Chương 322 / 1.974

Đàm phán

Bản dịch · 2.942 chữ

Vừa mới bước vào tòa nhà của Công ty Đầu tư điện ảnh Hãn Hải, thư ký của Triệu Minh Sinh lập tức tiến lên đón.

"Triệu tổng, Phó cục trưởng Bành vừa mới gọi điện thoại tới, nói hắn lập tức mang theo một ít khách nước ngoài tới, để chúng ta đón tiếp thật tốt."

Triệu Minh Sinh gật đầu, nói: “Được, ta biết rồi. Vân Hải, chúng ta cứ ở chỗ này chờ một chút đi.”

Tiêu Vân Hải đáp: "Vâng."

Năm phút sau, một chiếc xe thương vụ xa hoa chậm rãi chạy đến trước tòa nhà.

Triệu Minh Sinh và Tiêu Vân Hải lập tức đi ra ngoài, đón bọn họ vào phòng khách của công ty.

Sau khi giới thiệu, Tiêu Vân Hải đã có hiểu biết sơ bộ về bọn họ.

Dẫn đầu là công ty điện ảnh Thanh Nham ở Nhật Bản và công ty giải trí GM ở Nam Hàn, còn lại còn có các công ty điện ảnh xuất sắc từ các quốc gia như Singapore, Malaysia, Thái Lan, Việt Nam, Philippines.

Nhân viên pha cho mọi người một ấm trà, Triệu Minh Sinh cười nói: “Vô cùng cảm ơn các vị đã đánh giá cao bộ kinh tâm và ⟨Chân Hoàn Truyện⟩ của chúng ta như vậy, có thể không xa ngàn dặm đến Hoa Hạ dẫn vào hai bộ phim truyền hình này, điều này khiến chúng ta ưu tú, thụ sủng nhược kinh a. Hy vọng cuộc đàm phán tiếp theo đều có thể khiến mọi người hài lòng trở về.”

Đằng Điền Xuyên của công ty điện ảnh Thanh Nham nở nụ cười, dùng tiếng Trung bập bẹ nói: "Triệu tiên sinh, Tiêu tiên sinh, lúc ở trong nước ta đã xem qua hai bộ phim truyền hình này rồi, tuyệt đối là hàng hiếm có. Nghe nói khi phát sóng ở Đài truyền hình Hoa Hạ cũng giành được tỷ suất người xem cực cao. Bởi vậy công ty điện ảnh Thanh Nham chúng ta mới quyết định mời vào ⟨Bộ Bộ Kinh Tâm⟩ và ⟨Chân Hoàn Truyện⟩."

Kim Xương Húc của công ty giải trí GM uống một ngụm trà, nói: "Triệu tiên sinh, Tiêu tiên sinh, lần này chúng ta mang theo thành ý rất lớn tới đây mua hai bộ phim truyền hình này. Nói khách sáo, chúng ta đừng nói nữa, cứ đi thẳng vào chủ đề chính đi."

Triệu Minh Sinh cười nói: “Lời của Kim tiên sinh đúng ý ta. Không biết các vị chuẩn bị bỏ ra bao nhiêu tiền mua hai bộ phim này?”

Kim Xương Húc nói: “Chúng ta ngồi cùng nhau thương lượng một chút. Tập ⟨Bộ Bộ Kinh Tâm⟩ một trăm vạn, ⟨Chân Hoàn Truyện ⟩ một trăm hai mươi vạn, chúng ta cảm thấy cái giá này là vô cùng thích hợp.”

Vừa dứt lời, Tiêu Vân Hải phì một tiếng, bật cười.

Bành Tây Mậu lông mày hơi nhíu lại, nhưng trong miệng lại không nói gì.

Đằng Điền Xuyên nói: “Tiêu tiên sinh cảm thấy cái giá này rất buồn cười sao?”

