Chương 1.683 / 2.451

Chương 1676: Rừng Ám Thú

Bản dịch · 2.277 chữ

“Không ổn, chắc chắn đó là một con hung cầm chẳng kém Hải Viên. Mau đi thôi, ở lại đây cũng không an toàn.” Vừa thấy cảnh này, sắc mặt Liễu Thủy Nhi biến đổi, lập tức bắt quyết bằng hai tay, hóa thành một vệt cầu vồng xanh phá không bay đi.

Không cần nàng nhắc, Hàn Lập và Thạch Côn cũng biết một khi hai con hung thú thượng cổ giao chiến, uy năng lẫn phạm vi lan tới đương nhiên vượt xa chút sóng âm ban nãy.

Hai người gần như lập tức theo sát nữ tử áo choàng, hóa thành hai vệt cầu vồng khác, lóe lên rồi vút thẳng về phía chân trời.

Ba vệt độn quang nhanh chóng biến mất nơi cuối chân trời.

Ngay sau khi cả ba rời khỏi chỗ cũ được một lát, từ bờ biển xa bỗng truyền đến một tiếng vang kinh thiên động địa.

Tiếp đó, tiếng sấm và cuồng phong đan xen, tiếng ầm ầm rung trời lập tức lấn át tiếng gầm cuồng nộ của Trấn Hải Viên và tiếng kêu dài của con chim khổng lồ không rõ tên.

Gần như cùng lúc, một bức sóng khổng lồ cao nghìn trượng cuộn trào từ bờ biển ập tới, chỉ trong chốc lát đã nhấn chìm hoàn toàn nơi ban nãy Hàn Lập và hai người kia đứng.

Lúc này, Hàn Lập và hai người kia đã độn đi xa mấy trăm dặm, sau đó đổi hướng, vòng một vòng lớn rồi lại bay về phía đất liền.

“Quảng Hàn Giới này quả thật giống như lời đồn, có nhiều hung thú thượng cổ đã tuyệt diệt từ lâu ở Linh Giới chúng ta đến vậy. Nếu dọc đường đều như thế này, đừng nói tìm di chỉ cấm chế, e rằng giữa đường chúng ta đã mất mạng trước rồi.” Sau khi cả ba cuối cùng cũng bình an bay lên đất liền, Thạch Côn khẽ thở phào, lẩm bẩm một câu trong độn quang.

Tuy giọng hắn không lớn, nhưng tu vi của Hàn Lập và Liễu Thủy Nhi đủ để nghe rõ mồn một.

“Giới này tuy có một số hung thú thượng cổ, nhưng cũng chưa đến mức đi đâu cũng gặp. Phần lớn là do chúng ta vận khí không tốt, vô tình xông vào giữa lúc hai con hung thú giao chiến mà thôi.” Liễu Thủy Nhi lắc đầu nói.

“Vận khí không tốt ư? Nhưng khởi đầu thế này thật chẳng ra sao.” Thạch Côn nhún vai, tỏ vẻ không cho là đúng.

“Người tu luyện chúng ta vốn là những kẻ nghịch thiên. Chuyện điềm lành dữ thì không thể không tin, nhưng cũng không cần tin hoàn toàn.” Liễu Thủy Nhi khẽ cười nói.

“Hề hề! Mong là vậy.” Thạch Côn cười khẽ.

Thấy đại hán chẳng tỏ ý tán thành cũng không phản đối, Liễu Thủy Nhi không định khuyên thêm, ngược lại quay sang nói với Hàn Lập:

“Hàn huynh, giờ cần xác định vị trí của chúng ta trong Linh Giới trước. Phiền Hàn huynh hộ pháp cho hai người chúng ta.”

Sau chuyện vừa rồi, thái độ của Liễu Thủy Nhi rõ ràng khách sáo với Hàn Lập hơn mấy phần.

“Chuyện nhỏ thôi.” Hàn Lập cũng hơi tò mò hai người sẽ thi pháp thế nào, bèn gật đầu không chút do dự.

