Chương 114 / 115

Chương 114 Vụ án cũ không vội đêm nay, ngươi về ngủ một giấc trước đi.

Bản dịch · 1.571 chữ

“Đồ Thủy Sinh tên điên đó, hắn đã sớm nhận ra chuyện của hai chúng ta rồi. Trong khoảng thời gian này, gã vẫn luôn âm thầm uy hiếp tôi và Tề Tiểu Ngũ, nói muốn cho chúng tôi biết tay!”

Đứng bên cạnh, Lưu Đông nhanh chóng ghi chép.

Nửa tiếng sau, phòng nghiên cứu tình báo.

Cầm xấp lịch sử trò chuyện vừa in xong, Chu Trường Giang nhanh chóng bước đến trước mặt Giang Phàm.

"Đội trưởng Giang, dữ liệu của điện thoại cũ đã khôi phục rồi."

Chỉ tay vào ghi chép trên đó, Chu Trường Giang lên tiếng.

“Vi Diễm quả thực đã nhiều lần khuyên Tề Tiểu Ngũ rời khỏi thị trấn tránh gió, nhưng đồng thời nàng lại ra sức che giấu hành tung trước mặt Đồ Thủy Sinh.”

Nhận lấy kỷ lục, Giang Phàm quét qua.

"Cố định riêng mối quan hệ ngoại tình, hai anh em nhà họ Đàm qua lại với Đồ Thủy Sinh, cùng với động cơ giết người của Đồ Thuỷ Sinh."

Ra lệnh, Giang Phàm logic tỉnh táo.

"Không được dùng tranh luận đạo đức để thay thế bằng chứng án mạng. Chuyện này ra chuyện đó."

Buổi chiều, bên ngoài phòng chăm sóc trọng bệnh viện huyện.

Tề Tiểu Ngũ cuối cùng cũng khôi phục ý thức từ trong hôn mê.

Đứng trước giường bệnh, Giang Phàm và Lưu Đông nhìn hắn.

"Đồ Thủy Sinh... hắn là một kẻ điên."

Thở hổn hển yếu ớt, môi Tề Tiểu Ngũ trắng bệch.

"Mấy ngày trước vụ án xảy ra, hắn đã tìm Đàm Đại Bảo và Đàm Nhị Bảo. Lúc đó tôi nghe thấy ngoài cửa, ông ấy bảo hai anh em làm một phi vụ lớn với hắn, còn cảnh cáo họ 'không ai được phép nói chuyện'."

Nuốt nước bọt, Tề Tiểu Ngũ tiếp tục nói.

“Hai huynh đệ không đáp ứng, còn chế giễu hắn. Hắn ôm hận trong lòng, cộng thêm biết chuyện giữa ta và Vi Diễm, liền điên rồi.”

Việc kiểm tra giao nhau thông tin của Tề Tiểu Ngũ với ghi chép điện thoại của Vi Diễm, bột độc lạnh thu thập tại hiện trường cùng lịch sử cuộc gọi di động của nàng.

Mấy phần thời gian ghi chép khớp với lời khai của Tề Tiểu Ngũ.

Chiều tối, trong phòng riêng của nhà ăn phân cục Thành Đông.

Cố ý chạy đến, đại đội trưởng Cao Kiến Quân để thăm hỏi các đặc cảnh và hình cảnh tham gia hành động.

Trên bàn ăn mừng, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Cầm chén rượu lên, Cao Kiến Quân đứng dậy.

"Cúp đầu tiên này, anh em của Quân Kính Mã và Đội Đặc Cảnh!"

Âm thanh vang dội, Cao Kiến Quân nâng chén lên.

"Các ngươi đã chống đỡ được áp lực lớn nhất ở tuyến đầu, vất vả rồi!"

Lập tức đứng dậy, Mã Quân cùng mọi người uống cạn chén trà.

Đổ lại đầy, ánh mắt Cao Kiến Quân chuyển sang Giang Phàm, trong ánh nhìn tràn đầy kiêu ngạo và tán thưởng.

"Ly thứ hai này, kính Giang Phàm!"

Giơ chén lên, giọng điệu Cao Kiến Quân nghiêm túc.

"Ba mươi mét ngửa, một phát bắn chết địch. Vào khoảnh khắc cuối cùng đưa ra quyết định, cứu vãn sinh mạng của con tin và hai cảnh sát! Làm tốt lắm!"

Trong phòng riêng có người vỗ tay. Lưu Đông quay đặc biệt vang dội.

Đứng dậy, Giang Phàm bưng chén trà lên.

Không nhân cơ hội tranh công, thần sắc hắn vẫn giữ được sự khiêm tốn và trầm ổn đó.

"Đội trưởng cao, đây là trách nhiệm của tôi."

Giơ chén lên, Giang Phàm mở miệng.

"Trong báo cáo, xin hãy ghi lại chi tiết về việc cứu viện con tin của đội đặc cảnh, cùng với các anh em đồn cảnh sát liều mạng chiến đấu và bảo vệ quần chúng. Vụ án này là do mọi người liều chết giành lấy."

Nghe những lời này, Cao Kiến Quân gật đầu.

Giơ chén trà lên, Mã Quân và Giang Phàm chạm vào nhau.

Vụ án kết thúc, màn đêm buông xuống.

Một mình đi đến góc sân phân cục, Giang Phàm vặn nước khoáng uống một ngụm.

Trong đầu vang lên âm thanh máy móc.

"Đinh! Phát hiện chứng cứ mấu chốt của vụ án song thi ở thôn Hoè Lão đã khép lại."

"Phần thưởng hệ thống phát: [Thi Tượng Phán Độc (Đại Sư Cấp)]."

Ầm!

Hơi nóng lướt qua giữa trán.

