Chương 831 / 1.974

Sự chấn động của giọng già nua Hoa Âm

Bản dịch · 1.751 chữ

Âm thanh như một khẩu súng lệnh, Vương lão dẫn đầu hô lên: "Các huynh đệ"

"Hây."

"Lấy vũ khí!"

"Ha."

Mười mấy vị lão gia tử đem nhạc cụ kỳ quái đều từ trên mặt đất cầm lên.

Vương lão vừa gảy đàn, vừa hát: "Đại cữu của hắn, nhị cữu của hắn đều là cậu của hắn, bàn cao ghế đẩu đều là gỗ..."

Giọng nói của Vương lão có chút già nua và khàn khàn, nhưng lại mang khí chất hào phóng, mang theo một luồng khí tức đất vàng nồng đậm, thô cuồng có lực, hoàn toàn khác biệt với tất cả các bài hát. Loại giọng hát nguyên thủy cổ xưa này, lập tức giành được tiếng reo hò của mọi người.

Sau khi Vương lão hát xong hai câu này, Tiêu Vân Hải bắt đầu gõ bát đồng, dùng giọng của nó chỉ huy màn trình diễn của các lão gia tử.

Thấy đã gần xong, Tiêu Vân Hải gật đầu với ban nhạc, nhạc Đông Tây lập tức tổ hợp hoàn mỹ lại với nhau.

Toàn bộ âm nhạc như lũ lụt vỡ đê, điên cuồng tràn ngập tai của các fan.

"Nữ Oa nương nương đã bổ trời,

Còn lại tảng đá thành Hoa Sơn.

..........."

Giọng Triệu Uyển Tình cao vút, vang dội, hùng hậu, đầy tự tin, hơn nữa còn mang theo một mùi vị Tần hương nồng đậm và mùi tanh của đất.

Giọng nói vừa cất lên của nàng, tất cả mọi người tại hiện trường bao gồm giám khảo và ca sĩ dự thi đều sửng sốt, đồng thời toàn thân nổi da gà. Ngay sau đó mọi người như đã bàn bạc từ trước, đồng loạt đứng phắt dậy, điên cuồng hét về phía Triệu Uyển Tình trên sân khấu.

"Đây mới là âm nhạc dân tộc Hoa Hạ."

"Không ngờ Vân Hoàng lại cao hơn một chiêu như vậy, thật kinh người."

"Xem ra Tình Hậu cũng đã liều mạng rồi, không hề cố kỵ hình tượng nữ thần của mình."

Trong toàn bộ bài "Cho ngươi một chút màu sắc", nếu nói câu nào khó hát nhất, thì không nghi ngờ gì chính là câu đầu tiên này.

Muốn đạt được hiệu quả tiên phong đoạt nhân, Triệu Uyển Tình nhất định phải vứt bỏ tất cả phương thức biểu diễn trước đó, phá vỡ hình tượng cố hữu của mình, không chỉ phải hát ra khí thế, mà còn phải hát ra khí tức đất vàng nguyên thủy.

Tiêu Vân Hải nghe câu đầu tiên của Triệu Uyển Tình, tảng đá lớn coi như đã rơi xuống đất, bởi giọng hát của nàng vô cùng hoàn mỹ.

Câu thứ hai, Triệu Uyển Tình trong tình huống không thể nào lại tăng thêm nửa tông, trực tiếp khiến cả hiện trường nổ tung.

"Chim nhỏ cõng mặt trời bay đi, phía đông bay đến phía tây bên kia."

"Được."

Người hâm mộ dưới sân khấu lại kêu lên.

"Vì sao bầu trời biến thành màu xám,

Vì sao mặt đất không có màu xanh lục.

Vì sao lòng người không phải màu đỏ,

Vì sao núi tuyết lại hóa thành màu đen.

Vì sao tê giác đã mất sừng,

Vì sao voi lớn đã mất răng.

Vì sao cá mập không còn vây,

Vì sao chim đã mất cánh.

"A......"

Hát đến đây, đoạn đầu tiên kết thúc, bất kể là phối khí, hát, ca từ, giọng điệu hay khí thế, đều là độc nhất vô nhị.

Hiện trường đã hỗn loạn như một nồi cháo, tiếng reo hò khiến mái phòng thu suýt lật tung.

Hát xong trở lại đại sảnh, Thái Bình Nhã trợn tròn mắt, che miệng, dùng vẻ mặt khó tin nhìn chằm chằm vào TV, nói: "Đây là Triệu Uyển Tình dịu dàng đoan trang mà ta quen biết sao? Trời ạ, không lẽ đã đổi người khác rồi?"

Rick đã sớm bị chấn động đứng bật dậy, nói: “Loại âm nhạc này quá mạnh mẽ, hơn nữa giọng hát thật kỳ quái, dường như có chút hương vị của Kinh kịch, còn lẫn vào những thứ khác.”

Diệp Lệ lắc đầu, cười khổ nói: "Ca vương đã ra rồi. Trừ phi Triệu tiểu thư khi hát đoạn thứ hai xảy ra sai sót lớn, bằng không kết quả tương đương với việc ra lò sớm."

Hàn Thừa Huy và Lý Húc Cương nhíu chặt mày, vẻ mặt có vẻ đặc biệt ngưng trọng, phảng phất như nhìn thấy Ca vương Quế Quan đã càng ngày càng xa bọn họ.

"Thiên không và đại địa làm bạn,

Chim chóc xoay quanh mặt trời kia.

Hoa Sơn và Hoàng Hà làm bạn,

Cốc Tử Tiếu trong ruộng khom lưng."

Đoạn thứ hai, giọng Triệu Uyển Tình vẫn cao vút, mỗi câu hát đều vang lên tiếng hoan hô vang dội.

