Chương 951 / 999

Tất Phương và Táo Mã

Bản dịch · 2.004 chữ

Trong thiên địa bỗng nhiên bừng sáng hào quang chói mắt như thế, nhìn một cái liền biết không phải núi lửa phun trào.

Lưu Tiểu Lâu điều khiển kiếm quang, xách Hàn Cao lên, bay thẳng về hướng ánh sáng lóe lên.

"Bên kia làm sao vậy? Lão Hàn ngươi biết không?"

"Chưởng môn, ta cũng không rõ a, đó không phải là hướng chúng ta tiến lên... Đỗ trưởng lão dẫn chúng ta đi về hướng này, chỉ có bên này... "Các ngươi đi về hướng đó? Bên kia ngoài phát hiện Ngọc Sơn ra, còn phát hiện gì nữa?"

"Không có gì lạ hơn, lợi hại nhất cũng chỉ là con đại xà tháng trước."

"Các ngươi đi xa nhất bao xa?"

"Khoảng hơn bốn trăm dặm, có lẽ khoảng bốn trăm năm mươi dặm."

Ánh sáng ấy lóe lên vào khoảng một chén trà, rồi lại trở về bóng tối, tiếng sấm ầm ầm cũng tan biến không còn nghe thấy nữa.

Lưu Tiểu Lâu xác định phương hướng đó bay nhanh, chân nguyên tiêu hao cực nhanh, nghỉ ngơi ba lần, bay sáu canh giờ cuối cùng cũng dừng lại. Hắn nhét một viên linh đan vào miệng, bay lên miệng Hỏa Sơn gần nhất, nhìn về hướng đó đã lâu nhưng chẳng thấy gì cả.

Hắn hỏi Hàn Cao: "Ngươi đã thấy gì chưa?"

Hàn Cao cũng đang chăm chú nhìn xa, lắc đầu nói: "Không nhìn thấy... là phương hướng này sao?"

Hướng ngón tay hắn và hướng Lưu Tiểu Lâu nhìn ra đã xuất hiện sai lệch, Lưu Tiểu Lâu nhất thời cũng có chút mê mang.

Ngẩng đầu nhìn trời, trên trời tối đen như mực, vĩnh viễn bị mây khói núi lửa dày đặc ngăn cản, cái gì cũng không nhìn rõ, muốn phân biệt bốn phía dưới, quả nhiên khó khăn rất lớn.

Hàn Cao cũng bắt đầu từ chối: "Chưởng môn, hình như không nhìn rõ phương hướng, hay là trở về đi? Hơn nữa, tiền đồ chưa rõ, toàn thân an nguy của chưởng môn liên quan trọng đại, không thể khinh suất."

Nói rồi ở miệng núi lửa cuốn tới một ít đá vụn, tại chỗ xây dựng đã dung hợp ngưng tụ thành một cột đá cao hơn một trượng, đánh dấu phương hướng lúc đến: "Chưởng môn, phương hướng trở về không sai chứ?"

Lưu Tiểu Lâu gật đầu, ánh mắt vẫn đang tìm kiếm nơi cực xa trong bóng tối, nhưng cũng không còn khí phách như lúc nãy. Mất phương hướng, vậy thì mọi việc coi như xong, huống chi là tìm kiếm thiên thư.

Hơn nữa, khứu giác của Hàn khách khanh trước nay luôn nhạy bén, Lưu Tiểu Lâu vẫn khá khâm phục, đề nghị của hắn, nhất định phải cân nhắc thận trọng.

Sau khi bình tĩnh lại, liền theo đề nghị của Hàn Cao bắt đầu rút lui, tuy một bước ba lần quay đầu lại, rút lui có chút chậm, mỗi lần rút lui đến một ngọn núi lửa, đều phải dừng chân một lát, nhìn xa về hướng dần dần nhận ra không rõ kia, nhưng dù sao cũng là bắt đầu rút lui.

Sau khi rút lui hơn mười ngọn núi lửa xa, Lưu Tiểu Lâu bỗng dừng lại, đại khái ở hướng trời đất vừa rồi lóe sáng, nơi cực xa nơi chân trời bỗng lóe lên một cái, lóe lên một tia sáng yếu ớt, ngay trong khoảnh khắc lóe lên này, ngắn ngủi chiếu sáng một mảng mây đen dày đặc.

Dưới tầng mây đen ấy, một thân hình khổng lồ vụt qua, hai cánh khổng lồ khẽ khép lại, chiếc đuôi dài kéo dài ra xa. Hai bên đuôi là vô số chấm đen dày đặc, thoáng hiện tựa chim chóc lớn nhỏ.