Tiêu Vân Hải nói: "Thật ngại quá, vừa rồi không nhịn được, có chút thất thố. Lúc các vị đến, hẳn là đã hiểu rõ nhất định về Bộ Bộ Bộ Kinh Tâm và Chân Hoàn Truyện rồi. Không nói gì khác, chỉ riêng đầu tư cộng lại đã đạt tới chín ức. Chư vị vậy mà muốn dùng giá hơn một ức mua phim truyền hình 9 ức, không cảm thấy có chút buồn cười sao?"

Kim Xương Húc nói: "Tiêu tiên sinh, ngươi phải biết rằng các quốc gia chúng ta so với Hoa Hạ, bất luận ở bất kỳ phương diện nào cũng đều kém xa. Tỷ suất người xem của quý quốc đạt được một phần trăm lợi nhuận, ở quốc gia chúng ta có thể phải mười phần trăm, thậm chí hai mươi phần trăm mới làm được. Mà một bộ phim truyền hình rất khó có được tỷ suất người xem như vậy, nên hy vọng Tiêu tiên sinh có thể hiểu được."

Tiêu Vân Hải nói: “Lời của Kim tiên sinh có phần hơi lệch rồi. Ta nhớ ở chỗ các vị có một bộ phim truyền hình tên là 《Bộ lạc Mặt Trời》 đã tạo ra kỳ tích tỷ suất người xem 35% ở quý quốc, phí quảng cáo đạt mức đáng kinh ngạc là hai tỷ đô la Hoa Hạ. Lợi nhuận như vậy cao hơn Hoa Hạ chúng ta rất nhiều. Nhật Bản thì cao hơn, ta nói không sai chứ.”

Đằng Điền Xuyên và Kim Xương Húc nhìn nhau, nói: “Tiêu tiên sinh, xem ra là rất hiểu rõ về đất nước chúng ta. Không biết ngài định muốn giá bao nhiêu mới bán hai bộ phim truyền hình cho chúng ta?”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Giống như Kim tiên sinh đã nói, tình hình các nước khác nhau, đương nhiên không thể đối xử theo cùng một tiêu chuẩn. Có lẽ phim truyền hình trị giá mấy trăm triệu ở Nhật Bản nếu đưa đến các quốc gia khác, có lẽ còn không đạt tới mấy chục triệu. Vì vậy, ta hy vọng có thể nói chuyện riêng với các ngươi, chứ không phải như các ngươi ra một cái giá tổng thể."

Đùa à, giá bọn họ đưa ra thực sự quá ít, chia đều ra, mỗi quốc gia chỉ cần tốn hai mươi triệu là có thể mua được bộ phim truyền hình đầu tư chín trăm triệu, điều này khác gì súng sáng.

Lời nói của Tiêu Vân Hải khiến mọi người nhìn nhau, đồng thời cảm thấy Tiêu Vân Hải này thật khó đối phó.

Đằng Điền Xuyên nhìn về phía Bành Tây Mậu, nói: “Bành cục trưởng, trước đây khi chúng ta đưa vào phim truyền hình đều làm như thế. Không biết quý quốc đã thay đổi quy tắc từ khi nào?”

"Bình tĩnh một chút, chúng ta chưa từng thay đổi quy tắc." Bành Tây Mậu nhíu mày, nói với Tiêu Vân Hải: "Tiêu tiên sinh chưa từng tiếp xúc với công tác dẫn tiến phim truyền hình, có thể không rõ lắm. Đối với một bộ phim truyền hình, bọn hắn đều mua với giá tổng, sau đó dựa theo tỷ lệ tiến hành phân chia. Ngươi làm như vậy, có chút phá hỏng quy tắc của vòng điện ảnh."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Thương nhân theo lợi. Các nước làm như thế chẳng qua chỉ vì lợi ích mà thôi. Thoạt nhìn, phim truyền hình dường như bán rất đắt, nhưng thực tế tám chín nước một điểm, đó là giá rẻ. Người khác ta không quản, nhưng phim truyền hình của ta không rẻ mạt như thế."

