Chương 31 / 60

Chương 31: Lại đây! Chúng ta luyện tập đi!

Bản dịch · 3.167 chữ

"Tức chết ta! Tức chết đi được! Chỉ là một cậu bé chưa khô sữa mà dám lên mặt ta? Còn dám lấy con gái của lão hủ ra uy hiếp lão phu!"

Trong thư phòng ồn ào náo nhiệt, đập nát mọi thứ trong tầm mắt. Vị trưởng lão bị Mặc Nhiễm đẩy vào đường cùng đang nổi trận lôi đình.

Nhìn cảnh tượng hỗn độn khắp nơi, trưởng lão đập mạnh xuống bàn, hung hăng nhục mạ gia chủ của nàng.

"Khâu Tử Vân ngươi làm tốt lắm~ Dám làm đến mức này! Thật sự quên mất ai đã đưa ngươi lên vị trí đó rồi sao!"

"Trưởng lão, vậy chúng ta..."

Hắn trợn mắt giận dữ, đã không lấy được trên bàn đàm phán thì tự mình đi lấy ngay trên chiến trường. Giống như mọi khi, nàng định dùng vài chiêu trò ngoại tình.

"Bắt tên tiểu quỷ kiêu ngạo đó về cho ta! Không thể tùy tiện để hắn ảnh hưởng đến át chủ bài của chúng ta, hơn nữa, ta còn có một món nợ muốn tính sổ với hắn!"

"Vâng! Chúng ta xin cáo lui trước."

Lúc rời đi, trưởng lão suy nghĩ mãi vẫn không tin tưởng họ, thế là gọi thuộc hạ lại.

"Mang theo nhiều người, bên cạnh tiểu quỷ hẳn cũng có hộ vệ của Khâu Tử Vân. Ta truyền đến tin tức, nàng gần đây có thêm một nhóm võ giả, loại tiểu tử biết rõ lai lịch chúng ta này, nói thế nào nàng cũng nên bảo vệ tầng lớp lớp.

Mang thêm vài người, chọn vài cao thủ, thời khắc cần thiết..."

Thủ đao quẹt lên cổ, thuộc hạ hiểu ý.

"Nhớ kỹ! Đừng để lại bất kỳ nhược điểm nào!"

"Vâng!"

...

"Vậy sao?"

Dọc đường bám theo thiếu niên trên xe lăn, đám thích khách giật mình nhận ra, thiếu gia đừng nói là có cao thủ âm thầm bảo vệ, ngay cả nhân viên an ninh đi cùng cũng không có.

Ngồi xe lăn điện, một đường phóng như bay ra khỏi đại trạch Khâu gia. Trong đại sảnh thiếu niên đầy khí thế ngút trời, dưới đài lại chẳng ai để ý?

Không những không ai trông coi, tiểu tử này thậm chí còn cố ý chạy đến vùng hoang dã lĩnh, ngay cả nguy cơ ra tay với hắn bị bên thứ ba đánh trúng cũng tránh được.

Cho đến khi thiếu niên vùi đầu làm việc, đám thích khách đều nắm chắc hành trình của thiếu gia, nếu không phải tò mò rốt cuộc hắn đang giở trò gì, e rằng các nàng đã sớm xuống sân bắt sống thiếu sĩ rồi.

Dọc đường đi thông suốt không trở ngại, tất cả những điều này đều quá thuận lợi, thuận buồm xuôi gió đến mức khiến lòng người lạnh toát.

Một cảm giác nguy cơ bất tường bao trùm trong lòng mỗi người, cùng với xẻng sắt trong tay thiếu niên, từng xúc xiên càng lúc càng mãnh liệt.

Chẳng lẽ là dẫn rắn ra khỏi hang, thiếu niên làm mồi nhử, Khâu Tử Vân định phục kích các nàng, mượn đó chém đi móng vuốt của trưởng lão? Củng cố quyền phát ngôn trong gia tộc?

Cảm giác bất an chỉ tăng chứ không giảm, buộc các nàng phải làm gì đó để làm đệm cho nguy nan sắp giáng lâm.

"ACE có còn trong phạm vi giám sát không?"

"Đại tông sư vẫn luôn ở bên cạnh tiểu thư không rời nửa bước."

Đầu dây bên kia phát ra tin Khải vẫn luôn canh giữ Khâu Sanh Tiểu.