Sau đó, hắn hóa thành một luồng sáng xanh bay vút lên trời, lên cao hơn trăm trượng mới thu độn quang, hiện lại thân hình.

Thần niệm tỏa ra, gần như bao trùm và giám sát toàn bộ phạm vi mấy chục dặm xung quanh.

“Thạch đạo hữu, chúng ta cũng bắt đầu thôi.” Liễu Thủy Nhi hài lòng gật đầu, rồi nói với Thạch Côn.

“Ha ha, Thạch mỗ đã chuẩn bị xong từ lâu.” Thạch Côn đáp ngay.

Thế là Liễu Thủy Nhi và Thạch Côn đột nhiên tách sang hai bên, vút đi. Lấp lóe vài lần, độn quang của họ dừng lại cách đó mấy chục trượng.

Ba người, gồm cả Hàn Lập, lập tức tạo thành một hình tam giác lớn.

Khác với Hàn Lập, nữ tử áo choàng và Thạch Côn mỗi người phất tay áo về phía hư không.

Lập tức, một chiếc đĩa tròn màu trắng và một cuộn trục màu vàng cùng bay ra khỏi tay họ.

Liễu Thủy Nhi và Thạch Côn bắt quyết bằng một tay, miệng lẩm nhẩm niệm chú.

Chiếc đĩa tròn rung lên, lập tức phóng lớn hơn mười lần, hóa thành một vầng trăng khổng lồ.

Còn cuộn trục màu vàng thì từ từ mở ra, để lộ bên trong một vùng quang hà vàng mờ mịt, thấp thoáng như có thứ gì đó.

Sau đó, quang hà màu vàng cuộn lại, cả cuộn trục bỗng biến mất.

Ngay sau đó, trong phạm vi hư không rộng hơn trăm trượng hiện lên vô số đốm sáng vàng. Linh quang của tất cả đốm sáng bừng lên, lập tức hòa làm một, hóa thành tấm màn sáng vàng che trời phủ đất.

Thạch Côn thấy vậy, khẽ quát một tiếng, chỉ tay về phía vầng trăng giữa hư không.

Ánh trăng sáng trong lưu chuyển một hồi, sau tiếng “vút”, nó đã chui vào tấm màn sáng vàng.

Tiếng niệm chú trong miệng Liễu Thủy Nhi và Thạch Côn đột nhiên cao vút.

Một cảnh tượng kỳ dị xuất hiện.

Trong tấm màn sáng vàng vang lên tiếng vo ve dữ dội, từng dãy núi sông dày đặc hiện ra. Trông chúng chỉ nhỏ bằng hạt đậu, nhưng mỗi ngọn núi lại sống động như thật, nhìn qua là nhận ra ngay hình dáng hoàn toàn khác biệt.

Những cảnh tượng thu nhỏ ấy đều được hóa thành từng ô vuông lớn chừng một trượng. Sự huyền diệu đó thật khó diễn tả bằng lời.

Ở trên cao nhìn xuống, Hàn Lập đương nhiên thấy rõ cả tấm màn sáng. Hắn nheo mắt hỏi: “Đây là gì?”

“Tấm Quảng Hàn Đồ này do gia sư và Đoạn tiền bối thu thập những mảnh bản đồ do các tiền nhân từng vào Quảng Hàn Giới để lại qua nhiều đời, tổng hợp rồi khắc in mà luyện thành. Tuy không dám nói đã bao trùm toàn bộ lãnh thổ Quảng Hàn Giới, nhưng nó ghi lại được bảy tám phần khu vực nơi đây.” Liễu Thủy Nhi cất giọng êm tai đáp.

“Có điều, chúng ta có thật sự đang ở khu vực được ghi trên bản đồ hay không, vẫn phải thi pháp thử mới biết. Nếu quả thật không nằm trong số đó, e rằng sẽ hơi phiền phức.” Thạch Côn cũng lên tiếng, rồi lại đưa một tay chỉ vào hư không trên màn sáng.