Bành Tây Mậu nhìn ánh mắt kiên định của Tiêu Vân Hải, biết không thể nào mở được lỗ hổng từ chỗ hắn, liền quay đầu nói với Triệu Minh Sinh: “Triệu tổng, Tiêu tiên sinh còn trẻ, không biết sâu cạn bên trong, ngươi là người già trong giới giải trí rồi, hẳn là hiểu chứ. Những lời ta đã nói trước đây, các ngươi sẽ không quên chứ?”

Triệu Minh Sinh nói: “Bành cục trưởng, mời ngươi cũng phải thông cảm cho chúng ta một chút. Chín ức phim truyền hình bán cho nhiều quốc gia như vậy mà chỉ được hơn một ức, trên đời này có mua bán như vậy sao?”

Bành Tây Mậu ánh mắt híp lại, lạnh lùng nói: "Giá cả có thể nói, nhưng phương thức mua bán không thể thay đổi."

Tiêu Vân Hải nói: "Bành cục trưởng không cần gây áp lực lên Triệu tổng. Trong hợp đồng sách, chỉ cần ta không ký tên, đó chính là một tờ giấy vụn. Hơn nữa, bản quyền ⟨Chân Hoàn Truyện⟩ ngoài ta và Triệu tổng, còn ba mươi phần trăm ở chỗ Nguyệt Tiên. Bán với giá như thế, ta không mặt mũi thông báo cho nàng, nàng chắc chắn cũng không ký."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Bành Tây Mậu nén giận, nói: "Tiêu tiên sinh, rất nhiều việc cần phải cân nhắc từ đại cục."

Tiêu Vân Hải khẽ cười, nói: "Nếu liên quan đến quốc thể, đừng nói hơn một trăm triệu, dù bắt ta trả lại, ta cũng chẳng có gì. Nhưng hiện tại chỉ là hai bộ phim truyền hình, dường như vẫn chưa ảnh hưởng đến tầng diện quốc gia. Ta Tiêu Vân Hải không phải kẻ ngốc, muốn chiếm được tiện nghi từ chỗ ta, thật sự không tiện, đúng là tìm nhầm người rồi."

Nghe lời Tiêu Vân Hải, Bành Tây Mậu giận dữ đùng đùng, đứng phắt dậy chỉ vào Tiêu Vân Hải nói: "Tiêu Vân Hải, việc này liên quan đến cục điện ảnh và văn hóa bộ, ngươi phải chịu trách nhiệm với lời ngươi."

Tiêu Vân Hải cười ha ha, nói: "Cho dù là bộ trưởng Văn Hóa Bộ đích thân tới đây, ta cũng nói như vậy. Ta không tin, chẳng lẽ chuyện này còn có cưỡng ép hay sao?"

"Ngươi...." Bành Tây Mậu tức đến toàn thân run rẩy, nói: "Ngươi thật sự là quá làm càn."

Tiêu Vân Hải nói: "Bành cục trưởng nói quá lời rồi, lời ta nói ở đâu cũng không có vấn đề gì. Nếu không tin, cứ tùy tiện tìm người bình luận."

Đằng Điền Xuyên thấy Bành Tây Mậu dường như không bắt được Tiêu Vân Hải, vội vàng làm người hòa giải, nói: “Mấy vị đừng làm mất hòa khí. Làm ăn sao? Vẫn nên hòa khí sinh tài thì tốt hơn.”

Tiêu Vân Hải vỗ tay cười nói: "Nguada tiên sinh nói tiếng Hoa Hạ học không tệ. Không biết đối với đề nghị của ta, mọi người có ý kiến gì không? Nếu không đồng ý thì thôi. Tục ngữ nói mua bán không thành nhân nghĩa, sau này nói không chừng còn có cơ hội hợp tác."

Kim Xương Húc nhíu mày, nói: "Tiêu tiên sinh nhất định phải làm như vậy sao?"

Tiêu Vân Hải đáp: "Đương nhiên."