Triệu Uyển Tình có thể hát bài hát này khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, may mà nàng một ngày cũng không có công phu Thái Cực.

Môn công phu mà Trần Tú Trúc giao cho nàng, không chỉ có thể kéo dài tuổi thọ, bổ khí hoạt huyết, mà còn có thể tăng cường sức sống phổi của con người.

Nếu là trước khi luyện công, Triệu Uyển Tình căn bản không thể hát ra điệu cao như vậy, mà bây giờ hơi thở của nàng mười phần, bất luận là sức bộc phát hay sức khống chế, đều vượt xa trước kia. Bởi vậy khi hát mới có thể ung dung tự tại.

"Vì sao sa mạc không có ốc đảo,

Vì sao sao không còn lấp lánh nữa.

Vì sao hoa không nở nữa,

Vì sao thế giới đã mất đi màu sắc.

Vì sao chúng ta biết kết quả,

Vì sao chúng ta vẫn còn tiêu xài hoang phí.

Chúng ta cần dừng bước,

Đáng lẽ phải trả lại cho thế giới một chút màu sắc.

A......."

Hát xong đoạn thứ hai, Vương lão giơ cánh tay chỉ xuống dưới đài, dùng giọng cao nguyên đất vàng đặc trưng của Thiểm Tây để hát: “Hơi từng mảnh, đều ở trên nguyên nguyên. Từng mảnh búp bê, đều ở trên nguyên nguyên.”

"Ô, hắc."

Hát đến đây, bài hát coi như đã hoàn toàn kết thúc, nhưng sự chấn động mà nó mang lại cho mọi người lại lâu không thể tan đi.

Toàn trường đã không còn một người nào ngồi nữa, tiếng vỗ tay như sấm sét vang vọng khắp cả phòng thu.

"Ca vương"

"Ca vương"

"Ca vương"

........

Vô số fan hâm mộ điên cuồng gào thét "ca vương" lên đài.

Trần Hoan thở dài nói: "Thắng bại đã định, khâu bỏ phiếu này có thể tiết kiệm được rồi."

Diêu Na nói bằng giọng Đông Bắc, nói: "Bài 《Cho ngươi biết chút màu sắc》 này quả thực là khai sáng một bậc tiền lệ, kết hợp hoàn hảo âm nhạc dân gian truyền thống với nhạc pop hiện đại, Tiêu Vân Hải thật sự quá lợi hại."

Ninh Hạ nói: "Doa của Uyển Tình cũng khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Nếu không tận mắt chứng kiến, tận tai nghe thấy, ta thật khó tin nổi giọng điệu tràn đầy sức mạnh và hơi thở dân gian này lại phát ra từ miệng nữ thần, quả thực khác hẳn một trời một vực."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Trần Hoan nói: "Chúng ta đừng thảo luận nữa, trước hết hãy nghe xem Tiêu Vân Hải nói thế nào đi."

Trên sân khấu, giờ chỉ còn lại Tiêu Vân Hải, Triệu Uyển Tình và các nghệ sĩ già đều đã rời đi.

Nhà sản xuất âm nhạc Ngô Đạt nói: "Tiêu tiên sinh, bài hát này quá tuyệt vời. Sao ngươi lại nghĩ ra cách kết hợp hình thức nghệ thuật "Hoa Âm Lão Âm" này với nhạc pop của chúng ta?"

Tiêu Vân Hải đương nhiên không thể nói cho bọn họ biết mình là đạo tặc mà có được, trước khi tham gia cuộc thi này, hắn đã dự liệu được chắc chắn sẽ có người hỏi vấn đề này, cho nên trong lòng hắn đã sớm nghĩ ra đáp án.

"Khi sáng tác ca khúc phong cách Hoa Hạ, ta từng vô tình nghe được giọng lão làng Hoa Âm, cái mùi vị nguyên thủy thuần phác ấy khiến ta nhớ rất rõ. Thế là, ta nghĩ có thể kết hợp nó với yếu tố pop hay không, vừa giữ lại nguyên vị của giọng lão làng Hoa Âm, lại có thể khiến mọi người dễ dàng chấp nhận. Kết quả lại trở thành bộ dạng mọi người vừa nghe thấy."

Vương Lâm nói: "Quá tuyệt vời. Ta thật sự cảm thấy mỗi một câu từ vừa rồi, mỗi một âm thanh đánh xuống đất đều có thể bốc khói, tuyệt đối là chấn động đến tận đáy lòng. Ha ha, xem Triệu tiểu thư nhiều kỳ thi đấu rồi, bài hát cuối cùng này không thể nghi ngờ là màn trình diễn mang tính lật đổ nhất, thật sự khiến ta được lợi ích không nhỏ."

Tiêu Vân Hải nói: "Vương lão sư quá khen rồi. Hoa Hạ chúng ta có vô số âm nhạc dân gian ưu tú, chỉ là rất ít người chú ý đến chúng. Như giọng lão làng Hoa Âm này đã lưu truyền mấy trăm năm, nay chỉ còn lại mấy chục lão nghệ sĩ kiên trì biểu diễn. Chỉ thêm mười năm hai mươi năm nữa, chắc chắn sẽ không còn người kế thừa. Ngay cả giọng lão làng Hoa Âm còn như thế, vậy các hình thức âm nhạc khác có phải cũng phải đối mặt với vấn đề tương tự không? Ta cho rằng cách cứu rỗi và kế thừa những nghệ thuật dân gian này mới là việc chúng ta đang cần giải quyết."

"Bốp bốp bốp."

Lời nói của Tiêu Vân Hải đã giành được tràng pháo tay nhiệt liệt của tất cả mọi người.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.