Chương 1.612 / 2.451

Kỳ Lân

Bản dịch · 2.313 chữ

“Thợ săn ma thú? Sao vậy, đạo hữu này thường xuyên vào Ma Kim sơn mạch ư?” Hàn Lập khẽ động thần sắc, từ tốn hỏi.

“Vãn bối đã vào Ma Kim sơn mạch tổng cộng ba mươi bảy lần, trong đó có bảy lần từng tiến vào sâu trong sơn mạch!” Vết sẹo trên mặt Việt Tông hơi co giật, nhưng y vẫn cung kính đáp.

“Ba mươi bảy lần?” Hàn Lập nghe vậy, sắc mặt thoáng biến đổi.

Ban đầu, nếu đã đồng ý cùng nàng Tinh Tinh vào Ma Kim sơn mạch một chuyến, đương nhiên trước đó hắn cũng đã tìm hiểu một phen về những chuyện liên quan đến sơn mạch này.

Mức độ hung hiểm trong Ma Kim sơn mạch tuyệt đối chỉ có hơn chứ không kém những gì nữ tử Tinh tộc này nói. Hiện giờ, kẻ còn dám vào sơn mạch này tất nhiên đều là hạng tài cao gan lớn. Thế nhưng ngay cả những người đó cũng chẳng dễ dàng tiến sâu vào trong, chỉ săn giết một số ma thú tương đối yếu ở vùng ngoài. Vậy mà người trước mắt chỉ có tu vi Hóa Thần trung kỳ, lại từng tiến sâu vào Ma Kim sơn mạch mấy lần.

Tuy không biết y đã tiến sâu đến mức nào, nhưng chuyện này tuyệt đối khiến người ta kinh ngạc.

Nàng Tinh Tinh tiếp tục giải thích:

“Chuyến này, vãn bối và tiền bối không cần tiến sâu vào sơn mạch. Nhưng nơi chúng ta muốn đến vẫn cách cửa vào sơn mạch một quãng đường không ngắn. Nếu chẳng may gặp phải ma thú mạnh mẽ chạy ra vùng ngoài thì sẽ khá phiền phức. Vì vậy, để đảm bảo an toàn, thiếp thân đặc biệt bỏ giá cao thuê Việt huynh làm người dẫn đường cho chuyến đi này. Như vậy mới có thể bảo đảm không sơ suất. Việt huynh là một trong số ít người có thể phát hiện trước vị trí của ma thú mạnh, ngay cả khi bị ma khí quấy nhiễu.”

“Tiên tử quá lời rồi! Việt mỗ không dám nhận là có thể bảo đảm không sơ suất. Hơn nữa, đã lâu Việt mỗ chưa vào Ma Kim sơn mạch, không biết tình hình bên trong gần đây có thay đổi lớn gì không. Dù sao lần gần nhất ta vào sơn mạch cũng đã là chuyện trăm năm trước.” Việt Tông tỏ vẻ khiêm nhường khác thường.

“Mới hơn trăm năm thì có thể khác biệt gì chứ? Năm xưa Việt huynh lừng danh như vậy, lần này lại chỉ đi quanh vùng ngoài, chắc hẳn vô cùng an toàn.” Tinh Tinh mỉm cười nói.

“Tiên tử có điều chưa biết. Sự đáng sợ của Ma Kim sơn mạch không chỉ nằm ở những ma thú hung dữ kia. Không ít nguy hiểm đến từ địa hình gần như biến đổi mỗi ngày và ma khí tích tụ quanh năm. Dưới ảnh hưởng của ma khí, nơi hôm trước có thể còn trống trải, an toàn vô cùng, hôm sau đã xuất hiện một ngọn núi lớn, trở thành ổ của một loài ma thú nào đó. Với một số ma thú, việc hất tung cả ngọn núi, khiến cây cối bình thường mọc lên rồi phóng ra một ít ma khí chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu chuyến này không nói rõ là không cần tiến sâu vào sơn mạch, mà gần đây tại hạ lại không cần lọ linh dịch Thúy Chi vạn năm kia, thì dù tiên tử trả giá cao đến đâu, Việt mỗ cũng không mạo hiểm như vậy.” Việt Tông nghiêm mặt nói.

“Việt đạo hữu cứ yên tâm. Chuyến này quả thật chỉ đến một nơi ở vùng ngoài, tuyệt đối không có ý định tiến sâu vào sơn mạch. Tu vi của tiểu muội còn kém Việt huynh rất xa, đâu có gan ấy.” Nghe đối phương nói rõ những chỗ đáng sợ của Ma Kim sơn mạch, Tinh Tinh thoạt đầu biến sắc, nhưng ngay sau đó lại dịu dàng mỉm cười đáp.

“Vậy thì được. Hơn nữa, theo lời đã nói trước đó, ngoài những ma thú gặp trên đường, tại hạ sẽ không tham gia bất kỳ hành động nào của đạo hữu và Hàn tiền bối, chỉ phụ trách dẫn đường mà thôi. Tiên tử không có ý kiến gì chứ?” Nét mặt Việt Tông dịu lại, y nghĩ một lát rồi nói tiếp.