Đằng Điền Xuyên cùng Kim Xương Húc liếc nhau, đồng thời đứng dậy, nói: "Vậy rất xin lỗi, chúng ta không thể tiếp nhận phương thức mua mua này, đàm phán dừng ở đây thôi."

Tiêu Vân Hải cười ha ha, nói: "Vậy xin lỗi, để các vị chạy không công một chuyến. Nếu mọi người thay đổi chủ ý, có thể trực tiếp tìm Triệu tổng. Tiếp theo ta sẽ rất bận, đoán chừng không có thời gian xử lý chuyện này, mong các vị lượng thứ. Các vị, mời."

Thấy Tiêu Vân Hải thật sự không định nói nữa, Bành Tây Mậu lạnh lùng nói: "Tiêu tiên sinh, xem ra lời ta sáng nay, ngươi thật sự coi như gió thoảng qua tai rồi."

Tiêu Vân Hải ánh mắt như kiếm, nhìn vào mắt Bành Tây Mậu, nói: "Bành cục trưởng, không cần như thế, không bán chính là không bán. Ngươi có tin hay không, chỉ cần bọn hắn bây giờ đi ra khỏi nơi này, sau này "Bộ Bộ Kinh Tâm" và Chân Hoàn Truyện sẽ không có bất kỳ giao thoa nào với bọn hắn."

“Không chỉ như thế, ta còn phải đến cục trưởng phim ảnh tìm các ngươi hỏi xem, các ngươi dựa vào cái gì gây áp lực cho chúng ta, còn trắng trợn can thiệp vào giao dịch thương mại của chúng ta. Là ai đã trao quyền như các ngươi? Lợi ích chúng ta mất đi, có phải cục phim ảnh các ngươi phụ trách bổ sung cho chúng ta không?”

Tiêu Vân Hải từ một loạt biểu hiện của Bành Tây Mậu suy đoán ra Tiêu Viễn Dương nói không sai, hắn ở bên trong tuyệt đối đóng vai trò gì. Nếu như không có chút quan hệ nào với hắn, Bành Tây Mậu chắc chắn sẽ không tức giận như vậy.

Mà nghe được Tiêu Vân Hải muốn đến cục ảnh thị để đòi giải thích, trong mắt Bành Tây Mậu hiện lên một tia hoảng loạn. Cũng may hắn có thể trở thành phó cục trưởng cục ảnh thị, tố chất trong lòng vẫn không tệ. Chỉ trong chốc lát, liền khôi phục bình thường.

Kim Xương Húc bên cạnh cười ha ha, nói: "Bành cục trưởng, Tiêu tiên sinh, bất quá chỉ là một lần làm ăn, thành hay không lại nói, cần gì phải động gan lớn như vậy."

Tiêu Vân Hải nói: "Các vị, xin lỗi, hôm nay ta rất không vui. Chuyện ⟨Chân Hoàn Truyện⟩ và Bộ Bộ Kinh Tâm⟩ đến đây là kết thúc, cho dù sau này các ngươi có trả giá cao đến đâu, ta cũng không bán. Được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy đi, ta đi đến cục điện ảnh. Lão tử không tin, trên đời này lẽ nào không có chỗ nào để nói lý lẽ sao?"

Nói xong, Tiêu Vân Hải giận dữ bước ra ngoài.

Bành Tây Mậu nhất thời kinh hãi thất sắc, vội vàng ra hiệu cho Kim Xương Húc và Đằng Điền Xuyên.

Hai người cũng biết tính nghiêm trọng của sự việc, không chừng mối quan hệ bí mật giữa mình và Bành Tây Mậu có khả năng vì thế mà bại lộ, vì vậy vội vàng kéo cánh tay Tiêu Vân Hải lại, không ngừng khuyên can.

Phòng tiếp tân nhất thời hỗn loạn.

