Chương 34 / 60

Chương 34: Thực ra không phải lần nào trùng phùng cũng cảm động

Bản dịch · 3.250 chữ

"Học sinh à~ Ngươi xem ngươi đã hiểu đề tài ta thiết lập cho ngươi rồi, chúng ta cũng không có lý do gì để tiếp tục so sánh nữa chứ? Đầu hàng thua một nửa, được không?"

"Tiên sinh sao lại nói thế? Có câu: Đệ tử không cần chi bằng đi thầy, sư phụ không nên hiền hòa với đệ tử. Tiên sinh đã có khiếm khuyết thì phải khinh bỉ hỏi han, thỉnh giáo đệ Tử mới đúng chứ!"

"Nhưng vận may là thứ như vậy, sao có thể vì thỉnh giáo mà thay đổi khẩu thị sợ! Quả nhiên vẫn là kết khóa thôi!"

"Bản tiểu thư còn chưa thắng đủ đâu! Ngươi chạy mất ta tìm ai trả thù?"

Một tay túm lấy Mặc Nhiễm đang cố chạy trốn, cuối cùng cũng thắng được hắn, Khâu Sanh Tiểu căn bản không muốn kết thúc. Bị đè bẹp lâu như vậy, nỗi bất mãn trong lòng cuối này đã có thể giải tỏa, nàng tuyệt đối không thể để mặc Mặc Nhiên rời đi.

Không ai ngờ thiếu niên gần như toàn năng này lại có vận may kém đến thế. Từ khi vạch trần mánh khóe gian lận của hắn, hắn chưa từng thắng được Khâu Sanh Tiểu lần nào.

Kể từ khi mất đi xúc xắc đặc chế, cả ván cờ bay có ra khỏi sân đỗ hay không cũng là một vấn đề.

Điểm số của Mặc Nhiễm luôn quanh quẩn trong một và hai, khi nhân phẩm bùng nổ thậm chí có thể đạt đến con số kinh người thứ ba.

Dù lùi một bước, dựa vào khả năng nắm bắt lực đạo chính xác, miễn cưỡng ném ra năm hoặc sáu. Vừa bước ra khỏi cửa đã bị quân cờ của Khâu Sanh Tiểu mượn mất rồi quay trở lại điểm xuất phát.

Dù có lùi thêm vạn bước nữa, dọc đường dựa vào thủ pháp nỗ lực đến tiền tuyến đích, xúc xắc của hắn vẫn sẽ vì đủ loại yếu tố ngoài sân mà cứ nhảy ngang qua nhảy lại ở vạch đích.

Từ khi Mặc Nhiễm mất đi thủ đoạn gian lận, hắn đã không thể chống lại Khâu Sanh Tiểu nữa, rơi vào vực sâu thất bại liên tiếp, càng lún sâu.

Hơn nữa vì trước đó chế giễu quá mức mạnh mẽ, Khâu Sanh Tiểu giống như một đứa trẻ ham chơi, căn bản không chịu thả Mặc Nhiễm rời đi, nhất định phải từng bước trả thù toàn bộ sự tan vỡ hôm nay.

"Tiếp tục thi đấu đi? Tiên sinh?"

"Đừng đừng đừng! Đã ngươi thắng rồi, chúng ta cứ trò chuyện về ước định trước đó của chúng tôi đi!"

"Ước hẹn... ngươi thực sự có cách để đưa ta đi gặp cha mẹ sao?"

Thiếu nữ lộ ra vẻ cô đơn, dù thiếu niên trước mắt quả thực lợi hại, nhưng nàng vẫn không tin Mặc Nhiễm có thể dẫn nàng đi gặp đôi tình cảm nội loạn của mình.

Dù sao một Khâu gia rộng lớn như vậy, làm sao có thể không ai trông coi, nhất là cha mẹ soán quyền của mình, tất nhiên phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt của nghĩa mẫu.

Những trưởng lão đức cao vọng trọng kia, ngay cả gặp họ một lần cũng không có tư cách, huống chi là một giáo viên gia đình mới đến, nhỏ bé.

Lúc đó hứa hẹn với thiếu niên, chẳng qua là tự mình đầu quân vô phương mà thôi.

Tỉnh táo lại, nàng đã sớm không còn hy vọng vào lời hứa của thiếu niên, cùng hắn quậy phá một phen, giải tỏa tâm trạng buồn bực của mình cũng coi như là niềm vui bất ngờ.

"Nếu lúc đó ngươi chỉ vì kích ta, bảo ta gọi ngươi một tiếng tiên sinh, thì không cần phải làm phiền nữa."