Mây lại trở về bóng tối, chân trời không còn nhìn rõ nữa, Lưu Tiểu Lâu và Hàn Cao vẫn đang nhìn, mãi đến một lúc nào đó, hai người mới bừng tỉnh hoàn hồn, nhìn nhau một cái, trong mắt đều là kinh hãi.

"Cái quái gì vậy?"

"Không biết nữa chưởng môn..."

"Đặc nương!"

"Phù Diêu thẳng lên, không biết mấy ngàn dặm..."

Loại linh cầm khổng lồ không biết tên này, gần như có hình dạng che khuất cả bầu trời, hơn nữa sau lưng đi theo vô số phi cầm, càng có một loại uy nghiêm vương giả, đè nặng trong lòng hai người.

Dù cách xa mấy chục dặm, cũng khiến người ta vô cùng kinh hãi, nếu lúc đó mình dưới linh cầm đó, bị nó phát hiện, sẽ là kết cục ra sao? Lưu Tiểu Lâu thực sự không dám nghĩ tới.

"Bọn họ ở hướng nào? Là bên kia sao?" Lưu Tiểu Lâu nhìn quanh phía trước bên trái, hắn nói là Đỗ trưởng lão và những người khác.

Hàn Cao sửa lại điểm chỉ của Lưu Tiểu Lâu, rồi lại xoay sang trái chừng năm ngón tay: "Chưởng môn có thấy ngọn núi lửa kia không? Nơi chân trời, giống như loa ngược "Đâu? Để ta xem... thật đúng là... sao lại đổ?"

"Ta cũng không biết, cửa ải La Ba là mục tiêu quan trọng để chúng ta nhận dạng phương hướng tiến lên, Ngọc Sơn cách cửa ải La Ba còn mấy chục dặm. Nếu Đỗ trưởng lão quyết định đến nơi ánh sáng lóe lên, hẳn là sẽ đến cửa ải này trước. Chúng ta có muốn đi qua không?"

"Đi trước!"

Lưu Tiểu Lâu cưỡi kiếm quang, mang theo Hàn Cao bay nhanh về phía đó, hơn nửa canh giờ sau, rốt cuộc cũng chạy tới cửa núi giống như cái loa này. Ngôi núi lửa này rất kỳ lạ, hai đầu trên dưới lớn, giữa gầy, vách núi phía trên còn có một ít cuộn ngược, cho nên xa xa nhìn qua giống như cái loa ngược, cũng không biết hình thành như thế nào.

Còn cách cửa núi còn vài dặm, liền thấy phía trên "miệng loa" có ánh sáng lấp lánh, đó là ánh sáng từ đạo thuật và pháp khí tạo ra.

Hàn Cao kêu lên: "Kiếm quang, đó là của Phương trưởng lão... Ồ không đúng, của hai nữ họ Lục... Chưởng môn đừng vội, không thấy long trượng của Đỗ trưởng lão, hẳn là không sao... Ha ha, lần này là Phương trưởng lão rồi, hắn mỗi lần đều đánh như vậy, nhân kiếm hợp nhất, ha ha..."

Trong lúc nói chuyện, Lưu Tiểu Lâu cưỡi kiếm quang xông lên, vừa đi lên, liền đột nhiên dừng lại giữa không trung, nhất thời ngây người.

Không chỉ là hắn ngẩn người, Hàn Cao trong kiếm quang của hắn cũng đang ngẩn người.

Dưới miệng núi lửa là một khối cột đá lớn màu nâu đỏ, mỗi một cây cột đá đều cao hai ba mươi trượng, dựng đứng như cây đại thụ chọc trời. Dưới đáy rừng đá màu nâu đỏ này có vô số hạt bọ cạp đỏ, mỗi một con còn cao lớn hơn cả người, hai con chó lớn không ngừng vung lên, đuôi bọ cạp dựng thẳng lên, thỉnh thoảng bắn ra độc châm.

Đám người Ngụy Tư Đồ, Lục Lăng Tiêu, Lục Vân Sam bay qua lại trên cột đá, giữa lúc kiếm quang tung hoành, chém xuống từng con bọ cạp; mới không ngại ôm Bạch Hồng kiếm của hắn, ở trong đàn bọ cạp xông tới, đám tu sĩ còn lại cũng đều dốc hết sức mình chém giết bọ cạp. Càng nhiều bọ cạp từ dưới lòng đất bò ra, leo lên cột đá, trong đó không ít cũng có thể nhảy cao năm sáu trượng, kịch chiến cùng mọi người, giết mãi không hết. Những bọ cạp này không làm gì được tu sĩ Kim Đan, nhưng đối với tu sĩ Trúc Cơ vẫn rất có uy hiếp, thường hơn mười cái đuôi bọ cạp dựng lên, bắn độc châm vào một người, khiến người ta khó mà chống đỡ.