Vì Khâu Tử Vân không dùng át chủ bài, nên có thể triệt để loại trừ khả năng bắt rùa trong vò.

Thả mặc thủ hạ tự sinh tự diệt? Đầu mục vẫn đang suy tính xem Khâu Tử Vân rốt cuộc diễn vở kịch nào, nhưng thực tế lại không cho nàng thời gian.

"Đầu nhi! Người chết sống lại rồi!"

Ta phải đứng dậy xem thử.

......

Điều này rất quỷ dị, ngươi biết không?

Nhìn một thiếu niên què chân cầm xẻng sắt, từng xúc từng xiên đem xương khô hoạt động thành tro bụi, đục nó thành bột mịn, uống cạn một hơi.

Nhận thức của đám sát thủ về thế giới đều đã bị xáo trộn.

Mặc dù giới tu hành luôn lưu truyền thuyết về việc sau khi đạt đến cảnh giới Chí Tôn, tu sĩ có thể trường sinh bất lão, thần hồn bất diệt, vũ hóa đăng tiên.

Nhưng mọi người đều coi đó là một câu chuyện cười, làm thần tiên nào có sảng khoái như đang xưng vương xưng bá trong trần thế.

Nhưng tận mắt chứng kiến thi hài vẫn còn sót lại ý thức, vẫn quá kích thích. Sau khi xác nhận đi xác định đây không phải là trò làm rối như thi nhân, thi cổ, mọi người tin chắc rằng thực sự có một tia tàn hồn đang ngủ say trong bộ xương.

Nhìn thiếu niên thất khiếu chảy máu, vật lộn trên mặt đất kêu gào thảm thiết, trong miệng bùng phát một tràng tiếng nói mê không hiểu.

Tu vi trên người hắn bắt đầu tăng vọt, tà khí tán loạn lấy thiếu niên ngã xuống làm trung tâm, xâm thực héo rũ mọi thứ xung quanh.

Dù là thiếu niên thu được sức mạnh tà tính này, hay vong linh độc ác chiếm giữ thân thể này đối với các nàng mà nói đều không phải chuyện tốt.

Tên đầu mục biết không thể đứng ngoài quan sát thêm nữa, phải lập tức bắn chết Mặc Nhiễm, dù có vi phạm mục tiêu hàng đầu khi bắt sống.

"Khai hỏa!"

"Nhưng mà trưởng lão nàng..."

"Tình báo gì đó đều không cần nữa! Ta sẽ gánh trách nhiệm! Bắn ngay lập tức!"

Theo mệnh lệnh của thủ lĩnh, mấy họng súng phun ra lửa, đồng thau rít xé gió lướt qua bầu trời, mục tiêu nhắm thẳng vào đầu thiếu niên.

Vài tiếng súng vang lên, thiếu niên ngã xuống đất theo tiếng động, cuộn mình vặn vẹo trên mặt đất, lăn lộn trong máu đen, vô cùng chật vật.

Vết máu đặc quánh dính vào khuôn mặt hắn, vừa đáng ghét lại vừa khủng khiếp.

"Đạn nạp mạnh, chuẩn bị đợt bắn tiếp theo!"

Không dám lơ là, tà vật trước mắt không phải là sự tồn tại mà mình có thể dự đoán, thủ lĩnh chỉ có chút tinh thần, cảnh giác với từng cử động của hắn.

Tóc của "Quái Vật" dần tái nhợt, trên người bắt đầu tỏa ra ánh sáng xanh nhạt. Hắn hoảng hốt đứng dậy, khí tức cũng thay đổi theo, không cùng một bộ dạng với con cuồng thú trước đó.

Hắn vẫn chưa chết!

"Hắn không trúng đạn! Hắn đã ngã xuống đất từ trước, tránh được súng!"

"May chó má gì thế! Đạn đều trốn được rồi!"

"Bắn! Bắn trước đi!"

Vòng súng thứ hai cùng phát, đạn dược như mưa rơi xuống trước mặt Mặc Nhiễm, thề phải đánh hắn thành cái sàng.

Nhưng đạn lại lần lượt lướt qua người, dưới vòng cung vô hình đã lệch đường ray, một sợi tóc lướt trên làn da đen kịt.

Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn "quái vật" này, tuy rằng chuyện né tránh đạn dược là võ giả có chút thực lực mà nói không tính là gì, chỉ dựa vào cương khí tràn ra ngoài để làm lệch đường đạn, các nàng vẫn là lần đầu tiên thấy.