“Không vấn đề gì. Nếu đến lúc đó quả thật có việc gì khác cần phiền Việt huynh, thiếp thân cũng sẽ trả thêm thù lao, tuyệt đối không miễn cưỡng huynh.” Nữ tử Tinh tộc đồng ý, nhưng không nói chắc như đinh đóng cột.

Lần này, Việt Tông suy nghĩ một lát rồi gật đầu, xem như đã mặc nhận.

Hàn Lập vẫn luôn im lặng, không để lộ cảm xúc, chỉ lẳng lặng quan sát Việt Tông. Thấy hai người đã nói chuyện xong, lúc này hắn mới từ tốn lên tiếng:

“Nói thật, Hàn mỗ hiểu biết rất mơ hồ về Ma Kim sơn mạch và ma thú, chỉ biết được đôi chút qua lời người khác và những ghi chép trong điển tịch. Tiên tử mời được một người am hiểu Ma Kim sơn mạch như Việt đạo hữu tham gia, quả là không gì tốt hơn. Nhưng trong lòng ta có vài vấn đề liên quan đến sơn mạch này, nghĩ rằng Việt đạo hữu có thể giải đáp đôi điều.”

“Hàn tiền bối có điều gì muốn hỏi cứ hỏi, vãn bối nhất định biết gì nói nấy.” Việt Tông không chút do dự nhận lời.

“Không nói đến những ma thú cao giai trong sơn mạch, vậy đám ma thú trung, đê giai có khai mở linh trí cả không? Nếu so với linh thú bình thường thì linh trí của chúng thế nào? Còn nữa…” Hàn Lập cũng không khách sáo, trực tiếp hỏi.

Việt Tông hiển nhiên quả thật rất am hiểu Ma Kim sơn mạch. Nghe xong, y lập tức lần lượt giải đáp cặn kẽ.

Nữ tử Tinh tộc đứng bên nghe hai người trò chuyện, thấy hứng thú nên thỉnh thoảng cũng xen vào đôi câu.

Ba người trò chuyện trong bầu không khí khá hòa hợp như vậy suốt gần nửa canh giờ. Cuối cùng, Hàn Lập cũng có được những thông tin mình muốn.

Khi câu hỏi cuối cùng cũng nhận được lời giải đáp vừa ý, Hàn Lập mỉm cười nói:

“Đã biết những chuyện này, chuyến đi này hẳn có thể thuận lợi. Nhưng không biết Tinh đạo hữu định khi nào khởi hành?”

“Ma Kim sơn mạch cách Vân Thành chúng ta không quá xa, nhưng cũng phải đi đường khoảng một tháng. Thời gian tuy dư dả, song chúng ta cũng không thể trì hoãn quá lâu. Vậy thế này, tiền bối thấy ba ngày sau khởi hành thế nào?” Nàng Tinh Tinh hơi suy tính rồi hỏi Hàn Lập.

Việt Tông gật đầu, không đưa ra ý kiến phản đối.

“Được, cứ theo lời đạo hữu. Ba ngày sau, chúng ta gặp nhau trên mặt đất, cách cửa đông mười dặm.” Hàn Lập sờ cằm rồi đồng ý.

Việt Tông cũng gật đầu, không đưa ra ý kiến phản đối.

“Nếu không còn việc gì khác, Hàn mỗ xin về chuẩn bị đôi chút.” Hàn Lập không định nán lại đây, bèn nói lời cáo từ.

“Những điều cần nói, vãn bối đã nói hết rồi. Vãn bối xin tiễn tiền bối rời đi.” Tinh Tinh cung kính nói, đồng thời lật tay lấy trận bàn ra lần nữa.

Thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Phàm Nhân Tu Tiên Truyện trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Dưới ánh mắt dõi theo của hai người, Hàn Lập bước lên truyền tống trận, ung dung biến mất trong linh quang.

“Tinh đạo hữu, vị Hàn tiền bối này đáng tin cậy chứ? Cô nói ông ấy là một vị ma tu cao giai, nhưng sao ta chẳng cảm nhận được khí tức ma công trên người ông ấy. Ta từng bôn ba trong Ma Kim sơn mạch nhiều lần đến vậy, tự tin khả năng cảm nhận ma khí của mình rất nhạy bén.” Vừa thấy Hàn Lập thật sự đã truyền tống đi, Việt Tông vô thức khẽ thở phào, nhưng ngay sau đó nhíu mày hỏi.

“Việt huynh cứ yên tâm. Nói thật, nếu vị Hàn tiền bối này không phải ma tu cao giai, ta chưa chắc đã có cách thuyết phục được ông ấy. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu chuyến này không nhất thiết phải tìm một ma tu, trong số nhiều thượng tộc cao giai ở Vân Thành như vậy, ta cũng đã chẳng phải chờ đợi suốt bao năm qua.” Tinh Tinh thở dài, nhưng vẫn quả quyết đáp.