Đỗ trưởng lão và Tiết Điền Anh tọa trấn giữa không trung, giám sát nhất cử nhất động bên dưới, nếu gặp nguy hiểm, liền tiến lên cứu xuống.

Hầu Doanh, Chu Bôn, Chu Tuấn, Triệu Đông, Giang Xu Nữ v.v., thì ở trên cao xung quanh xem xét kỹ lưỡng, thấy bọ cạp bị chém, liền thi triển thủ đoạn chộp lấy, không cần dùng gì, chỉ lấy chiếc đuôi dài một thước và một túi nước độc, dưới chân bọn họ đã chất đống không ít.

Đỗ trưởng lão thấy Lưu Tiểu Lâu, vẫy tay, Lưu Tiểu Lâu đi qua hỏi rốt cuộc, Đỗ trưởng lão nói: “Chúng ta cũng là truy tung đạo quang mang kia mà đến, nhưng quang mang đó lấp lánh quá ngắn, thời gian dài rồi sẽ không thể xác định phương hướng, ta liền bảo mọi người đến đây chờ trước, ai ngờ phía dưới có nhiều Xích Hạt như vậy, liền để mọi người ở đây săn bắt, cũng tiện thể chờ một chút, xem quang mang kia còn xuất hiện hay không, tóm lại ý của ta là không được mạo hiểm tiến lên.”

Lưu Tiểu Lâu yên tâm rồi, chân thành tán thưởng: “Trưởng lão kinh nghiệm phong phú, trầm ổn lão luyện, thật sự khiến người ta khâm phục, mọi người có thể bình an vô sự, đều nhờ sức của trưởng lão!”

Thế là lại báo cáo sự việc vừa gặp phải chim khổng lồ che kín bầu trời, Đỗ trưởng lão mặt mày nghiêm nghị: "Thứ ngươi nói này, giống như Tất Phương trong truyền thuyết, nhưng không rõ thật hay giả, nhưng chúng ta thật sự phải đi từng bước đều cẩn thận hơn."

Hắn nhìn về hướng mà Lưu Tiểu Lâu đã nhắc tới, nhưng chẳng thấy gì cả, không khỏi lại có chút tiếc nuối: "Ta lại không chú ý tới, thật sự tiếc nuối vạn phần!"

Lưu Tiểu Lâu đề nghị: "Rút về đi, nơi này vẫn quá nguy hiểm, mấy ngày nay hãy đến gần lối ra khe nứt, có biến cố gì cũng kịp thời ra ngoài."

Đỗ trưởng lão gật đầu đáp ứng: “Ta cũng có ý này.” Hắn chỉ vào bên tay phải nói: “Nương tử nhà ngươi không ở đây, mấy canh giờ đã đi về phía đó rồi, nàng và Viên Hóa Tử nói là muốn tìm núi lửa sống, ta đã dặn dò bọn họ, không được rời khỏi ta hai mươi dặm, các ngươi đi bên kia xem, tìm bọn họ trở về, cùng nhau đi.”

Lưu Tiểu Lâu vội vàng điều khiển kiếm quang chạy về phía đó, bay vút xuống dưới hơn mười dặm, thấy một ngọn núi lửa phun ra khói đặc, liền bay lên, quả nhiên tìm được Cửu Nương và Viên Hóa Tử.

Cửu Nương và Tuyết Báo đều nằm sấp ở sau một tảng đá lớn, thò đầu vào trong núi lửa nhìn trộm, Viên Hóa Tử thì ở cách đó mười trượng, toàn bộ thân thể đều chôn trong cát đá, chỉ có cái đầu lộ ra ngoài, cũng nhìn chằm chằm vào miệng núi lửa.

Phía dưới đó có hơn mười điểm lửa, đều đang ào ào bốc lên bọt dung nham, tản ra khói đặc cuồn cuộn, Lưu Tiểu Lâu nhìn hồi lâu, cũng không nhìn ra được manh mối gì.

Cửu Nương thấy hắn đến, ra hiệu hắn đừng để lộ hành tung, thế là Lưu Tiểu Lâu lặng lẽ đi đến bên cạnh Cửu Nương ngồi xổm xuống, chào hỏi cái đầu Viên Hóa Tử lộ ra trên đống cát đá bên cạnh, lại xoa xoa cái đầu báo tuyết ghé sát lại cầu sờ, thấp giọng hỏi: “Tình hình thế nào?”

Cửu Nương đáp: “Hỏa Chi Táo Mã!”

Lưu Tiểu Lâu tò mò hỏi: "Mã gì?"

Cửu Nương nói: "Một loại hỏa linh, vật đại bổ!"