Lập tức, cả tấm bản đồ sáng rực lên. Dưới ánh vàng mờ mịt, một đốm sáng trắng chỉ lớn bằng quả trứng gà từ từ nhô lên ở một góc bản đồ, rồi lơ lửng bất động trên một ô vuông.

“Tìm thấy rồi, chúng ta đang ở rìa Vạn Cầm Lĩnh. Vậy vùng biển chúng ta vừa đi qua chính là Cửu Hung Hải.” Khi nhìn rõ khu vực được quả cầu sáng trắng chiếu xuống, giọng Liễu Thủy Nhi bỗng run lên.

Thích “Phàm Nhân Tu Tiên Truyện” thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Vạn Cầm Lĩnh, Bát Hung Hải! Chúng ta lại ở khu vực này.” Sắc mặt Thạch Côn cũng đột nhiên thay đổi hẳn.

Hàn Lập đang ở trên không tò mò quan sát quả cầu sáng trắng bên dưới, nghe vậy cũng không khỏi hít ngược một hơi lạnh.

Vì đã chuẩn bị tiến vào Quảng Hàn Giới, trước đó đương nhiên họ đã đọc nhiều điển tịch liên quan đến không ít hiểm địa nổi tiếng trong giới này, để tránh lỡ xông vào rồi mất mạng mà không hay biết.

Vạn Cầm Lĩnh và Bát Hung Hải chính là hai khu vực khá nổi tiếng trong số đó.

Đúng như tên gọi, Bát Hung Hải đương nhiên là vùng biển ban nãy họ đi qua, nơi cư trú của tám con hung thú thượng cổ trong truyền thuyết. Còn Vạn Cầm Lĩnh là nơi cư ngụ của hàng vạn loài linh cầm, thậm chí có cả ba con hung cầm từ thời thượng cổ, danh tiếng chẳng hề kém Trấn Hải Viên.

Hai khu vực này lại nằm sát nhau. Dị tộc đại lục Lôi Minh lỡ xông vào đó, nếu vận khí không tốt thì kết cục có thể tưởng tượng được.

Lúc này, không chỉ Hàn Lập và Thạch Côn nhíu chặt mày, ngay cả Liễu Thủy Nhi cũng ngẩn người nhìn tấm màn sáng khổng lồ, nhất thời không nói gì.

“Ta không muốn liều mạng xông vào Vạn Cầm Lĩnh. Đừng nói đến ba con hung cầm thượng cổ bên trong, chỉ cần bị những linh cầm khác phát hiện, chúng ta cũng sẽ chết không có chỗ chôn.” Thạch Côn sa sầm nét mặt lên tiếng.

“Vạn Cầm Lĩnh quả thật vô cùng nguy hiểm. Tuy chúng ta đã bình an bay ra khỏi Bát Hung Hải mà không gặp nguy hiểm gì, nhưng điều đó không có nghĩa là vào Vạn Cầm Lĩnh, vận khí chúng ta cũng tốt như vậy. Tốt hơn hết cứ vòng qua Vạn Cầm Lĩnh.” Ánh mắt Hàn Lập lóe lên vài lần, cũng bày tỏ lập trường.

“Đành vậy thôi.” Liễu Thủy Nhi khẽ thở dài, ánh mắt lướt qua mặt Hàn Lập và Thạch Côn rồi đành gật đầu đồng ý.

Thấy Liễu Thủy Nhi cũng tán thành ý kiến của Hàn Lập, sắc mặt Thạch Côn dịu đi đôi chút. Nhưng sau khi nhìn lướt qua tấm màn sáng khổng lồ, lông mày nhíu lại của hắn vẫn chưa giãn ra ngay.