“Vậy xem ra vị Hàn tiền bối này hẳn còn có công pháp thần bí che giấu ma khí. Nếu không, tuyệt đối không thể thu liễm ma khí đến mức ấy. Ngoài ra, tuy ta không biết mục đích chuyến đi này của tiên tử rốt cuộc là gì, nhưng đã nhất thiết phải có một ma tu cao giai đi cùng, hẳn đó chẳng phải chuyện đơn giản. Hơn nữa, tiên tử chọn vào Ma Kim sơn mạch năm nay thật sự không phải ý hay. Hiện giờ hẳn đang đúng vào đợt ma khí trong Ma Kim sơn mạch phun trào mỗi ba trăm năm một lần. Trong mười năm này, có không ít khả năng ma thú mạnh chạy ra vùng ngoài. Sao tiên tử không đợi thêm bốn, năm năm nữa?” Việt Tông trầm ngâm giây lát rồi bỗng hỏi như vậy.

“Xin lỗi! Tiểu muội có nỗi khổ riêng, chuyện này không tiện nói thẳng. Ta buộc phải vào Ma Kim sơn mạch trong vòng hai năm tới. Nếu không, lần sau lại phải chờ thêm mấy trăm năm nữa. Tiểu muội thật sự không thể chờ lâu đến thế, đành mạo hiểm một phen. Cũng chính vì vậy, ta mới lấy ra một lọ linh dịch Thúy Chi vạn năm để thuê Việt huynh. Ta không giấu huynh, trước đó ta đã tìm vài người, nhưng chẳng ai dám chắc có thể đưa chúng ta bình an tìm đến nơi cần đến trong lúc ma khí bùng phát. Vì thế ta mới tìm đến đạo hữu.” Tinh Tinh chần chừ một lát rồi cười khổ đáp.

“Đã nghe tiên tử nói vậy, Việt mỗ đành liều mạng đi một chuyến. Nhưng ta xin nói trước cho rõ: vào Ma Kim sơn mạch lúc ma khí bùng phát, ta chỉ nắm chắc bảy, tám phần có thể bình an đưa các vị đến nơi muốn đến. Nếu chẳng may gặp phải ma thú mạnh chặn đường, hoặc xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào khác khiến tính mạng gặp nguy hiểm, Việt mỗ sẽ lập tức quay đầu bỏ đi. Hơn nữa, nửa lọ linh dịch Thúy Chi còn lại mà tiên tử đã hứa vẫn phải trả đủ.” Việt Tông lại nhắc nhở mấy câu.

“Đương nhiên rồi. Đây đều là những điều kiện đã bàn trước với Việt huynh, tất nhiên sẽ không thay đổi.” Tinh Tinh dịu dàng mỉm cười đáp.

“Có điều, ta thấy tiên tử dường như chưa nói thẳng với Hàn tiền bối chuyện ma khí bùng phát. Đến lúc đó liệu có xảy ra vấn đề gì không?” Việt Tông khẽ gật đầu rồi nheo mắt hỏi.

“Lý do ta đưa Hàn tiền bối đi là để mượn thần thông ma đạo của ông ấy, chẳng liên quan gì đến việc ma khí bùng phát. Nếu ngay cả Việt huynh cũng không thể đưa hai chúng ta bình an ra vào Ma Kim sơn mạch, có nói cho Hàn tiền bối biết cũng vẫn vậy thôi. Hơn nữa, vừa vào trong sơn mạch, Hàn tiền bối tự nhiên sẽ biết chuyện này. Chẳng qua là biết sớm hay muộn mà thôi.” Nữ tử Tinh tộc chớp đôi mắt đẹp, trên mặt thoáng hiện vẻ ranh mãnh.

“Nói vậy cũng phải. Nhưng nếu nói sớm, e rằng chỉ với thù lao hiện giờ, tiên tử chưa chắc đã mời được vị Hàn tiền bối này.” Việt Tông cười ha hả, lộ vẻ hiểu ra.

Khóe môi Tinh Tinh khẽ cong lên, chỉ mỉm cười chứ không đáp.

Sau đó, Việt Tông bàn với nữ tử Tinh tộc thêm một số chi tiết, rồi cũng bước lên truyền tống trận và được truyền tống đi.

Chớp mắt, trong không gian này chỉ còn lại một mình vị tiên tử Tinh Tinh.

Nụ cười trên mặt nữ tử Tinh tộc chậm rãi biến mất. Nàng khẽ động đôi mày liễu rồi hơi nhíu lại.

Bỗng nhiên, nàng phất mạnh ống tay áo. Một luồng sáng xanh lập tức bay ra từ trong tay áo, lóe lên rồi hóa thành một con thú nhỏ màu xanh nhạt, to bằng nắm tay.

Toàn thân con thú phủ vảy, bốn chân có móng vuốt sắc bén, trên đầu mọc hai sừng, miệng rộng nanh nhọn, dáng vẻ vậy mà chẳng khác nào chân linh Kỳ Lân.

Chỉ có điều, hình thể con thú nhỏ này vô cùng mờ ảo, lại là một thể vô hình, nom như chỉ cần gió thổi qua là có thể tan biến.

Thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Phàm Nhân Tu Tiên Truyện trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.