Chương 398 / 1.974

《Cười Ngạo Giang Hồ》 Sát Thanh Hội (2)

Bản dịch · 2.109 chữ

Thấy vị phóng viên này còn muốn hỏi, Vương Thành cười nói: "Tiên sinh, ngài đã vi phạm quy định hỏi hai câu rồi, vẫn là nên nhường cơ hội cho vị nữ sĩ xinh đẹp phía sau ngài đi?"

Tiêu Vân Hải nghe Vương Thành nói, trong lòng không khỏi gật đầu: "Tiểu tử này ở đoàn làm phim lâu rồi, còn biết nói chuyện đấy."

Nữ phóng viên kia khẽ mỉm cười, đứng dậy nói: "Trước mặt Triệu tiểu thư, ta không dám xưng là mỹ nữ. Xin hỏi Tiêu tiên sinh, ngài cũng là đạo diễn, vì sao ta không quay bộ võ hiệp cự tác này?"

Tiêu Vân Hải đang định trả lời, Ngô Tử Húc đã nhanh chân nói trước: “Vấn đề này để ta trả lời. Nói ra thì có chút ngại ngùng, là ta dày mặt cướp bộ phim này từ tay Tiêu tiên sinh. Từ khi đọc bộ tiểu thuyết võ hiệp này, ta chẳng muốn ăn không ngon ngủ không yên, liên tục nửa tháng, trong đầu toàn là nó. Thế là, ta liền ở một buổi tụ họp, thỉnh cầu Tiêu tiên sinh giao bộ phim này cho ta quay. Kết quả Tiêu tiên sinh không những đồng ý cho ta quay, mà còn tự mình làm nhà đầu tư cho bộ phim này. Điều này khiến ta vô cùng cảm kích.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Quan trọng nhất là ta tin tưởng năng lực của Ngô đạo, ta tin hắn nhất định có thể đem bộ tiểu thuyết võ hiệp này đóng thành kinh điển."

"Vậy xin hỏi Tiêu tiên sinh có diễn vai gì trong bộ phim này không?"

Tiêu Vân Hải cười nói: "Mặt trời mọc phương đông, duy ta không bại. Ta diễn chính là Đông Phương Bất Bại được mệnh danh là đệ nhất thiên hạ."

"Không phải chứ, Vân Hoàng vậy mà diễn một người yêu."

"Đông Phương Bất Bại chính là biến thái, hắn không sợ fan bất mãn sao?"

"Người ta là diễn viên thực lực, không phải diễn viên thần tượng."

"Quá đỉnh, thật đúng là dám diễn mà."

Các phóng viên dưới đài nhao nhao xì xào bàn tán.

Ngô Tử Húc nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, rất hài lòng, nói: "Tiêu tiên sinh diễn Đông Phương Bất Bại này, sẽ là một nhân vật kinh điển nhất trong bộ phim này. Xin mọi người hãy chờ xem."

Một phóng viên lại hỏi Tiêu Vân Hải: "Xin hỏi, Tiêu tiên sinh, điệu nhảy ngài nhảy trên lễ hội phim vàng là do ngài tự sáng tạo sao? Chúng có tên không?"

Tiêu Vân Hải nhíu mày, nói: "Rất xin lỗi, đây là buổi trình diễn giết thanh trong ⟨ Tiếu Ngạo Giang Hồ⟩ của chúng ta, ta chỉ trả lời những vấn đề liên quan đến bộ phim này. Những vấn đề khác, ta tuyệt đối không trả lời."

Vương Thành không nói hai lời, lập tức đổi sang một phóng viên khác.

"Xin hỏi Tiêu tiên sinh vì sao không đóng vai nhân vật chính Lệnh Hồ Xung, ngược lại đóng vai nhân vật Đông Phương Bất Bại? Phải biết ngài là nguyên tác, lại là nhà đầu tư, diễn xuất cũng được giới công nhận. Nếu ngài muốn tranh giành, Giang tiên sinh hẳn là không tranh lại được ngài."

Vấn đề của vị phóng viên này khiến sắc mặt Giang Diệu Khôn hơi đổi, cảm thấy có chút lúng túng.

Tiêu Vân Hải cười nói: "Đầu tiên là lịch của ta không thích hợp. Khi đạo diễn Ngô quay phim 《Cười Ngạo Giang Hồ》, ta đang bận rộn với phim và album của 《Charlotte phiền não》, sau đó lại quay phim 《Công Ngôi Tình Yêu》, rất khó dành thời gian đóng vai Lệnh Hồ Xung.”

