Chương 47 / 50

Chương 47: Bóng tối của nhà Ngân Lang

Bản dịch · 1.721 chữ

Ngân Lang bị câu nói này của Ngô Khung làm cho nghẹn họng không nói nên lời, vệt đỏ trên má trong chớp mắt càng thêm đậm đặc.

Những kẻ vốn hay cãi vã trên bàn đàm phán ngày thường, giờ đây chẳng thể ghép được nửa chữ.

Không khí trong nhà hàng yên tĩnh đến mức có chút quá đáng.

Ngô Khung ngước mắt, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vào nàng, trong lời nói mang theo vài phần chất vấn khá chân thật: “Tỷ tỷ, tại sao tỷ lại lừa ta?”

Ngân Lang trong lòng khựng lại, âm thầm lo lắng.

Cảnh tượng đêm qua không hề tan theo cơn say, trái lại còn in sâu vào tận đáy não nàng một cách rõ ràng.

Nàng nhớ mình làm sao kéo tay áo hắn không chịu buông, nhớ rõ bản thân phải hôn một cách lý lẽ hùng hồn thế nào, càng nhớ dáng vẻ mình vùi mặt vào hõm cổ hắn, ủy khuất lầm bầm suốt nửa đêm.

Ánh trăng, đồng dao, cùng nụ hôn nhẹ tựa lông vũ của hắn khi rơi trên trán, từng việc từng chuyện đều hóa thành lồng giam sau khi tỉnh dậy sáng nay, nhốt nàng trong phạm vi đêm qua.

Những hình ảnh đó càng rõ ràng thì nàng lại càng muốn say thêm một lần nữa, để ném chúng trở lại sâu trong ký ức!

Vừa nghĩ đến bản thân thất thố làm nũng như lúc đó, Ngân Lang liền hận không thể tìm một cái khe đất để chui xuống.

Điều đó quả thực không giống nàng ngày thường!

Nàng vắt óc suy nghĩ, muốn lục lọi trong đầu ra một bộ lời lẽ hoàn hảo không kẽ hở, nhưng suy tư rối bời như sợi dây tai nghe quấn thành một đống, càng gấp càng không thể sắp xếp được manh mối.

Cứu mạng!

Ai đến cứu nàng!

Ánh mắt Ngân Lang đảo qua đảo lại trên bàn ăn, cuối cùng dừng lại ở phía đối diện bàn đang kinh ngạc nhìn mình và Ngô Khung.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, trong đầu nàng chợt lóe lên linh quang.

Đi làm!

Đúng rồi, nàng còn phải đi làm!

Ngân Lang như được đại xá, vội vàng kéo ra một nụ cười gượng gạo: “A ha ha, hôm nay hình như phải đi làm nha? Vậy, vậy ta đi đi công trước đây, bái kiến Tiểu Khung.”

Lời còn chưa dứt, nàng chống tay lên bàn ăn định đứng dậy.

"Ai, đợi đã."

Ngô Khung cũng đứng dậy theo, bàn tay nhỏ đưa về phía trước muốn ngăn nàng lại.

Nhưng động tác của Ngân Lang nhanh hơn hắn không chỉ một nhịp, nàng gần như hoảng loạn đứng thẳng người định mượn cớ đi làm mà thoát thân.

Chỉ cần chạy đủ nhanh, xấu hổ là không đuổi kịp nàng!

Nàng thầm an ủi bản thân trong lòng: Đây chỉ là rút lui chiến lược, còn núi xanh thì không sợ không có củi đốt.

Mới không phải xấu hổ đối mặt với Tiểu Khung, tuyệt đối không thể!

Ngân Lang vừa tự xây dựng tâm lý cho mình, vừa di chuyển về phía cửa chính.

Mà ở một bên, Hư Chiếu đã nhìn thấy tất cả những điều này.

Nàng lặng lẽ nghe lén cuộc đối thoại của hai người, đáy mắt dần hiện lên nụ cười hài hước.

Nàng lăn lộn giang hồ nhiều năm, nhãn lực cỡ nào!?