“Hai khu vực nằm sát hai bên Vạn Cầm Lĩnh là sa mạc Lam Dương và Rừng Ám Thú. Khỏi cần nói đến sa mạc Húc Nhật, đối với những kẻ chưa tiến giai Thánh tộc như chúng ta, nơi đó còn đáng sợ hơn Vạn Cầm Lĩnh. Theo điển tịch ghi lại, ánh nắng kỳ dị ở đó khiến chúng ta nhiều nhất chỉ chịu được nửa ngày phơi nắng, sau đó chắc chắn sẽ hóa thành tro bụi mà ngã xuống. Còn Rừng Ám Thú, nghe nói là nơi sinh sống của tộc Ám Thú đã tuyệt diệt từ lâu ở Linh Giới. Khi đêm xuống, thực lực Ám Thú đủ sức tăng vọt gấp mấy lần, cũng nguy hiểm không kém. Nhưng chúng ta chỉ có thể chọn khu vực này.” Liễu Thủy Nhi chỉ vào màn sáng, chậm rãi nói.

“Không được. Tuy điển tịch mô tả Ám Thú rất ít, nhưng cũng đủ thấy loài dị thú này cực kỳ khó đối phó. Vào Rừng Ám Thú vẫn quá nguy hiểm. Tốt hơn hết cứ tiếp tục vòng qua khu vực đó.” Nghe vậy, Thạch Côn liên tục phản đối.

“Tránh đi, tránh thế nào? Di chỉ cấm chế vốn đã cách chúng ta rất xa. Cho dù dọc đường không gặp trở ngại, dốc toàn lực chạy tới đó thì cũng phải mất ít nhất ba bốn tháng. Nếu dọc đường lại gặp chướng ngại khác, thời gian ít nhất sẽ tăng gấp đôi. Chỉ riêng vòng qua Vạn Cầm Lĩnh đã ước tính tốn hơn nửa tháng; vòng qua Rừng Ám Thú có diện tích còn lớn hơn thì ít nhất cũng mất gần hai tháng. Ngoài ra, chúng ta còn phải dành ra một hai tháng để đột phá bình cảnh của bản thân. Như vậy thì làm sao kịp đến nơi phá cấm chế?” Lần này, Liễu Thủy Nhi không hề có ý nhượng bộ, lạnh lùng nói.

Nghe Liễu Thủy Nhi nói vậy, vẻ mặt Thạch Côn thoáng đổi, lộ ra vẻ do dự.

“Rừng Ám Thú tuy có phần kỳ dị và nguy hiểm, nhưng trước đây đâu phải chưa có ai đi qua. Dù sao, qua điển tịch chúng ta cũng biết được một số cách đối phó Ám Thú, nắm chắc phần nào hơn những người từng đi qua trước kia. Huống hồ, lần này nếu thật sự tay trắng trở về, Thạch đạo hữu không sợ Đoạn tiền bối trừng phạt sao?” Liễu Thủy Nhi nhìn chằm chằm Thạch Côn, ánh mắt lạnh băng nói.

Trên mặt Thạch Côn hiện rõ vẻ trầm ngâm, nhưng một lát sau, hắn bỗng ngẩng đầu hỏi Hàn Lập trên không:

“Hàn huynh, huynh có đề nghị gì không?”

“Lần này Hàn mỗ được hai vị tiền bối mời đến hỗ trợ, cũng đã nhận không ít lợi ích. Chỉ cần hai vị đạo hữu thống nhất ý kiến, không có bất đồng, và nơi định đến không phải chốn chết chắc, tại hạ đều không có ý kiến.” Ánh mắt Hàn Lập lóe lên vài lần, hắn đáp không để lộ cảm xúc.

“Được thôi. Nếu Hàn huynh và Liễu tiên tử đều không sợ Rừng Ám Thú, Thạch mỗ cũng đến chiêm ngưỡng Ám Thú trong truyền thuyết một phen thì có gì không được.” Sau khi cân nhắc kỹ thêm một lúc, Thạch Côn bỗng cười lớn rồi đồng ý.

Thích “Phàm Nhân Tu Tiên Truyện” thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.