Thiếu nữ xua tay, ra hiệu Mặc Nhiễm không cần lừa gạt nàng nữa. Một luồng u ám lại bao phủ trên đôi mắt màu tím nhạt, ánh sáng ban nãy bị che lấp, càng làm nổi bật vẻ u sầu của thiếu nữ.

"Ta đã công nhận ngươi rồi, còn về lời nói dối của ngươi... ta cũng không truy cứu nữa, ngươi là thầy ta nhận, sau này cùng ta đọc sách, nói chuyện một chút là được. Còn chuyện nhà của ta - ngươi không cần phải bận tâm nữa... Người đâu! Đưa tiên sinh rời đi đi."

Khâu Sanh Tiểu vỗ tay gọi thị tòng, phân phó các nàng hộ tống Mặc Nhiễm rời đi.

Dù không có cảm giác với sự cô đơn của Khâu Sanh Tiểu, nhưng tận mắt chứng kiến ánh mắt thiếu nữ không tin tưởng mình, bị kẻ thù kiếp trước coi thường, lòng tự trọng của Mặc Nhiễm đã bị đả kích.

(Ngươi là một bại tướng dưới tay mà còn dám nghi ngờ ta?)

"Này~ này~ Này~ đúng là bị xem đến mức dẹt một miếng rồi!"

Mặc Nhiễm, phẫn nộ rồi!

......

"Thưa ngài, chúng ta như vậy có phải là quá Âu Mỹ không?"

"Hả? Có sao? Sao ta có thể không cảm thấy?"

"Đâu có! Làm gì có con cái của tội nhân nào dám ngang nhiên đi gặp song thân? Đây đã được coi là tuyên chiến trực diện với nghĩa mẫu rồi chứ? Hơn nữa ngươi thậm chí còn mặc vest đấy! Cầm dù lại là ý tứ?"

Bị Mặc Nhiễm lôi vào sâu trong đại trạch Khâu gia, Khâu Sanh Tiểu suốt đường đi đều lo lắng bất an, sợ bị lính tuần tra phát hiện.

Bản thân mình là người thừa kế có trọng lượng, thẳng thắn đi gặp song thân của kẻ soán vị.

Dù chỉ đơn thuần muốn gặp họ một lần.

Nhưng sau khi truyền ra ngoài, truyền đến tai những kẻ có tâm kia, hành vi của mình liệu có được giải thích là bất mãn với nghĩa mẫu hay không.

Sau khi bị nghĩa mẫu Khâu Tử Vân biết được, liệu nàng có cho rằng mình và song thân của họ còn cấu kết, có thèm muốn địa vị gia chủ của nàng, càng làm tăng thêm nghi ngờ về gia đình các nàng.

Đối với bản thân nghi kỵ cùng giám cấm, Khâu Sanh Tiểu đều có thể chịu đựng được, nhưng vạn nhất mang đến phiền toái lớn hơn cho song thân, bởi vậy tổn thương bọn hắn, vậy liền vi phạm sơ tâm của nàng.

"Tiên sinh, hay là chúng ta nên bàn bạc kỹ hơn đi! Đợi con lập công lao, lập được công chuộc tội cho cha mẹ, nghĩa mẫu có lẽ sẽ đồng ý xử lý nhẹ bọn họ..."

"Muốn gặp thì cứ, đừng có ngượng ngùng nữa. Đã hẹn xong rồi, ta nhất định sẽ dẫn ngươi đi thăm họ."

"Nhưng vấn đề là thân phận của ta mà! Có lẽ ngươi không có khái niệm về chính trị gia tộc, việc ta đi gặp cha mẹ ta một cách thẳng thắn như vậy sẽ bị các tộc nhân giải mã thành... ừm ừm ừ ừ——"

Không chút lý lẽ bị Mặc Nhiễm giữ chặt miệng, Khâu Sanh Tiểu còn muốn phản đối nhưng khi nhìn rõ người đến, nàng cũng tự giác ngậm miệng.

Tâm phúc của nghĩa mẫu mình, vị đại tông sư lừng danh kia đang chặn đường mình.

Ngự tỷ chân dài chặn trước mặt hai người, tuy sắc mặt lạnh như băng nhưng vẫn duy trì lễ nghi cơ bản, hành lễ với tiểu thư mới trên danh nghĩa của mình.

"Xin hỏi đại tiểu thư, trời dần tối, ngài không về phòng nghỉ ngơi, đây là muốn đi đâu?"