Chỉ vài ba câu, đã đoán được đầu đuôi câu chuyện tám chín phần mười.

Hóa ra con sói con nhà mình đêm qua uống say, còn gây ra chuyện gì đó không ai hay biết với Tiểu Khung.

Vừa rồi nàng giả vờ múc cơm trong bếp, thực ra đã xem bài văn mặt mày và mắt của cặp chị em này đến mười phần.

Một người giả vờ như không có chuyện gì, một người cứ nhất quyết truy hỏi đến cùng, còn thú vị hơn cả mấy bộ phim ngắn mà cô ấy đang theo dõi trong điện thoại.

Hư Chiếu thong thả uống một ngụm cháo, trong lòng thầm suy tính.

Vở kịch hay náo nhiệt như vậy, nàng là tỷ tỷ dù thế nào cũng phải giúp một tay.

Thế là nàng đặt bát đũa xuống, bước nhanh tới trước, cười tủm tỉm chặn đường con sói bạc.

"Ôi chao, không sao đâu, công việc hôm qua ta đã xử lý gần xong rồi."

Mở mắt cười hớn hở, giọng điệu nhẹ nhàng mở miệng: "Hôm nay ta đi là được rồi, ngươi dẫn Tiểu Khung đi chơi cho vui."

Ngân Lang sững sờ, suýt chút nữa tưởng mình nghe nhầm.

Nàng vội vàng biện bạch: "Ai, không phải, ngươi đang nói cái gì vậy?"

"Còn gì phải ngại ngùng nữa." Hư Chiếu nháy mắt với nàng, "Yên tâm, ta hiểu, tất cả đều hiểu."

Ngân Lang: "..."

Ngươi hiểu cái gì chứ?

Hư Chiếu lại không cho nàng cơ hội giải thích, tiện tay xách chìa khóa xe trên tủ cửa ra hiệu với nàng.

"Xe ta lái đi đây, hôm nay ngươi cứ chơi đùa với Tiểu Khung là được."

"Đợi đã!"

Ngân Lang cuối cùng cũng phục hồi tinh thần, vội vàng lên tiếng giữ lại.

Nhưng động tác của Hư Chiếu nhanh đến mức không thể tin nổi, người đã nhanh như chớp lách ra khỏi cửa lớn biệt thự.

"Cạch."

Khóa cửa khẽ khép lại.

Trong nhà hàng chỉ còn lại hai chị em.

Ngân Lang đứng tại chỗ nhất thời nghẹn lời.

Cô ấy đã hiểu ra, Hư Chiếu đâu phải đi làm, rõ ràng là cố ý đẩy cô vào hố lửa!

Nàng muốn khóc mà không ra nước mắt nhìn cánh cửa đóng chặt.

Ngô Khung mặt nhỏ căng thẳng nghiêm túc, cười lạnh thành tiếng: "Hừ hừ, tỷ tỷ, ngươi còn định chạy đi đâu?"

Lưng Ngân Lang theo bản năng căng thẳng.

Nàng chậm rãi xoay người, đối diện với ánh mắt Ngô Khung đang nhìn tới.

Đó là đôi mắt nàng không thể chống đỡ nổi nhất trên đời này.

Ánh nắng ban mai từ cửa sổ sát đất chảy xiên vào, rơi trên người thiếu niên, phủ lên mái tóc mềm mại của hắn một lớp viền vàng nhạt. Hai tay hắn chắp sau lưng, hơi ngẩng cằm, trông hệt như một tiểu đại nhân.

Ngô Khung cứ như vậy nhìn chằm chằm nàng, không nhanh không chậm mở miệng.

"Thành thật khai báo."

Ngân Lang thầm oán trong bụng.

Kháng cự thì nghiêm khắc, về nhà ăn Tết; thành thật thì rộng, ngồi tù dưới đáy.

Thế là nàng trấn tĩnh lại, trên mặt hiện lên vẻ chân thành hết sức để biện giải: “Chuyện trước khi trở về phòng hôm qua, ta vẫn còn nhớ.”