Dùng cương khí chấn vỡ viên đạn thông thường, đối với võ giả tứ giai mà nói cũng không phải là chuyện khó gì.

Nhưng thiếu niên lại lấy nhu thắng cương, bốn lạng gạt ngàn cân, rốt cuộc cần phản ứng đến mức độ nào và khả năng nắm giữ huyền khí.

Không còn thời gian để nghĩ đến những chuyện phức tạp này nữa, "Quái Vật" đã ra khỏi lồng săn bắn rồi.

......

Cây thước trong tay Mặc Nhiễm bắt đầu xoay tròn, chặn đứng từng viên đạn đang hí vang giữa không trung, nâng chúng lên ngay ngắn trên mặt thước.

Sau đó nhẹ nhàng ném lên trên, mở thời khắc bóng chày ra, vỏ đạn bằng đồng cảm nhận được động năng khổng lồ phía sau, khiến viên đạn đâm đầu vào lửa lần hai.

"Hãy để chúng ta tạo ra một vài hoảng loạn!"

Trả lại số đạn giữa không trung, thiếu niên làm xong tư thế, xông thẳng vào đám đông hỗn loạn, như quỷ mị đột nhập vào trận tuyến dày đặc. Thiếu niên vung thước giới, bắt đầu đại sát tứ phương trong đám người.

Thân pháp quỷ dị trơn trượt, cộng thêm quái lực vô lý, trong tay đều giới xích thế như chẻ tre, thỏa sức nghiền nát từng cánh tay, mỗi đầu gối.

Tiếng gào thét đau đớn và tiếng xương gãy giòn tan vang lên không dứt, nỗi sợ hãi bắt đầu lan tỏa từ đám đông.

Những khẩu súng đáng tin cậy trong tay, trong hỗn chiến lại trở thành trói buộc, đồng đội bị Mặc Nhiễm xách lên như gà con làm khiên sống.

Rút súng bắn, người để lại lỗ hổng chính là đồng bọn của mình. Không rút thương, thước giới lực đạo mạnh mẽ sẽ đập thẳng vào trán ngay lập tức.

"Bộ xạ kích lui xuống! Đổi võ giả lên đấu với hắn! Những người khác nhắm bắn, đợi hắn có thể cung cấp viện binh bất cứ lúc nào!"

Trong hiểm cảnh, thủ lĩnh vẫn đang nỗ lực duy trì cục diện, chỉ huy các thuộc hạ tan rã tổ chức phản công.

Là một tiểu đầu mục, chỉ huy và phản ứng tạm thời của nàng rất nhanh, nhưng Mặc Nhiễm đã mất đi thước giới và xẻng sắt nhanh hơn một bước.

Căn bản không kịp phản ứng, vật bay thoát tay đã đến trước chỉ lệnh một bước, trúng ngay yếu huyệt của hai người trong đó, ngã xuống không gượng dậy nổi.

Phát hành trước, Mặc Nhiễm nhặt thước giới và xẻng sắt dưới đất lên, bắt đầu màn trình diễn của mình trên sân khấu vắng vẻ.

Mặc Nhiễm lúc thì vung thước giới đập mạnh, lúc lại múa xẻng sắt vung chém, tay không ngừng động tác, vật sắc nhọn chuyển đổi qua lại, động thái không kịp ứng phó, khiến người ta khó lòng chống đỡ.

Chiếc xẻng sắt trong tay như một vầng trăng non, ánh trăng lượn lờ trên người thiếu niên, lúc đầy lúc lỗ, biến hóa khó lường, hất tung từng kẻ địch.

Giây giới xích siết chặt đây là một cây búa nặng, sức mạnh thô bạo bùng phát từ đó, những nhát đao nhanh chậm không thể nắm bắt được đều đánh cho người kêu khổ không ngừng, đoán đúng rồi thì không trừng phạt, đã đoán sai xương cốt nổ tung.

Đồng thời, đầu gối, chân va chạm, cước đá, ba thứ không ngừng đỡ lấy binh khí rơi xuống, lại ban cho nó động lực, ném nó về phía đối thủ, trên dưới trái phải đồng loạt giương cung, công kích từ bốn phương tám hướng thế không thể cản nổi.

Nói một cách đơn giản chính là:

Đối đầu với Mặc Nhiễm, ăn một nhát.