Triệu Minh Sinh thấy diễn cũng đã gần xong, liền nói: “Vân Hải, thôi đi, chút chuyện nhỏ này đừng đi quấy rầy cục điện ảnh của người ta nữa. Các vị, tiểu tử này tuổi trẻ khí thịnh, không chịu nổi nửa điểm ủy khuất, xin đừng để ý. Còn Chân Hoàn Truyện và Bộ Bộ Bộ Kinh Tâm thì thôi đi, chúng ta không bán nữa.”

Thấy hai bộ phim truyền hình xuất sắc như vậy sắp tâng bốc, người phụ trách Công ty Điện ảnh Đông Bang Thái Lan đang nóng lòng thoát khỏi tình thế khó khăn trong nước là Ba Tụng Savensy, dùng tiếng Trung vô cùng lưu loát nói: "Tiên sinh Tiêu, tiên sinh Triệu, Công ty Điện ảnh Đông Bang chúng ta nguyện ý nói chuyện riêng với hai vị, xin hãy cho chúng ta cơ hội này."

"Ba Tụng, ngươi....."

Nhìn thấy trong đội ngũ của mình xuất hiện vấn đề, Kim Xương Húc vừa sợ vừa giận, ngay cả Đằng Điền Xuyên vẫn luôn cười híp mắt cũng biến sắc.

Ba Tụng chắp tay, xin lỗi nói: “Xin lỗi, công ty điện ảnh Đông Bang chúng ta hoàn cảnh cũng không tốt lắm, rất cần phải dẫn vào hai bộ phim truyền hình ưu tú này. Vì vậy, chỉ có thể xin lỗi mọi người.”

Tiêu Vân Hải thấy bên trong bọn họ xuất hiện phân liệt, trong lòng mừng rỡ, nói: "Ba Tụng tiên sinh, vẫn là ngài có thành ý. Ngài yên tâm, chúng ta sẽ dựa theo tình hình thực tế của quý quốc định giá, tuyệt đối sẽ không để ngài chịu thiệt."

Ba Tụng vui vẻ nói: "Vậy thì cảm ơn quá nhiều."

Có sự phản bội của Công ty Điện ảnh Thái Lan, người phụ trách của các công ty điện ảnh quốc gia khác thấy tình hình không ổn, cũng lần lượt đồng ý. So với tập đoàn Đông Bang, bọn họ cũng chẳng khá hơn là bao.

Nếu thật sự lăn lộn trong nước không tệ, thì cũng không thể vượt ngàn dặm xa xôi đến Hoa Hạ để nhập phim truyền hình được.

Kim Xương Húc và Đằng Điền Xuyên không ngờ mọi người bị lời nói của Tiêu Vân Hải dọa cho sợ hãi, nhìn nhau một cái, trong lòng thở dài nói: "Quả nhiên là không sợ đối thủ giống như thần, chỉ sợ đồng đội như heo thôi. Ai, đại thế đã đi rồi."

Triệu Minh Sinh nhìn thấy tình huống này, trong lòng mừng rỡ, nhìn về phía Kim Xương Húc và Đằng Điền Xuyên, nói: “Không biết hai vị là có ý gì?”

Kim Xương Húc miễn cưỡng cười nói: "Ta cần bẩm báo với tổng bộ công ty một tiếng."

Đằng Điền Xuyên nói: “Ta cũng vậy.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Vậy hai vị tốt nhất nên nhanh lên. Ngày mai ta phải đến Hoành Điếm, không có nhiều thời gian để trì hoãn hai bộ phim truyền hình này."

Kim Xương Húc và Đằng Điền Xuyên đồng thời biến sắc, nói: "Đã như vậy, chúng ta vẫn là trước thương lượng giá cả, rồi báo cáo sau."

Trong một buổi chiều, Triệu Minh Sinh, Tiêu Vân Hải đã lần lượt tiến hành đàm phán với bọn họ, cuối cùng nhận được hợp đồng tám trăm triệu, chỉ riêng hai công ty Nhật và Hàn đã lần lượt đóng góp 15 trăm triệu.

Bành Tây Mậu đã tức giận rời đi từ lâu.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.