"Ta..."

"Dẫn nàng đi gặp cha mẹ nàng. Sao? Có vấn đề gì sao? Dọc đường theo dõi lâu như vậy, ban đầu không ngăn cản chúng ta, hiện ra lại là có ý gì?"

Lơ lắc chiếc ô trong tay, vẫn không coi đại tông sư ra gì, Mặc Nhiễm khinh miệt đáp lời Khải, quyết đoán huênh hoang với nàng.

"Lý do là gì? Đi gặp tội nhân, chắc hẳn phải có nguyên nhân chứ?" Bỏ qua giọng điệu vô lễ của thiếu niên, Khải với thái độ công tư phân minh, hỏi thăm động cơ của hai người.

"Có chứ! Lý do chính là con cái muốn gặp cha mẹ nàng thất bại!"

“Phu nhân đồng ý chưa?”

"Ngươi nghĩ ta có trưng cầu ý kiến của nàng không?"

Thiếu niên trước mắt vẫn giữ vẻ khó đoán, chưa nói đến Khải Khải, ngay cả Khâu Sanh Tiểu bên cạnh cũng không hiểu hắn đang nghĩ gì.

Mũi kim đối đầu với mạch mang, hai người giằng co trong hành lang nhỏ bé, uy áp tản mát không gì khiến sinh linh xung quanh sợ hãi.

Thấy giằng co không dứt, khúc gỗ trước mặt cũng biết nhường nhịn, Mặc Nhiễm bất lực thở dài, lùi lại một bước.

"Thôi được, vậy ta nói cho ngươi biết, không có sự cho phép."

"Không có cho phép, vậy tại sao tự ý rời đi?"

"Chẳng phải vì có Đại Tông Sư ngài ở đây sao?" Thu liễm lại sự sắc bén trước đó, Mặc Nhiễm lộ ra nụ cười giả tạo nịnh nọt mà không hề quyến rũ, khen ngợi.

Thiếu niên thân hình linh hoạt, cắt bọc hành lý nhanh chóng, ngay cả Khâu Sanh Tiểu vốn quen nhìn người tinh ranh cũng mở rộng tầm mắt.

Chủ động phớt lờ ánh mắt khinh bỉ của người phía sau, tay Mặc Nhiễm mềm mại khoác vai Kai.

Điều thú vị là, vì thiếu niên chưa lớn lên, chiều cao chỉ một mét rưỡi. Để cùng đẳng cấp với Đại Tông Sư, hắn đã cố tình giẫm lên ghế dài hành lang, xưng huynh gọi đệ với Khải, thao thao bất tuyệt.

"Là tâm phúc của gia chủ đại nhân, ý chí của Gia chủ nhân chính là ý Chí của ngài... Vậy nghĩ ngược lại, Ý Chí ngài chính thức là Ý Đức của vị Chủ nhân sao?"

"Phải, phải không?"

"Đương nhiên rồi! Cả Khâu gia ai chẳng biết ngài là hóa thân của phụ huynh đại nhân bên ngoài! Ngài đã đại diện cho gia chủ đại thần, ngài đừng mất mặt!"

"Đừng mất mặt?" Bị Mặc Nhiễm lừa đến ngẩn người, Khải chỉ cảm thấy lời thiếu niên nói có lý nhưng không nhiều. Dù cảm giác chỗ nào đó có vấn đề nhưng vẫn chưa rõ.

Bị người khác khẳng định mối quan hệ giữa mình và Khâu Tử Vân, điều này không nghi ngờ gì đã chạm đến tâm can của mình, Khải cũng có chút thay đổi với thiếu niên.

Thấy Khải hơi động lòng, dao động không yên, Mặc Nhiễm dứt khoát thêm mã dụ dỗ.

"Vậy đi, ngài và chúng tôi cùng nhau, như vậy dù học trò ngu ngốc của tôi có âm mưu gì, ông cũng có thể nhìn thấu ngay lập tức, huống chi còn có tôi ở đây, sao ngài lại bị một cô bé lừa gạt?"

"Không đúng! Tiểu thư có lừa ta không, ta đây không rõ. Nhưng tiểu tử ngươi nhất định sẽ!" Cuối cùng cũng nhận ra điểm nào đó bất thường, Khải liền từ chối Mặc Nhiễm.

Nhớ lại thiệt thòi trước đó dưới tay Mặc Nhiễm, Khải đã không dám dễ dàng tin tưởng hắn, luôn cảm thấy mơ hồ đáp ứng hắn sau này chắc chắn sẽ gây ra đại họa.