"Thứ hai, tác phẩm điện ảnh của Giang Diệu Khôn tiên sinh, ta đều xem kỹ. Khi đạo diễn Ngô bảo ta phải mời Giang tiên sinh thủ vai Lệnh Hồ Xung, ta không chút do dự đã đồng ý. Quả nhiên, Lệnh Hồ Xung của Giang tiên sinh không làm ta thất vọng."

Lời nói của Tiêu Vân Hải khiến Giang Diệu Khôn trong lòng rất cảm kích.

Ngô Tử Húc cũng phi thường hài lòng, hắn vừa rồi còn sợ Tiêu Vân Hải bởi vì chuyện Giang Diệu Khôn khổ theo đuổi Triệu Uyển Tình, nói một ít lời không nên nói. Bây giờ xem ra, người này lòng dạ vẫn rất rộng rãi.

"Còn vai Đông Phương Bất Bại này, ha ha, ta hoàn toàn bị ép phải diễn. Trong đó, đạo diễn Ngô là chủ mưu, lão sư Tôn là đồng lõa. Vốn ta đến thăm lãnh đạo nhà ta, kết quả lúc ăn cơm, hai người một xướng một họa lừa ta thành Đông Phương Bất Bại. Hừ, trong lòng Bảo Bảo khổ quá."

"Phụt."

"Ha ha ha."

Mọi người đều bị câu "bé cưng" trong lòng Tiêu Vân Hải chọc cho buồn cười.

Ngô Tử Húc cười nói: “Độc giả xem qua nguyên tác đều biết Đông Phương Bất Bại là nhân vật như thế nào. Lúc trước, trong đầu ta cũng không có dựng lên một hình tượng như vậy, cho nên vẫn luôn không tìm được diễn viên thích hợp. Tiêu Vân Hải là tác giả nguyên tác, lại là cao thủ diễn xuất, vì thế nhân lúc hắn tới thăm đoàn làm phim, ta liền cùng Tôn lão sư thương lượng, muốn cho hắn thử xem vai Đông Phương Bất Bại này.”

"Thật ra lúc ấy trong lòng chúng ta cũng không chắc chắn, chỉ là muốn cho hắn thử một chút. Nhưng điều chúng ta vạn vạn lần không ngờ là khi hắn trang điểm xong, mặc quần áo Đông Phương Bất Bại đi ra, cả phim trường đều sợ ngây người. Khí chất quyến rũ đa tình và độc tôn của hai loại mâu thuẫn này khiến cả người hắn tản mát ra một loại lực hấp dẫn mãnh liệt. Đợi sau khi phim truyền hình phát sóng, mọi người có thể nhìn kỹ tập đó, tuyệt đối là đoạn phim kinh điển trong võ hiệp kịch."

"Oa, lợi hại như vậy."

"Ngô đạo sẽ không tùy tiện khen người, xem ra Vân Hoàng hẳn là diễn không tệ."

"Quản hắn đi, đến lúc đó xem một chút chẳng phải sẽ biết sao?"

Một phóng viên tiếp theo hỏi Tôn Ngạn Quân.

"Tôn lão sư, trong giới, ngài chọn diễn xuất là nổi tiếng. Xin hỏi là nguyên nhân gì khiến ngài tiếp nhận nhân vật Nhạc Bất Quần này?"

Tôn Ngạn Quân nói: "Thử thách. Nhân vật Nhạc Bất Quần này tuyệt đối là nhân vật giàu có thử thách nhất trong cuộc đời diễn xuất của ta. Ta cũng là một fan võ hiệp, khi xem cuốn tiểu thuyết này đã rất hứng thú với nhân vật này. Sau đó, khi đạo diễn Ngô gọi điện mời ta, ta không nói hai lời, lập tức đồng ý ngay."

"Vậy ngài cảm thấy mình diễn thế nào?"

"Chắc cũng không tệ lắm nhỉ."

Ngô Tử Húc cười nói: "Lời Tôn lão sư nói quá khiêm tốn rồi. Ta dám cá, đề cử nam phụ xuất sắc nhất của lễ hội truyền hình Kim Tôn năm sau nhất định có một người là Tôn lão sư. Nếu không tin, mọi người có thể chờ xem."

"Giang tiên sinh, nghe nói ngài ở trong đoàn làm phim từng điên cuồng theo đuổi Triệu tiểu thư, xin hỏi có chuyện này không?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Một phóng viên đột nhiên hỏi ra một vấn đề như vậy, toàn bộ buổi họp báo lập tức chuyển biến thành mây, bầu không khí trở nên rất đè nén.

Sắc mặt Ngô Tử Húc càng khó coi đến cực điểm.

