Chương 110 / 115

Chương 110: Tùy hắn đi, hắn đã nhịn ba mươi năm rồi.

Bản dịch · 1.563 chữ

Giang Phàm nói, không hề có chút cảm xúc dao động nào, nhưng lại toát ra áp lực khiến người ta nghẹt thở. "Lỡ những vụ án đó ra từng vụ một, từng việc một xem. Nhìn hài cốt trong hầm rượu, nhìn vết máu trong giếng hoang, xem những bằng chứng bị xi măng phong ấn kia. Ai nghĩ dựa vào quan hệ là phá được những án này, cứ việc thử xem."

Nắm chặt micro, phóng viên không chen tới nữa.

Bị khí trường của Giang Phàm chấn động đến mức há hốc mồm, phóng viên kia nửa chữ cũng không phản bác được, bàn tay cầm micro run rẩy không kiểm soát.

Không để ý đến họ nữa, Giang Phàm trực tiếp đẩy đám đông ra ngoài.

Vừa bước ra khỏi cửa lớn chưa được mấy bước, Giang Phàm không nói gì.

Một bóng người mặc áo khoác cũ lao ra từ đám đông.

Động tác nhanh như một con báo già bảo vệ thức ăn, Giang Kiến Quốc giật lấy chiếc hộp nhung đỏ đựng huy chương công huân hạng nhất trong tay Giang Phàm.

Ngẩn người, Giang Phàm lên tiếng. "Ba? Ba làm gì vậy!"

Ôm hộp vào lòng, Giang Kiến Quốc hùng hồn hét lớn.

"Trong nhà không có ai nấu cơm! Ta mang đến mộ tổ tiên cho các tổ tông Giang gia chúng ta xem trước! Ngươi tan làm tự giải quyết vấn đề ăn uống!"

Thậm chí còn chưa kịp vươn tay ngăn cản, Giang Phàm đã im lặng.

Thành thạo kéo cửa taxi đã sẵn bên đường, Giang Kiến Quốc chui tọt vào trong.

Chân ga, taxi phóng đi như bay.

Rẽ qua ngã tư, hộp taxi cũng mang đi.

Chống lan can ven đường, Lưu Đông cười đến mức không đứng thẳng lưng.

Lấy điện thoại ra, Giang Phàm bấm nút vẫn không gọi cho cha.

Điện thoại trong túi rung lên một cái.

Gửi một tin nhắn, mẹ lên tiếng. "Tối nay không cần về nhà nấu cơm nữa, bố con phát điên rồi. Con đi thẳng đến Lưu Đông gia ăn."

Chiều tối, tại tiệm điểm tâm Lưu gia.

Dù tiệm ăn sáng đã thu dọn quầy hàng từ lâu, nhưng đèn bếp vẫn sáng.

Dắt tạp dề, cha Lưu Đông bưng đĩa thịt kho tàu nghi ngút từ bếp bước ra, đặt mạnh lên bàn.

"Phàm Tử, ăn mau!"

Cười đến mức không khép được miệng, cha Lưu Đông lau tay trên tạp dề.

“Bố ngươi hôm nay đã hả hê rồi. Ngươi định khi nào đi mộ tổ để đuổi theo cha ngươi, và Chương Tử của ngươi nữa?”

Bất đắc dĩ lắc đầu, Giang Phàm gắp một miếng thịt.

"Cứ để hắn đi, hắn nhịn ba mươi năm rồi."

Sáng sớm hôm sau, tại văn phòng đội 8 của phân cục Thành Đông.

Ngồi trước bàn làm việc, Giang Phàm rút một tập hồ sơ cũ từ túi lưu trữ.

Đó là hồ sơ vụ án trẻ em mất tích ở thôn Đào Viên.

Đệ đệ Mục Tiểu Lâm, muội muội Mục tiểu Vũ.

Nhắm mắt lại, Giang Phàm không nói gì.

【Cung điện ký ức】 lập tức khởi động.

Trong khoảnh khắc giải cấu và tái tổ hợp trong đầu, những dòng chữ dày đặc, nút thời gian và ghi chép khám nghiệm hiện trường trong hồ sơ.

Người nhà kiên định nói là đã gặp phải bọn buôn người bắt cóc.

Nhưng trên kết luận kết án hồ sơ, lại dùng "có thể tự mình rời nhà" mơ hồ để giải thích khoảng trống thời gian mấu chốt.

Đột nhiên mở bừng mắt, Giang Phàm nhìn chằm chằm vào những dòng chữ đó.

"Ngày báo án và thời gian gặp mặt cuối cùng, chênh lệch trọn vẹn mười hai tiếng. Hai đứa trẻ chưa đầy mười tuổi, tự mình rời nhà mười bảy tiếng, dọc đường không để lại bất kỳ ghi chép mục tiêu nào?"

Đẩy cửa bước vào, Lưu Đông cầm một xấp bản sao.

"Khuôi, vật liệu báo án nguyên thủy đã được điều động rồi."

Đặt nguyên liệu lên bàn, Lưu Đông im lặng.

“Năm đó phân cục quả thực được điều tra theo quy cách của vụ buôn người, các thôn trấn, nhà ga và trạm vận khách đường dài xung quanh đều đã lật tung hết rồi, chỉ là không tìm thấy người.”

Đặt xấp tài liệu đó xuống bên tay, Giang Phàm nhìn về phía Lưu Đông.

"Lúc đó có ai đã điều tra kỹ người trong nhà không?"