Thi ban, thi cương và quy luật mục nát ở các môi trường khác nhau bỗng nhiên đều có mạch lạc rõ ràng.

Hắn ấn ấn mi tâm, hít sâu một hơi.

Không đến nhà xác, hắn đã sắp xếp lại những kiến thức này trong đầu một lượt.

"Phi Tử, một mình ở đây suy nghĩ cái gì thế?"

Nhanh chân bước tới, Lưu Đông cầm hai lon cà phê trong tay, đưa cho Giang Phàm một lo.

"Có phải lại suy tính ra phương pháp mới phá án gì rồi không?"

Lưu Đông nhếch mép, mặt đầy mong đợi.

Nhận lấy cà phê, Giang Phàm kéo vòng kéo.

"Không có."

Nói qua loa một câu, Giang Phàm uống ngụm cà phê.

"Sau này gặp hiện trường thích hợp rồi tính tiếp."

Hai người vừa đi về văn phòng đội số 8.

Ôm một xấp hồ sơ dày cộp, Chu Trường Giang đang đặt trên bàn làm việc của Giang Phàm.

"Đội trưởng Giang, vật liệu hồ sơ của thôn Lão Hòe Thụ đều ở đây cả rồi, đợi ngày mai gửi kiểm tra niêm phong."

Chỉ vào tập hồ sơ cũ kỹ đè dưới cùng, Chu Trường Giang tiếp tục nói.

"Đúng rồi, đây là hồ sơ vụ mất tích trẻ em thôn Đào Viên mà ngươi bảo ta tìm ra sáng nay."

Đặt cà phê xuống, Giang Phàm quét qua bìa sách đã ngả vàng kia.

"Đợi vật liệu vụ án song thi được niêm phong, sẽ khởi động lại cuộc điều tra của thôn Đào Viên."

Cầm mấy phần tài liệu đi tới, Tô Tình nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Giang Phàm.

"Giang Phàm, cậu liên tục mấy ngày liền xoay vòng, căn bản không nghỉ ngơi tử tế."

Nhíu mày, giọng điệu Tô Tình lộ rõ sự quan tâm.

"Vụ án cũ không vội trong đêm nay, ngươi về ngủ một giấc trước đi."

Lắc đầu, Giang Phàm căn bản không có ý định dừng lại.

Trực tiếp trải bản đồ thôn Đào Viên ra trên chiếc bàn làm việc rộng lớn "xoẹt" một tiếng.

"Đội trưởng Tô, tôi không sao."

Cầm bút đỏ lên, Giang Phàm bắt đầu phân bố theo vị trí gia đình, phân bổ hàng xóm, tuyến đường giao thông và thời gian mất tích trên bản đồ, nhanh chóng phân chia lại mục.

【Thi Tượng Phán Độc】 mới có được vẫn chưa sử dụng.

Nhưng chỉ dựa vào [Cung điện Ký ức] đã thưởng trước đó, não bộ của Giang Phàm như một chiếc máy tính siêu cấp, lập tức rút ra tất cả thời điểm mâu thuẫn lẫn nhau trong hồ sơ.

Đêm khuya tĩnh lặng, trong văn phòng đội số 8 chỉ còn lại Giang Phàm và Chu Trường Giang.

“Chu ca, hồ sơ vụ án ở thôn Lão Hòe Thụ giao cho huynh làm việc sắp xếp cuối cùng.”

Cầm lấy nguyên liệu mất tích của thôn Đào Viên, Giang Phàm sải bước đi về phía phòng họp.

Đèn trắng trong phòng họp tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Đi đến trước tấm bảng trắng khổng lồ, Giang Phàm cầm lấy cây bút ký hiệu màu đen.

Cổ tay dùng sức, hắn viết ba cái tên lên trên cùng của bảng trắng:

Tỷ tỷ Mục Hồng Hà.

Đệ đệ Mục Tiểu Lâm.

Muội muội Mục Tiểu Vũ.

Ánh mắt rơi vào từ định tính kết án chói mắt trên hồ sơ, ánh mắt Giang Phàm lạnh băng.

Giơ tay lên, đầu bút vẽ mạnh một đường ngang trên hai chữ "bán cóc", rồi cắt đứt nó!

Đầu bút ký hiệu xẹt qua tấm bảng trắng.

Hai tay chống trên mặt bàn, Giang Phàm nhìn chằm chằm vào ý kiến kết án trên hồ sơ.

"Hai đứa trẻ này..."

Chỉ vào hai cái tên trên bảng trắng, Giang Phàm lên tiếng.

"Có lẽ chưa từng rời khỏi thôn Đào Viên."

Đèn phòng họp sáng đến tận nửa đêm.

Sáng sớm hôm sau, trong văn phòng đội số 8 có mùi mì gói bay lơ lửng.

Ngồi trên ghế văn phòng, Giang Phàm nhắm nghiền hai mắt.

【Cung điện ký ức】 vận hành tốc độ cao.

Hàng trăm trang hồ sơ vụ mất tích của trẻ em thôn Đào Viên hóa thành vô số trang giấy phát sáng, tự động phân loại, sắp xếp trong tòa cung điện hùng vĩ trong tâm trí hắn. Mỗi một chữ, từng tấm ảnh hiện trường đều hiện ra rõ mồn một.

“Đông tử.”

Đang bưng mì gói, Lưu Đông suýt chút nữa không giữ vững.

"Lật hồ sơ bổ sung số hai, trang thứ ba mươi hai và phần biên bản bút ký gia đình."

Không mở mắt, Giang Phàm giọng trầm xuống.

Vội vàng đặt mì xuống, Lưu Đông luống cuống lật mở tập hồ sơ dày cộp trên bàn.