Không đối đầu với Mặc Nhiễm, trúng một búa.

Cùng Mặc Nhiễm giằng co, ăn một xẻng.

Không dây dưa với Mặc Nhiễm, trúng một búa.

Muốn chạy, chịu một xẻng.

Không muốn chạy, bị một búa.

Muốn kéo người, chịu một xẻng.

Không muốn kéo người, chịu một búa.

Muốn lao lên kiềm chế, cả hai cùng nhau hầu hạ.

Không muốn kiềm chế chỉ muốn chạy trốn, cả hai đuổi theo hầu hạ.

Cái gì mà ngươi đã ngã rồi? Vậy thì không thêm nữa.

Vứt bỏ con cá tạp cuối cùng, một võ giả tinh anh rõ ràng lao thẳng về phía Mặc Nhiễm.

Vung xẻng sắt bên hông ra, Mặc Nhiễm cầm giới xích theo sát phía sau, cùng nó đồng thời lao tới.

Người kia cũng không đơn giản, một quyền đập xuống đất, hai tay giơ lên đỡ lấy thước giới đang nện từ trên đỉnh đầu.

Lúc này hai bên bắt đầu giằng co trên thước giới, không ngừng gây áp lực để đè bẹp đối phương.

Thứ nhất là người này quả thực có chút tu vi, về sức mạnh cơ bắp thì khá có trình độ.

Thứ hai là Mặc Nhiễm vừa hấp thu huyền lực của lão ca "Thiên Ma", vẫn chưa thể hoàn toàn thích nghi, hai luồng sức mạnh xung đột lẫn nhau, không cách nào thi triển hoàn chỉnh.

Xem ra, cứng đối cứng không phải là ý hay gì, nếu kéo dài, mình có khi sẽ lật xe.

Bây giờ nên tránh mũi nhọn của nó trước, dựa vào tính cơ động để liên tục tiêu hao, cuối cùng không ngừng tích lũy tổn thương, chiến thuật rút máu kéo sập đối thủ là có thể giành được thắng lợi.

——Nhưng, đó là tư duy của phế vật!

"Ta tránh mũi nhọn của nàng!"

Mặc Nhiễm bước chân phải ra, đạp mạnh xuống đất.

"Lúc này muốn giẫm ngón chân sao? Trò đùa của trẻ con! Ngươi cũng không nhìn xem sau khi mất cân bằng, ngươi còn sức đấu với ta không!"

Đúng như lời người kia nói, cái gọi là lực khởi phát từ địa phương, tác dụng của lực là tương đối, có điểm chống đỡ vững chắc mới có thể phát huy ra sức lực của mình.

Mà sự ngầm thừa nhận chủ động đạp không đúng như nàng đã nói, trọng tâm lập tức chuyển hướng, động tác mất cân bằng. Nếu là bình thường, hắn tuyệt đối có thể bước vững vàng trở lại, nhưng hiện tại hắn đang giằng co với người khác, hơn nữa thế yếu vẫn là hắn!

"Phải trả giá cho sự tự đại của ngươi đi!"

Võ giả có thể nhìn thấy, thắng lợi ngay trước mắt, chỉ cần áp chế thiếu niên là có khả năng bắt sống hắn.

Võ giả dần dần đè bẹp Mặc Nhiễm, dường như thắng cục đã định, ngay cả cơn gió thu mát mẻ cũng bắt đầu ăn mừng chiến thắng của nàng.

"Gió chiến thắng đang thổi từ mặt ta tới!"

"Chọc rồi! Là xẻng sắt."

"Xẻng sắt——"

Mang theo gió lạnh ập tới không phải là thắng lợi, mà là chiếc xẻng sắt rít gào.

"Bịch!!!"

Đột nhiên bị xẻng đập trúng mặt, võ giả bị đánh lảo đảo, mất cân bằng ngã về phía sau.

Nhưng một đôi tay lại khóa chặt nàng, là Mặc Nhiễm, Mặc Nhiên kẹp lấy võ giả, đồng thời chân đạp không ngừng.

Có lẽ bản thân võ giả không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng những người khác thì có thể nhìn thấy rõ ràng.

Mặc Nhiễm trước đó đạp hụt không phải muốn chơi trò trẻ con giẫm ngón chân, mà là đạp mạnh vào cán xẻng, khiến nó lộn ngược đập thẳng vào mặt võ giả.