Dù yếu tố này không thể vứt bỏ, nhưng gạt bỏ Mặc Nhiễm tính kế mình ra.

Người phụ nữ chờ tội kia không phải hạng hiền lành gì.

Có thể nói yêu nghiệt của Khâu Sanh Tiểu đều được thừa kế từ người phụ nữ kia, dù là thiên tư hay tài năng đều chỉ cao hơn chứ không thấp.

Chỉ cần cho nàng bất kỳ khả năng lật ngược thế cờ nào, nàng nắm chặt lấy, trở thành một mối đe dọa không thể xem thường.

Nếu không phải thế lực khác trong gia tộc bảo vệ người phụ nữ đó, Khâu Tử Vân bị kiềm chế, Khải đã sớm xử lý nàng để trừ hậu họa rồi.

Thái độ của Khải vô cùng kiên quyết, không thể nghi ngờ, Mặc Nhiễm chỉ có thể lùi bước.

"Đi gặp cha nàng thế nào? Kẻ hèn nhát chỉ biết xúi giục, châm ngòi lửa đó."

"Cha của tiểu thư sao?" Trên mặt Khải lộ ra một tia ghen tị.

"Ta cũng phải ghé thăm nhà chứ? Nói về vấn đề tâm lý của con cái đi, cùng lắm thì ngươi cũng theo là được."

Dưới sự mềm mại của Mặc Nhiễm, Khải cuối cùng cũng buông lỏng. Dù sao trong mắt nàng, dù Khâu Sanh Tiểu muốn giúp hắn, người đàn ông đó cũng chẳng thể tạo nên trò trống gì.

Nàng cũng không muốn mối quan hệ giữa hai người trở nên quá căng thẳng, Khâu Tử Vân còn cần những thứ đen hắn nắm giữ để thanh trừng bọn họ ỷ già hiếp yếu.

Dưới sự hộ tống của đại tông sư, dọc đường thông suốt không trở ngại, ba người cuối cùng cũng đến được căn nhà nhỏ nơi Khâu phụ đang ở.

Đây là một tiểu viện hẻo lánh cô tịch, bốn phía được bao quanh bởi trúc xanh, nước chảy róc rách, dưới hàng rào trước nhà trồng đầy hoa cúc, rêu xanh phản chiếu bậc thang, trông chẳng khác nào nơi ở của ẩn sĩ.

Trong cửa, sương trắng lượn lờ, hương trà tỏa ra bốn phía, tiếng ngâm nước sôi sùng sục, thêm phần sinh khí cho khung cảnh yên tĩnh hài hòa này, lại càng có mùi khói lửa.

"Ôi chao~ Ở không tệ nhỉ? Còn tưởng các ngươi sẽ nhốt hắn vào phòng tối, bốn năm đại hán thay phiên hầu hạ."

Mặc Nhiễm ngưỡng mộ căn nhà nhỏ này, cảnh tượng trước mắt chính là cuộc sống ẩn dật mà hắn hằng mơ ước.

“Nếu thật sự như ngươi nói sắp xếp cha của tiểu thư, nữ nhân kia phần lớn sẽ phát điên, tan xương nát thịt cũng muốn cướp lại hắn.”

Khải bất lực đáp lại Mặc Nhiễm, bởi người đàn ông trong phòng chỉ dùng để khống chế con tin của người phụ nữ kia, cũng không tiện làm gì hắn.

"Chỉ là người bên trong lại không biết hưởng thụ cuộc sống."

Đẩy cửa phòng ra, một nam nhân gầy gò yếu ớt tựa vào ghế trúc, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía cái nắp ấm đang vỗ cánh.

Sắc mặt hắn cực kỳ tệ, tiều tụy và mệt mỏi, làn da như mắc bệnh gì đó, trắng bệch yếu ớt quá mức, dường như chỉ cần chạm nhẹ một cái, tứ chi của hắn sẽ bị xé rách.

Thân thể gầy trơ xương, tay treo một túi bình gọng nước, không ngừng truyền đường nho cho hắn để duy trì sự sống.

Đầu ngón tay thỉnh thoảng lại rung động, nghi ngờ thiếu hụt nguyên tố then chốt, cơ thể bắt đầu sinh ra dị thường, có thể thấy hắn đã rất lâu rồi không ăn gì nữa.

Nhưng từ trong mắt hắn, Mặc Nhiễm lại nhìn ra sự âm độc và tàn nhẫn, luôn thù hận ai đó, căm hận tất cả.

