Chương 111 / 111

Chương 11: Ngoại truyện [Giang Thượng Nguyệt 7] Xong

Bản dịch · 1.962 chữ

Hắn nói quá nghiêm túc, Hứa Tri Nguyệt nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Nàng nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, giả vờ tập trung nhìn về phía màn bạc, khóe môi lại không thể nào nén xuống được.

Nửa sau bộ phim nói gì, cả hai đều không lọt vào mắt.

Hứa Tri Nguyệt tựa vào vai Tống Hạc Quy. Một tay hắn đan mười ngón với nàng, tay kia thỉnh thoảng cầm một hạt bỏng ngô đưa đến bên miệng nàng.

Khi một hạt bỏng ngô khác được đưa tới, Hứa Tri Nguyệt bỗng nảy sinh ý đồ xấu, cố tình dùng răng khẽ chạm vào đầu ngón tay hắn.

Động tác Tống Hạc Quy dừng lại giữa không trung.

Hắn nghiêng mặt nhìn nàng vài giây, ánh sáng màn bạc chập chờn trong đáy mắt, cảm xúc vừa mới bình ổn lại lại càng thêm ấm áp.

Tống Hạc Quy xoa đầu ngón tay bị nàng chạm vào, khẽ gọi: "Bảo bối."

Hứa Tri Nguyệt ngẩng mặt lên, chớp mắt vô tội: "Hửm?"

Tống Hạc Quy cúi người áp sát nàng, hạ giọng nhắc nhở: "Ngươi mà còn như vậy, phim thật sự không xem hết được."

Hứa Tri Nguyệt nén cười, cố ý lộ vẻ không hiểu: "Vì sao?"

Tống Hạc Quy dừng bên tai nàng, đôi môi gần như chạm vào vành tai: "Ca ca lại muốn hôn ngươi."

Hơi thở ấm áp xộc vào tai, Hứa Tri Nguyệt không kìm được mà rụt cổ lại.

Nàng lại dựa vào vai hắn, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết: "Vậy ngươi nhịn đi."

Tống Hạc Quy hít sâu một hơi, ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn: "Được, nghe lời bảo bối."

Chưa đầy một phút sau, Hứa Tri Nguyệt lại dùng đầu ngón tay khẽ cào vào lòng bàn tay hắn.

Tống Hạc Quy lập tức cúi mắt nhìn nàng.

Hứa Tri Nguyệt đón nhận ánh mắt hắn, vẫn giữ vẻ mặt vô tội: "Sao thế?"

Tống Hạc Quy nhìn chằm chằm nàng vài giây, bất lực cười: "Bảo bối có phải cố ý không?"

Hứa Tri Nguyệt ngẩng cằm, hùng hồn hỏi ngược lại: "Chứng cứ đâu?"

Tống Hạc Quy lắc đầu, nắm chặt bàn tay không an phận của nàng: "Tạm thời chưa có."

Hắn cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ lên đầu ngón tay nàng.

Tim Hứa Tri Nguyệt lỡ nhịp, đầu ngón tay vô thức co lại.

Tống Hạc Quy đưa túi xách nàng vào lòng bàn tay, thong thả nhắc nhở: "Ghi sổ trước đi."

Hứa Tri Nguyệt khẽ động ngón tay, chóp tai lại nóng lên: "Sao ca cũng học được cách ghi sổ thế?"

Tống Hạc Quy ngước mắt nhìn nàng, khoé môi nở nụ cười dịu dàng: "Học từ bạn gái."

Khi phim tan, đèn trong rạp chiếu phim lần lượt sáng lên.

Hứa Tri Nguyệt ôm thùng bỏng ngô rỗng tuếch, chậm rãi đứng dậy, hai chân vẫn còn hơi nhũn ra. Nàng vừa bước tới một bước, Tống Hạc Quy đã đưa tay nắm lấy nàng.

Tống Hạc Quy cúi đầu nhìn bước chân nàng, phối hợp giảm tốc độ: "Chân tê rồi à?"

Hứa Tri Nguyệt tránh ánh mắt hắn, khẽ lắc đầu: "Không có."

Tống Hạc Quy dắt nàng đi ra cửa, đáy mắt ẩn chứa ý cười cố hỏi: "Vậy tại sao bảo bối lại đi chậm thế?"

Hứa Tri Nguyệt quay sang trừng mắt nhìn hắn, hạ giọng nhắc nhở: "Ngươi nói xem?"

Tống Hạc Quy nhớ lại nụ hôn vừa rồi, khoé môi không kìm được cong lên: "Lỗi của ca ca."

Hứa Tri Nguyệt khẽ hừ một tiếng, ngón tay vẫn siết chặt lấy hắn: "Vốn dĩ là vậy."

Tống Hạc Quy cầm thùng bỏng ngô và tách trà sữa cho nàng, hỏi với thái độ ôn hòa: "Vậy phải đền thế nào?"

Hứa Tri Nguyệt nghiêm túc suy nghĩ, thong thả đáp: "Trước hết nợ đã, ta vẫn chưa nghĩ kỹ."