Giang Diệu Khôn hiển nhiên cũng nghĩ tới phóng viên có khả năng sẽ hỏi vấn đề này, trong lòng đã sớm nghĩ xong lời lẽ, không hoảng hốt nói: "Chuyện của Triệu tiểu thư và Tiêu tiên sinh, toàn Hoa Hạ đều biết. Ta làm sao có thể đi đuổi theo Triệu tiểu thư được. Các ngươi nghe được từ đâu, hoàn toàn là lời đồn thất thiệt."

Phóng viên kia nói: “Là người trong đoàn làm phim của các ngươi truyền ra, còn được chụp ảnh. Mời xem, đây chính là ảnh ngươi cầm hoa hồng đi đến trước mặt Triệu tiểu thư, tỏ tình với nàng.”

Nhìn vật trong tay phóng viên, Giang Diệu Khôn trong lòng thót một cái, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ lúc đó có người lén chụp ảnh rồi."

Lúc này, sắc mặt Ngô Tử Húc đã là một mảnh xanh mét, hắn đã nhiều lần ra lệnh, ra lệnh cho nhân viên đoàn làm phim không được chụp ảnh ở phim trường.

Không ngờ, chuyện này lại bị người ta chụp lại, còn truyền đến tay phóng viên, đây quả thực là đang vả mặt hắn mà.

"Tốt nhất đừng để ta biết là ai? Nếu tra ra được, ta nhất định phải phong sát hắn trong giới." Ngô Tử Húc trong lòng hận hận nói,

Tiêu Vân Hải lạnh mặt, nói: "Giang tiên sinh, có thể cho ta xem tấm ảnh này không?"

Giang Diệu Khôn sửng sốt một chút, nói: "Đương nhiên có thể."

Đám phóng viên phía dưới kích động sắc mặt đỏ bừng, đều âm thầm hy vọng Tiêu Vân Hải cùng Giang Diệu Khôn có thể xung đột lên, vậy thì hoàn mỹ rồi.

Tiêu Vân Hải nhận lấy tấm ảnh xem qua, phát hiện không có ngày tháng liền cười ha hả: "Ta còn tưởng là gì chứ, hóa ra là nó. Ha ha, chuyện này để ta giải thích. Dọn hoa trong tay Giang tiên sinh là ta nhờ hắn tặng cho Uyển Tình, chủ yếu là để xin lỗi lãnh đạo nhà ta. Ha ha, đôi vợ chồng nhỏ mâu thuẫn, thông qua bạn bè nói những lời không tiện mở miệng là chuyện bình thường. Mọi người đừng truy cứu chuyện này nữa, được không?"

Phóng viên phía dưới nghe được là vì nguyên nhân này, đều đồng loạt thở dài.

Ngô Tử Húc thấy Tiêu Vân Hải có thể trong thời gian ngắn như vậy tìm được một lời giải thích hợp tình hợp lý, trong lòng thầm than: "Rốt cuộc là có thể viết ra nhân vật như Tiếu Ngạo Giang Hồ, bịa ra một câu chuyện mà cũng hoàn hảo không chút sơ hở."

Không chỉ có Ngô Tử Húc, các diễn viên khác cũng rất khâm phục.

Phóng viên kia tuy rất rõ ràng căn bản không phải chuyện như vậy, nhưng hắn không có bất kỳ biện pháp nào, cũng không thể ép người ta thừa nhận được.

"Giang tiên sinh, xin hỏi ngài đánh giá thế nào về Triệu tiểu thư đang diễn cùng ngươi?"

Giang Diệu Khôn cười nói: "Vai diễn Nhậm Doanh Doanh này dưới sự diễn giải của Triệu tiểu thư, quả thực giống như sống lại. Đối với diễn xuất cao siêu của nàng, ta vô cùng khâm phục. Đúng là Kim Tôn Ảnh hậu."

"Vậy Triệu tiểu thư, ngài đánh giá Lệnh Hồ Xung do Giang tiên sinh thủ vai thế nào đây?"

Triệu Uyển Tình nói: "Giống như thật. Giang tiên sinh đã diễn tả hình tượng đa tình lãng tử của Lệnh Hồ Xung một cách triệt để. Trong giới giải trí, vai diễn này hẳn là không ai thích hợp hơn hắn."

"Vậy ngài cho rằng diễn xuất của Tiêu Vân Hải tiên sinh tốt? Hay diễn xuất của Giang Diệu Khôn tiên sinh tốt?"

Triệu Uyển Tình bật cười, nói: "Hắn đâu có diễn qua Lệnh Hồ Xung, ta làm sao biết được."

Giang Diệu Khôn nói: "Diễn xuất của Tiêu tiên sinh là cực kỳ lợi hại. Vai diễn Đông Phương Bất Bại này bị hắn khắc họa tuyệt luân. Ta biết nếu để ta diễn, ta tuyệt đối không diễn được đến mức độ như hắn."

................................

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.