đứa trẻ đọc sách.

Ngoài Trương đại tẩu và Hứa Triều Vân ra, Hàn Thắng Ngọc còn mời một vị lão tiên sinh, ngoài ra, còn điều thêm hai hộ viện tới, học đường từ từ đi vào quỹ đạo.

Hứa Triều Vân và Trương đại tẩu ngược lại rất chung sống, hai người cũng có số phận trắc trở, bất kể là tư tưởng hay hành sự, đều có chỗ tương đồng.

Hứa Triều Vân không phải là người thích lo lắng, nhưng Trương đại tẩu thì không, nàng ở Trương gia vẫn luôn là người quản sự, dứt khoát Hàn Thắng Ngọc liền giao hết việc vặt của học đường cho Trương đại tẩu.

Trương đại tẩu có chút hoảng sợ, nàng sợ mình làm không tốt, nhưng lại không từ chối, nàng biết đây là cơ hội, nàng không muốn bỏ lỡ.

Làm không tốt, vậy thì làm theo hướng tốt.

Không biết, vậy thì đi học.

Bên này học đường hỗn loạn có trật tự, chiến sự ở Thông Ninh bên kia đã hoàn toàn lan truyền khắp Kim Thành.

Hàn Thắng Ngọc đã sớm chuẩn bị tâm lý cho những thứ này, cũng chẳng qua chỉ chú ý nhiều, nàng quan tâm chính là chuyện của Tĩnh Tương Công phủ và Nhị hoàng tử.

"Chuyện đã có kết quả chưa?" Hàn Thắng Ngọc nhìn Phó Chu Hành hỏi.

Phó Chu Hành gật đầu, “Người của chúng ta thay phiên nhau nhìn chằm chằm, cuối cùng cũng phát hiện ra chút manh mối. Tĩnh Tương công phu nhân gần đây thường xuyên ra ngoài, nha đầu đi theo bên cạnh đã thay đổi mấy khuôn mặt.”

Hàn Thắng Ngọc nghe vậy khẽ nheo mắt, rồi cười lạnh một tiếng: "Xem ra, thật sự là muốn thu nhận nghĩa nữ rồi sao?"

"Danh hiệu nghĩa nữ nghe không hay chút nào, nếu là nghĩa nữ, danh phận trắc phi phủ Nhị hoàng tử cũng không nắm được."

“Có đạo lý.” Hàn Thắng Ngọc hài lòng nhìn Phó Chu Hành gật đầu, có tiến bộ, “Vậy Tĩnh Tương Công phủ bên kia còn có hành động khác không?”

"Tĩnh Tương Công gần đây yến tiệc không ít tộc thân, bất quá đều là lặng lẽ tiến hành, cũng không phô trương rầm rộ."

“Tuy chưa phô trương thanh thế, nhưng tin tức vẫn truyền ra, có thể thấy là cố ý tung hoành mở đường.” Hàn Thắng Ngọc khẽ cười một tiếng, thủ đoạn như vậy cũng là thường thấy. “Phủ Nhị hoàng tử bên kia thì sao?”

"Không có động tĩnh gì." Phó Chu Hành nói.

Hàn Thắng Ngọc như có điều suy nghĩ, lại hỏi: "Chuyện của Chu gia thế nào rồi?"

"Chu đại nhân đã phân gia thành công rồi."

"Chuyện mà mấy đời người Chu gia không làm được, Chu đại nhân rốt cuộc đã làm thành, cũng không dễ dàng a."

Phó Chu Hành sờ giọng điệu này thế nào, thật sự không nghe ra cô nương là thật lòng tán thưởng hay là trào phúng.

"Cô nương, vậy kế tiếp làm gì?"

"Cứ chờ đi." Hàn Thắng Ngọc chậm rãi nói.

Bên Thông Ninh hiện tại kho dự vẫn coi như đầy đủ, hơn nữa không có phế thái tử ra tay độc ác, lần này quân nhu Hộ Bộ cho vẫn coi như dư dả, chỉ cần không có gì bất ngờ, lần xuất chinh này hẳn là thuận lợi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thứ nữ phản diện không dễ chọc, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Thứ nữ phản diện không dễ chọc vào tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hàn Thắng Ngọc không cho mình nghĩ đến chuyện Thông Ninh, núi cao sông xa, những gì có thể làm đều đã làm, không làm được thì lo lắng lung tung cũng chẳng có ích gì.

"Trên biển có tin tức gì không?" Hàn Thắng Ngọc chuyển đề tài hỏi.

“Tạm thời chưa có tin tức gì của Hàn ca, nhưng đội thuyền ra khơi ở phía vấn đề dịch viện lại tăng lên không ít.” Phó Chu Hành nói, “Nghe nói, vấn đề dịch viện còn khuyến khích đội thuyền đi xa, nếu có thể tìm được tuyến đường mới, còn có thể miễn một phần thuế má.”

Nói đến chuyện này, Phó Chu Hành liền không quá vui vẻ, “Cô nương, lần này Tứ Hải xuất ra tuyến đường mới, Vương đại nhân cũng không nói miễn cho ngài một phần thuế má.”

Hàn Thắng Ngọc tùy ý gật đầu, "Lợi ích lần này không nằm ở thuế, Vương Phụ Tiên là lão hồ ly, tất nhiên không muốn chịu thiệt hai phần lợi ích."

Phó Chu Hành nghe vậy liền không hỏi nữa, nhìn Tam cô nương lại nói: “Đánh thuyền đội ra biển bên kia Dịch viện, còn có người đến Tứ Hải dò hỏi tin tức, cô nương, ngài xem xử trí thế nào?”

"Hỏi thăm tin tức về tuyến đường? Không phải đã đưa cho Hạ Tác Dịch Viện sao?"

"Là tuyến đường Tứ Hải chưa đưa ra ngoài."

Hàn Thắng Ngọc cười khẩy một tiếng, "Không cần để ý."

Không nhất định là ý của đội thuyền, cũng có thể là bên phía Bàn Dịch Viện thăm dò nàng.

“Vâng.” Phó Chu Hành trong lòng đã có nắm chắc, “mặt khác, bên phía Vĩnh Định truyền đến tin tức, muốn hỏi một chút chuyện cô nương mua thuyền phường còn muốn tiếp tục không?”

Hàn Thắng Ngọc do dự một chút, vẫn nói: “Tạm thời không cần.”

Trong tay để lại chút tiền sống, để phòng lúc cần dùng.

Hóa ra Thông Ninh dự đoán một năm rưỡi Chu Định Phương sẽ không có động tác gì, nhưng trước mắt Chu Định Phương đã động, Hàn Thắng Ngọc không thể không chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, số vốn lưu động trong tay thì không thể tùy tiện di chuyển.

Vẫn phải kiếm tiền.

Kiếm tiền nhanh.

Hàn Thắng Ngọc nghĩ, có cách gì kiếm tiền nhanh lại không vi phạm pháp chứ?

Kim Thành còn có chỗ nào để vặt lông cừu?

Hàn Thắng Ngọc nhất thời không nghĩ ra cách hay, đang sầu não, Lê Tiểu Nha gõ cửa đi vào, nói: “Cô nương, Ân nhị cô nương đến rồi.”

Hàn Thắng Ngọc mắt sáng lên, điểm tình báo của nàng đã tới!

? Hôm nay cập nhật được gửi lên, các tiểu khả ái. Nhân đôi ngày cuối cùng, xin phiếu bầu, cảm ơn các tiểu khả ái đã ủng hộ? (′???`) Bỉ Tâm (

Thích thứ nữ phản diện không dễ chọc, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Thứ nữ phản diện không dễ chọc vào tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.