Tống Hạc Quy ném rác vào thùng rác, bàn tay trống lại nắm lấy nàng: "Bảo bối có thể từ từ suy nghĩ, bạn trai đều nhận."

Hai người bước ra khỏi phòng chiếu phim.

Bên ngoài trung tâm thương mại đã vào đêm, bức tường kính phản chiếu ánh đèn thành phố rực rỡ, cũng phản ánh bóng dáng họ đang tựa vào nhau.

Hứa Tri Nguyệt cúi nhìn bàn tay đang đan chặt của hai người, bỗng khẽ gọi hắn: "Ca ca."

Tống Hạc Quy nghiêng mặt, chậm rãi bước đợi nàng lên tiếng: "Bảo bối muốn nói gì?"

Hứa Tri Nguyệt ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt ẩn chứa chút tinh quái: "Phim đẹp không?"

Tống Hạc Quy im lặng giây lát, thành thật lắc đầu: "Chưa xem xong."

Hứa Tri Nguyệt lắc lắc tay hắn, nén cười hỏi dồn: "Vậy ca ca đã xem gì thế?"

Tống Hạc Quy dừng bước, cúi mắt chăm chú nhìn nàng: "Nhìn bạn gái."

Hứa Tri Nguyệt mím môi, tiếp tục truy vấn: "Còn gì nữa?"

Tống Hạc quay lại gần nàng, giọng đầy thỏa mãn: "Bạn gái ruột."

Hứa Tri Nguyệt má ửng hồng, đưa tay đẩy vai hắn: "Không được nói nữa."

Tống Hạc Quy nắm chặt cổ tay nàng, ôn tồn bàn bạc với nàng: "Vậy lần sau ca ca hãy chăm chú xem hết nhé?"

Hứa Tri Nguyệt cố ý lộ vẻ kinh ngạc: "Còn có lần sau?"

Tống Hạc Quy khép tay nàng vào lòng bàn tay, giữa đôi mày lộ ra vài phần căng thẳng: "Bảo bối không muốn sao?"

Hứa Tri Nguyệt ngắm nhìn biểu cảm hắn hồi lâu, mới thong thả trả lời: "Xem biểu hiện."

Tống Hạc Quy lắc tay nàng, giọng điệu dịu dàng đầy nịnh nọt: "Vậy hôm nay biểu hiện thế nào?"

Hứa Tri Nguyệt bẻ ngón tay tính toán, giả vờ nghiêm túc đáp: "Bảy mươi điểm."

Tống Hạc Quy khẽ nhướng mày, hơi không hài lòng: "Khá thế sao?"

Hứa Tri Nguyệt liếc hắn một cái, thản nhiên giải thích: "Bởi phim chưa xem xong."

Tống Hạc Quy cúi người áp sát nàng, đáy mắt tràn đầy mong đợi: "Bạn gái ruột có thể cộng điểm không?"

Hứa Tri Nguyệt nén cười, ném câu hỏi cho hắn: "Ca ca thấy sao?"

Tống Hạc Quy suy nghĩ một lát, thăm dò giơ ba ngón tay lên: "Thêm ba mươi điểm?"

Hứa Tri Nguyệt lập tức lắc đầu, thái độ vô cùng nghiêm khắc: "Nhiều quá."

Tống Hạc Quy thu hai ngón tay về, bất lực tiếp tục thương lượng: "Mười điểm chắc được chứ?"

Hứa Tri Nguyệt cố ý suy nghĩ giây lát, mới miễn cưỡng gật đầu: "Vậy thì thêm mười phần."

Tống Hạc Quy dắt nàng đi về bãi đỗ xe, khóe môi vẫn cong lên: "Hai mươi phút còn lại, lần sau ca ca tiếp tục cố gắng nhé."

Hứa Tri Nguyệt dùng vai huých hắn một cái, đáy mắt ẩn chứa ý cười: "Lần sau còn muốn làm gì nữa?"

Tống Hạc Quy cúi đầu áp sát tai nàng, giọng nói nhẹ nhàng trầm thấp: "Trước hết hãy chăm chú xem phim cùng em bé."

Hắn cố ý dừng lại một lát.

Tim Hứa Tri Nguyệt đập thình thịch, không kìm được nghiêng mặt nhìn hắn: "Rồi sao nữa?"

Tống Hạc Quy đón nhận ánh mắt nàng, nụ cười dần lan tỏa: "Sau khi phim kết thúc, hỏi Bảo Bảo có thể hôn không?"

Hứa Tri Nguyệt vành tai đỏ bừng, giơ tay bịt miệng hắn: "Câm miệng đi."

Tống Hạc Quy nắm chặt tay nàng, đặt một nụ hôn nhẹ lên lòng bàn tay: "Được, nghe lời bạn gái."

Đi đến bên xe, Tống Hạc Quy mở cửa ghế phụ cho nàng.

Hứa Tri Nguyệt ngồi vào trong, hắn cúi người kéo dây an toàn buộc lại cho nàng.