Cúi đầu nhìn tài liệu báo án nguyên thủy trong tay, Lưu Đông không nói gì.

Chỉnh bản sao lại, Lưu Đông lên tiếng. "Điều tra người nhà? Ý ngươi là, trộm kêu bắt giặc?"

Chiếc điện thoại chuyên tuyến màu đỏ trên bàn phát ra tiếng thét chói tai.

Hắn chộp lấy ống nghe, Giang Phàm không nói gì.

"Đội trưởng Giang! Sở cảnh sát thôn Lão Hòe Thụ khẩn cấp báo cáo!"

Chưa đợi Giang Phàm hỏi, cảnh sát đã báo cáo tình hình hiện trường trước.

"Một nhà trong thôn phát hiện hai người đàn ông chết trong nhà trọ! Hiện trường có rất nhiều bột trắng nghi là độc băng!"

Chỉnh hồ sơ mất tích của trẻ em lại, Giang Phàm lên tiếng.

"Thông báo cho Chu Trường Giang, dẫn đội chuẩn bị xe cộ và thiết bị khám nghiệm!"

Cầm mấy phần tài liệu từ ngoài cửa đi vào, Tô Tình vừa vặn nghe được động tĩnh này.

Tô Tình nhíu mày, lên tiếng. "Lão Hòe Thụ Thôn xảy ra án mạng rồi? Hồ sơ mất tích của đứa trẻ Đào Viên Thôn này, có nên giao cho các trung đội khác theo dõi trước không?"

Cầm lấy áo khoác, động tác của Giang Phàm dứt khoát gọn gàng.

Giang Phàm nói. "Giữ lại vật liệu nguyên án. Ta xử lý xong vụ án ở thôn Hòe Thụ, trở về tiếp tục kiểm tra."

Bước từng bước lớn vào văn phòng, Cao Kiến Quân không nói gì.

Giọng nói uy nghiêm, Cao Kiến Quân lên tiếng. "Phê chuẩn hai vụ án song hành. Nhưng hồ sơ tra cứu vụ việc ở thôn Đào Viên phải để lại dấu vết toàn bộ quá trình. Tuyệt đối không thể để vụ này bị ghi chép qua loa lần nữa!"

"Rõ!"

Rào lao ra khỏi phân cục phía đông thành, vài chiếc xe cảnh sát thẳng tiến đến thôn Lão Hòe Thụ.

Khi tiến vào đầu làng, bên ngoài căn nhà thuê của đoàn xe đã giăng lên một hàng rào cảnh giới dài.

Bên ngoài hàng rào cảnh giới chật kín dân làng xem náo nhiệt, tiếng bàn tán và ồn ào vang lên khắp nơi.

Sau khi xuống xe, Giang Phàm quét mắt qua các con đường xung quanh nhà thuê trên con phố đất, cùng với góc chết của mấy căn nhà dân xung cận.

Sau khi xác nhận môi trường bên ngoài, Giang Phàm mới đeo găng tay trắng và bao giày, bước vào căn nhà thuê.

Trong phòng tràn ngập mùi hương tổng hợp hóa học nồng nặc.

Pháp y đang ngồi xổm ở góc tường.

Hai thi thể nam giới trưởng thành vặn vẹo ngã xuống đất.

Trên mặt đất xung quanh họ, rải rác những mảng bột trắng lớn. Dưới ánh sáng mạnh của đèn khám nghiệm, những hạt bột đó trông đặc biệt chói mắt.

Đứng lại cửa, Giang Phàm không đi vào trong nữa.

"Trước tiên xác nhận thân phận người chết, sau đó tra xem ai đã gặp họ lần cuối."

Bên ngoài căn nhà thuê của làng Lão Hoè Thụ đang kéo dây cảnh giới, dân làng chen chúc ở ngã tư, bàn tán qua tường rào. Giang Phàm để lại cửa canh giữ đường ra vào, trước tiên cho người kiểm tra ảnh đăng ký giấy tờ trong nhà và khu vực quản lý, sau đó mới cho phép nhân viên khám nghiệm đến gần thi thể.

Trong phòng, lão Vương đang ngồi xổm bên cạnh hai cái xác để lấy dấu vết.

"Đội trưởng Giang! Xác nhận thân phận người chết rồi!"

Sau khi đứng dậy, lão Vương đưa bản ghi chép khám nghiệm sơ bộ cho Giang Phàm.

"Giấy tờ và đăng ký khu vực quản lý đã khớp! Sơ bộ xác nhận là Đàm Đại Bảo và Đàm Nhị Bảo. Hai anh em này gần đây dựa vào việc tổ chức livestream và quay video ngắn, trong tay kiếm được chút tiền nhanh. Căn nhà thuê này vừa mới được sửa chữa xong, cậu xem lớp sơn trên tường kia vẫn còn mới kìa!"

Lão Vương chỉ vào những mảnh bột trắng lớn rải rác bên cạnh thi thể.

"Trong phòng còn có công cụ hút ma túy và nghi ngờ là tàn dư của Băng Độc. Hai người sau khi hút ăn thì bị tập kích, tình hình cụ thể phải đợi kiểm tra."

Liếc nhìn lớp bột trắng trên mặt đất, Lưu Đông nhổ một bãi nước bọt về phía ngoài cửa.

"Kiếm được chút tiền bẩn mà không biết mình họ gì! Lại còn dính độc!"

Giọng nói lớn của Lưu Đông vang vọng trong phòng.

"Loại cặn bã này, chết cũng đáng đời! Hoàn toàn là ăn đen!"