Chương 107 / 111

Chương 107: Ngoại truyện [Giang Thượng Nguyệt 3]

Bản dịch · 1.903 chữ

Hứa Tri Nguyệt bật cười: "Đoàn Đoàn của ca ca thật lợi hại."

Tống Hạc Quy đáp: "Linh Tịch của bảo bối chúng ta còn lợi hại hơn."

"Anh cũng biết tâng bốc nhau kinh doanh rồi à?"

"Thật lòng."

"Vậy khen thêm chút nữa."

Tống Hạc Quy thật sự suy nghĩ một lát.

Đợi nàng dọn xong một đợt binh lính, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Phản ứng nhanh, kỹ năng chuẩn xác, gan cũng lớn."

"Biết khi nào nên lên, lúc nào mới phải quay về."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói mang theo ý cười.

"Quan trọng nhất là, bảo bối nguyện ý nghe ta."

Hứa Tri Nguyệt khẽ hừ: "Câu cuối mới là trọng điểm chứ?"

"Có một chút."

Tống Hạc Quy cười khẽ: "Lúc ngươi nghe lời đặc biệt ngoan ngoãn."

Hứa Tri Nguyệt tay run lên, kỹ năng suýt nữa bị lệch hướng.

"Anh không được nói những lời như vậy khi đánh nhau."

"Tại sao?"

"Ảnh hưởng đến thao tác."

"Vậy đợi đánh xong rồi tính tiếp."

"Cũng không được cười."

Tống Hạc Quy giọng điệu cưng chiều: "Được, đều nghe lời bảo bối."

Phía Phi Lý hoàn toàn rơi vào thế yếu.

Tống Hạc Quy không lấy đầu người, chỉ phụ trách chụp khiên, khống chế và đỡ kỹ năng.

Mỗi khi máu Hứa Tri Nguyệt giảm xuống mức nguy hiểm, hắn đều đứng vững sau lưng nàng.

Cuối cùng chiến tích được định hình.

Hứa Tri Nguyệt 11 cọc không.

Tống Hạc quy về 0 cân 11.

Hai người đối diện tổng cộng nhận được số lẻ.

Trang thanh toán sáng lên.

Hứa Tri Nguyệt chân thành cảm thán: "Ca ca thật lợi hại."

Tống Hạc Quy mỉm cười hỏi: "Vậy bảo bối thích ta hỗ trợ, hay là thích sự hỗ hộ trước kia?"

Hứa Tri Nguyệt giật mình: "Ca ca sao vẫn so sánh với người khác thế?"

"Muốn biết."

"Chỉ hỏi tùy tiện thôi sao?"

"Có một điểm để tâm."

Hứa Tri Nguyệt cố ý kéo dài âm cuối: "Hóa ra ca ca lại ghen sao?"

Tống Hạc Quy im lặng giây lát, khẽ hỏi lại: "Bảo bối nghĩ tại sao ta không ghen?"

Hứa Tri Nguyệt vành tai nóng lên.

Trước khi Phi Lý rời khỏi phòng, lạnh lùng ném lại một câu: "Dựa vào tuyển thủ chuyên nghiệp, có gì mà đắc ý?"

Nụ cười trong mắt Tống Hạc Quy nhạt dần.

Hắn chậm rãi mở miệng: "Là ta tìm nàng song đấu."

Phi Lý hỏi: "Cái gì?"

Tống Hạc Quy nhìn ảnh đại diện Hứa Tri Nguyệt, giọng trầm thấp nghiêm túc: "Lần đầu tiên là ta chủ động mời nàng."

"Sau này, cũng là ta muốn ở lại phòng livestream của nàng."

"Cô ấy không cần dựa vào tôi để kiếm nhiệt độ."

Hắn dừng lại nửa giây, giọng điệu kiên định.

"Thật sự muốn nói ai chủ động, cũng là ta."

Phi Lý rời khỏi phòng.

Hứa Tri Nguyệt bỗng im lặng.

Bình luận đã hoàn toàn điên cuồng.

[Là ta!]

[Hạc Thần công khai chứng nhận, tự mình chủ động dán Nguyệt Bảo!]

[Cái này còn mập mờ hơn bảo vệ sao?]

[Chi Nguyệt đỏ tai rồi!]

Hứa Tri Nguyệt xoa xoa dái tai đang nóng, giọng mềm mại gọi hắn: "Ca ca."

Tống Hạc Quy ôn tồn đáp: "Ta ở đây, bảo bối."

"Ngươi vừa nói như vậy, rất dễ khiến người ta hiểu lầm đấy."

Tống Hạc Quy khẽ hỏi: "Hiểu lầm cái gì?"

"Hiểu lầm ca ca thích muội mà."

Giọng nói của đội ngũ trở nên yên tĩnh.