Mặc Nhiễm vừa nhìn thấy hắn đã dán cho hắn một nhãn mác, chờ thời cơ hành động.

"Xem ra các ngươi đối đãi với hắn rất tệ nhỉ~ Tức đến mức không ăn cơm, chỉ có thể lấy chút xíu thôi."

Mặc Nhiễm thu hồi ánh mắt quan sát, bắt đầu trêu chọc đãi ngộ của Khâu phụ.

Nghe xong cũng khá bất lực, không phải bọn hắn cố ý hành hạ hắn, mà là chính hắn tự hành quyết mình.

“Đó là do hắn tự hành hạ bản thân, chúng ta cũng từng đưa thức ăn cho hắn, hắn đều một mực từ chối.

Đưa lên bàn hắn, hắn cũng không biết từ lúc nào đã bùng nổ, lật tung cả đĩa thức ăn và những thứ khác, mắng nhiếc chúng ta không tha cho hắn tự do.

Không còn cách nào để duy trì mạng sống của hắn, chúng ta đành phải bắt đầu cho hắn một chút. Hắn có sức lực gì mà tiếp tục giày vò hay không, cũng chẳng kéo kim châm xuống, cứ thế thành ra bộ dạng này."

Thấy cha ruột tiều tụy như vậy, Khâu Sanh Tiểu xúc động khôn nguôi, nước mắt giàn giụa xông đến dưới đầu gối hắn, cố nâng tay hắn lên để bàn tay gầy guộc áp vào mặt mình.

"Cha... là con! Người còn nhớ con không?"

"Ngươi là..." Người đàn ông chậm rãi nhìn nàng, xem ra đang tìm kiếm dấu vết của người trước mắt này trong đầu.

"Khâu Sanh Tiểu!" Cái tên này thốt ra từ miệng nam nhân, xen lẫn hận ý và không cam lòng.

"Là ta!"

"Cút! Tất cả cút hết cho ta! Ngươi là quái vật hủy hoại cả đời của ta đấy! Lũ điên các ngươi độc hại nhân sinh của mình cút đi cho tao!"

Thân thể suy yếu bỗng chốc trở nên cuồng loạn, dồn hết những thứ tiếp xúc vào đầu Khâu Sanh Tiểu để trút bỏ mối thù hận trong lòng.

Khâu Sanh Tiểu cũng không né tránh, mặc cho cha mắng chửi cam tâm tình nguyện chịu đựng đau đớn.

"Đồ điên."

"Tôi đồng ý."

Lửa giận trong lòng càng cháy càng lớn, nam nhân cũng không còn bận tâm có xảy ra vấn đề gì hay không, chỉ tận tình chuyển mối hận với nữ nhân kia sang cô gái có khuôn mặt giống nàng trước mắt.

"Sao ngươi không đi chết! Mau chóng biến mất trước mắt ta!"

Hắn điên cuồng cầm bình nước bên cạnh lên, hắt thẳng vào mặt thiếu nữ.

Nước sôi nóng hổi trút xuống, lao thẳng vào mặt thiếu nữ.

Thiếu nữ cũng bất động, mặc cho cha nàng hành hạ, trong lòng nghĩ chỉ cần hắn phát tiết xong, sẽ nhìn mình thật kỹ.

"A a aaa ah a ha!"

Nước sôi bắn lên cơ thể người, cảm giác đau đớn nóng bỏng kích thích thần kinh, đau đến mức hai chân nhảy dựng. Chỉ có điều kêu đau không phải thiếu nữ, mà là cha của nàng.

Phát hiện cơn đau hồi lâu không có, Khâu Sanh Tiểu mở mắt ra, phát hiện chiếc ô đang mở trước người, giúp nàng ngăn nước sôi nóng hổi.

Chiếc ô mở ra bắn nước sôi nóng bỏng lên người đàn ông, chịu sự thiêu đốt của nước đun sôi, người đó đau đớn, không nhịn được nhảy dựng lên.

Thưởng thức điệu múa vụng về của nam nhân, Mặc Nhiễm lạnh lùng nhìn hắn.

Thần nhân ở đây còn nghiêm trọng hơn cả mình dự đoán, có cha của Vưu Thiên Oán Nhân này, người mẹ trong truyền thuyết kia đại khái đã có dự liệu.

"Ta nói mang ô rất hữu dụng phải không?"

Miệng thì trêu chọc như vậy, nhưng trong lòng Mặc Nhiễm lại vô cùng phức tạp.

(Nhìn qua tình huống còn nghiêm trọng hơn ta tưởng tượng——)