Nàng vừa nói vừa cẩn thận liếc nhìn thần sắc của Ngô Khung: "Còn những thứ khác... ta thực sự không nhớ ra, uống đứt đoạn ngươi hiểu chứ?"

Ngô Khung không lập tức tiếp lời.

Hắn bước những bước chân ngắn cũn, từng bước một đi đến trước mặt nàng, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, ánh mắt dán chặt vào gương mặt của nàng.

"Thật sao?"

Đáy lòng Ngân Lang cất giấu vài phần chột dạ, bị hắn nhìn đến da đầu tê dại, nhưng vẫn cắn răng cắn chặt tâm can, giọng điệu chắc chắn ngay cả mình cũng tin.

"Thật, thật đấy."

Nàng thậm chí chủ động cúi người xuống, đưa mặt đến trước mặt hắn để cho hắn nhìn rõ hơn: “Ngươi nhìn vào mắt ta, ta thật sự không lừa ngươi.”

Bốn mắt nhìn nhau.

Ngân Lang cố gắng chống đỡ không chớp mắt, trong đôi mắt xám là một mảnh thẳng tắp.

Chỉ tiếc, vành tai hơi ửng đỏ của nàng đã bán đứng nàng trước một bước.

Ngô Khung nhìn chằm chằm nàng suốt ba giây, lông mày hơi nhíu lại.

Trong lòng hắn thực ra vẫn còn nghi ngờ.

Nhưng nghĩ lại, những chuyện xảy ra trên giường đêm qua, một khi thực sự mở ra nói thì kẻ quẫn bách đâu chỉ có mình nàng.

Những chuyện ngày xưa của Ngân Lang cũng sống động trong tâm trí hắn, ánh trăng mờ ảo, hàng mi dài khẽ run rẩy, cùng với tiếng "Vùng Bảo" mềm mại kia, mỗi lần hồi tưởng lại, vành tai hắn lại nóng lên.

Thôi vậy, kẻ nghèo khó đuổi theo.

Cuối cùng hắn vẫn mềm lòng quyết định không truy hỏi thêm về chuyện này nữa.

Ngô Khung đổi giọng, trong đầu lại không hiểu sao hiện lên một chuyện khác.

Đêm qua khi hắn mò mẫm vào cửa, trong phòng đầy mùi rượu và phòng khách tối đen như mực, đến nay nhớ lại vẫn còn chút sợ hãi.

Hắn nhớ lại dáng vẻ mình lúc đó co rúm trên thảm suýt chút nữa bị dọa đến phát khóc.

Thế là hắn định đổi một câu hỏi khác, chắp tay sau lưng già nua mở miệng: "Tỷ tỷ, ta hỏi ngươi thêm một chuyện nữa."

"Lúc ngươi uống rượu, sao không bật đèn vậy?"

Nói đến đây, hắn cố ý kéo dài giọng điệu, giọng đầy vẻ chế giễu.

"Một người đen kịt ngồi đó, chẳng lẽ là muốn ta mở mang tầm mắt - bóng tối của nhà Ngân Lang sao?"

Hắn vốn tưởng rằng, nếu bỏ qua câu nói đùa này, con sói bạc ít nhất cũng phải tranh cãi vài câu, hoặc là phủ nhận thẳng thừng.

Thế nhưng, hắn rốt cuộc vẫn đánh giá thấp sức sát thương của Túc Túy.

Cây thần kinh căng thẳng cả buổi sáng của Ngân Lang, trong những lần truy vấn liên tiếp đã sớm lung lay sắp đổ.

Lúc này đầu óc nàng mơ màng, chưa kịp suy nghĩ rõ vấn đề trong dòng suy tư trì trệ, miệng đã phản ứng trước một bước.

Nàng không kịp suy nghĩ, theo bản năng liền buột miệng đáp một tiếng.

"Ừm."

Lời vừa dứt.

Nhà hàng im lặng trong chốc lát.

Ngân Lang tự mình sững sờ trước.

Ngô Khung cũng sững sờ tại chỗ, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ.

"Hửm?"