Mà hiện tại, Mặc Nhiễm lại dùng chiêu cũ, không ngừng đạp mạnh xuống mặt đất, xẻng liên tục va chạm võ giả.

Một cước, mắt hoa lên sao vàng, tai ù đi không ngừng, hai chân, đôi mắt tối sầm, khí tuyệt hôn mê, ba chân là A Ba, Aba.

Đúng lúc Mặc Nhiễm hạ gục tên võ giả cuối cùng, một tiếng súng vang lên từ phía sau.

Vẫn đá xẻng, để tấm thép đỡ đạn cho mình. Mặc Nhiễm từ từ quay đầu nhìn về phía tên thủ lĩnh bất khuất kia.

Những tia lửa trên tấm thép chiếu sáng bầu trời đêm mờ mịt, nhưng không thể soi rõ nội tâm u ám của tên thủ lĩnh.

"Ồ~ Thương pháp không tệ nha! Lại còn dám đối đầu với ta."

"Nếu ngay cả một cậu bé cũng không dám nhìn thẳng vào nhau, thì ta cũng chẳng có tư cách làm nghề này!"

Liên tục bóp cò, Mặc Nhiễm chỉ né tránh bằng động tác nhỏ nhất, viên đạn sủi qua da hắn, để lại chỉ có mùi lưu huỳnh xộc vào mũi và vết cháy khét nhàn nhạt.

"Trò chơi kết thúc rồi."

"Đúng vậy, săn bắn kết thúc rồi. Không ngờ ta mới là con mồi."

Cướp lấy khẩu súng trong tay nữ tử, Mặc Nhiễm đẩy hắn ngã xuống đất, đứng trên cao tuyên bố thắng lợi của mình.

"Lão già kia gọi ngươi đến giết ta?" Mặc Nhiễm cúi nhìn đầu mục, đoán xem kẻ khởi xướng là ai.

"Là ta. Trưởng lão muốn bắt sống ngươi, tình thế nguy cấp mới cân nhắc giết ngươi. Mà tình huống khẩn cấp, do ta phán quyết."

"Phán đoán rất hay! Đáng tiếc vẫn quá chậm. Ngươi nên nổ súng sớm hơn."

Đưa khẩu súng trong tay vào thái dương, bóp cò. Mặc Nhiễm chế giễu tên tiểu đầu mục, đồng cảm với tuy cô ta có trình độ nhưng đã tìm nhầm người rồi.

"Giết ta đi. Ngươi bắt sống ta, ta cũng sẽ không tiết lộ nửa phần. Nếu ngươi nhục mạ ta thả ta về, cũng không sống nổi hôm nay, trưởng lão không có tính khí tốt như vậy, tự nhiên sẽ có người xử quyết ta. Cho ta một cái thống khoái, để cho ta chết nhẹ nhàng hơn."

Ngã xuống đất hiện ra một chữ "Đại", tiểu đầu mục đã cam chịu số phận, mặc cho Mặc Nhiễm chém giết.

"Đừng mà~ thà sống lay lắt còn hơn chết, thật sự không giãy giụa sao?"

"Đủ rồi, ta cũng mệt rồi. Làm nhiều việc bẩn như vậy, cũng đến lúc ta gặp báo ứng rồi chứ. Ra tay đi!"

"Không cân nhắc, lại đi theo chủ sáng nữa thì sao? Ta ở đây vừa vặn có một kẻ xui xẻo, cần một mạc liêu, ta thấy ngươi rất tốt!"

Đối mặt với lời mời của thiếu niên, tiểu đầu mục vẫn không để tâm.

"Trưởng lão từng có ơn với ta, ta không thể bỏ nàng mà đi, nhưng thất bại của ta đã khiến nàng thất vọng, cũng không có tư cách sống sót trở về, thành toàn cho ta. Nếu có kiếp sau, có lẽ ta còn nguyện ý cân nhắc."

"Đây là ngươi nói đấy nhé~"

"Đến đây, nổ súng đi."

Những họng súng đen ngòm từ trán Mặc Nhiễm chĩa trở lại người phụ nữ dưới đất, hắn chậm rãi bóp cò, hoàn thành "lời trăn" của nàng.

Đạn xé toạc bầu trời đêm, phá vỡ sự yên tĩnh hiếm có, đập tan cuộc đời thối nát của tên đầu mục nhỏ.