Cạch một tiếng, dây an toàn siết chặt, khoảng cách giữa hai người cũng theo đó rút ngắn.

Tống Hạc Quy chống tay lên ghế, ánh mắt từ từ dừng trên môi nàng rồi lại cố gắng dời về phía nàng.

Trong toa xe chật hẹp, sự mập mờ trong rạp chiếu phim lại lan rộng.

Tống Hạc Quy dừng lại giây lát, khẽ gọi: "Bảo bối."

Hứa Tri Nguyệt nắm chặt dây an toàn, tim đập nhanh hơn: "Hửm?"

Tống Hạc Quy cúi đầu, nghiêm túc xin nàng: "Trước khi về nhà, còn có nụ hôn chúc ngủ ngon không?"

Hứa Tri Nguyệt liếc nhìn cửa sổ xe, cố ý nhắc nhở: "Hiện tại vẫn chưa đến giờ ngủ."

Tống Hạc Quy suy nghĩ giây lát, nhanh chóng đổi tên: "Vậy gọi là kết thúc buổi hẹn hò."

Hứa Tri Nguyệt không nhịn được bật cười, giơ tay chỉ vào ngực hắn: "Sao ca ca cứ tìm tên mới cho hôn nhân vậy?"

Tống Hạc Quy nắm chặt tay nàng, giọng nói dịu dàng đến mức quá đáng: "Bởi vì muốn bảo bối ruột thịt, lại sợ bảo vật không đồng ý."

Hứa Tri Nguyệt tim đập thình thịch.

Nàng giơ tay đặt lên vai hắn, chủ động ghé sát lại, khẽ chạm vào môi hắn một cái.

Tống Hạc Quy đờ người tại chỗ.

Hứa Tri Nguyệt không lùi lại ngay, chóp mũi khẽ cọ qua chỏ mũi hắn, đáy mắt lấp lánh nụ cười ranh mãnh: "Thế này được chứ?"

Tống Hạc Quy rũ mắt nhìn nàng, ánh mắt dần sâu thẳm, khóe miệng lại mang theo vẻ thỏa mãn: "Được, cảm ơn bảo bối."

Hứa Tri Nguyệt nhìn vẻ mặt dễ chịu của hắn, lại không nhịn được trêu chọc: "Không xin thêm lần nào nữa à?"

Hơi thở Tống Hạc Quy ngừng lại, ánh mắt lại rơi vào môi nàng: "Còn được không?"

Hứa Tri Nguyệt cười đẩy hắn ra, đôi mắt cong thành hai vòng trăng khuyết: "Đùa ngươi thôi, ca ca đi lái xe đi."

Tống Hạc Quy đứng thẳng người, bất lực lại cưng chiều nhìn nàng: "Bảo bối càng ngày càng biết bắt nạt người khác."

Hứa Tri Nguyệt dựa vào ghế, hùng hồn ngẩng cằm: "Bạn trai không muốn sao?"

Tống Hạc Quy chỉnh lại dây an toàn cho nàng, không chút do dự gật đầu: "Đồng ý."

Hắn đóng cửa xe lại, vòng qua ghế lái.

Hứa Tri Nguyệt cúi đầu, ngón tay khẽ chạm vào môi mình.

Lần đầu tiên cùng xem phim.

Lần đầu tiên đan mười ngón tay vào nhau trong rạp chiếu phim mờ tối.

Cũng là lần đầu tiên thực sự hôn nhau.

Phim xem không trọn vẹn, nhưng cô đã bắt đầu mong chờ lần sau.

Xe từ từ rời khỏi bãi đỗ xe.

Khi đèn đỏ, Tống Hạc Quy giơ tay phải lên, lòng bàn tay hướng lên phía trên, lặng lẽ dừng giữa hai người.

Hứa Tri Nguyệt liếc nhìn, đặt tay vào lòng bàn tay hắn.

Tống Hạc Quy lập tức khép ngón tay lại, đan mười ngón vào nàng.

Hắn nhìn con đường phía trước, khóe môi luôn mang theo nụ cười: "Bảo bối, tuần sau còn xem phim không?"

Hứa Tri Nguyệt nghiêng mặt nhìn hắn, cố ý kéo dài giọng: "Xem biểu hiện của ca ca kìa."

Tống Hạc Quy véo nhẹ ngón tay nàng, giọng điệu đầy mong đợi: "Được, ca ca sẽ thể hiện thật tốt."

Hứa Tri Nguyệt nhìn ánh đèn lùi dần ngoài cửa sổ, ngón tay khẽ siết chặt hơn vào hắn.

Bộ phim tiếp theo.

Cuộc hẹn tiếp theo.

Còn có lần sau, trong góc ánh sáng lờ mờ, hắn đỏ tai, dịu dàng và nghiêm túc tiến lại gần nàng.

Tống Hạc Quy cúi đầu, ánh mắt dừng trên môi nàng: "Bảo bối, ta có thể hôn ngươi không?"