Tống Hạc Quy nhìn Hứa Tri Nguyệt mặt đỏ bừng trong màn hình livestream, tim đập dần dữ dội.

"Vậy thì không tính là hiểu lầm."

Hứa Tri Nguyệt ngẩng mắt lên.

Giọng Tống Hạc Quy trầm thấp rõ ràng.

"Ta thực sự thích ngươi."

"Bảo bối, ta thích ngươi đã lâu rồi."

Bình luận lập tức che khuất toàn bộ hình ảnh.

Hứa Tri Nguyệt khựng lại vài giây, mới khẽ hỏi: "Giang Thượng Nguyệt ca ca, ngươi biết hiện vẫn đang livestream không?"

Tống Hạc Quy khẽ đáp: "Biết rồi."

"Mười mấy vạn người đều nghe thấy rồi."

"Vậy thì để bọn họ nghe thấy."

Giọng nói của hắn ẩn chứa sự căng thẳng, cũng mang theo vài phần nhẹ nhõm cuối cùng cũng thốt ra được.

"Ca ca không sợ hối hận sao?"

Tống Hạc Quy nhìn màn hình livestream của nàng, nghiêm túc suy nghĩ giây lát.

"Ta đã nghĩ rất nhiều lần rồi."

"Tiếp tục ẩn nấp, sau này ta mới hối hận."

Tim Hứa Tri Nguyệt đập càng lúc càng nhanh.

Nàng đỡ lấy gò má nóng bừng: "Vậy ca ca thích ta cái gì?"

Tống Hạc Quy trầm mặc giây lát.

Hắn muốn nói rất nhiều.

Khi thực sự mở miệng, giọng nói cũng trở nên đặc biệt dịu dàng.

"Thích em bé chơi game chăm chú."

"Thua rồi sẽ tức giận, cũng sẽ tự kiểm điểm lại, không đổ hết lỗi cho người khác."

"Thích ngươi hát, thích ngươi nhảy múa, cũng thích mỗi lần ngươi cứng miệng rồi tự mình nỗ lực."

"Khi ngươi muốn thắng, mắt rất sáng."

"Cười lên cũng rất đẹp."

Tống Hạc Quy khựng lại.

"Còn cả lúc ngươi làm nũng với ta nữa."

Hứa Tri Nguyệt nén giận hỏi dồn: "Lúc làm nũng thì sao?"

Cổ họng hắn khẽ nuốt xuống.

"Rất đáng yêu."

"Mỗi lần nghe thấy, đều muốn dỗ dành ngươi thêm chút nữa."

Hứa Tri Nguyệt đỏ bừng cả vành tai.

[Giản lý lịch streamer đã nâng cấp thành thư tình rồi!]

[Hạc Thần đâu có nói, hắn rõ ràng quá giỏi!]

[Muốn dỗ ngươi thêm chút nữa!]

Hứa Tri Nguyệt cố gắng giữ bình tĩnh: "Ca ca lần này trả lời miễn cưỡng đạt chuẩn."

Giọng Tống Hạc Quy mang theo ý cười: "Vậy ta có thể xin thưởng không?"

"Bỏ tình còn phải thưởng nữa à?"

"Bảo bối có thể nợ trước đã."

"Ca ca dạo này sao cũng học được cách ghi sổ thế nhỉ?"

"Học từ ngươi."

Hứa Tri Nguyệt không nhịn được cười.

Nàng nhìn những bình luận ngày càng điên cuồng, khẽ ho một tiếng: "Hôm nay tan trước đây. Phát tiếp nữa, phòng livestream thực sự sẽ biến thành hiện trường thẩm vấn yêu đương."

Sau khi tắt livestream, giọng nói của đội ngũ vẫn tiếp tục.

Trong khoảng lặng ngắn ngủi, Hứa Tri Nguyệt có thể nghe thấy hơi thở gấp gáp của Tống Hạc Quy.

Nàng dịu dàng hỏi: "Ca ca vẫn còn ở đó sao?"

"Có mặt."

Tống Hạc Quy dừng lại giây lát, rồi ôn tồn nói thêm: "Bảo bối muốn hỏi gì, ta đều ở đây."

"Những lời vừa rồi, đều là thật sao?"

"Là thật."

"Cũng không phải để bịt miệng Phi Lý sao?"

Tống Hạc Quy giọng trầm xuống: "Nàng còn chưa đáng để ta đùa giỡn chuyện thích em bé."

Hứa Tri Nguyệt khẽ nhếch môi: "Vậy giờ phải làm sao đây?"

"Đợi câu trả lời của ngươi."

"Nếu ta muốn suy nghĩ rất lâu thì sao?"

"Vậy thì từ từ suy nghĩ."

"Ca ca không vội?"

Tống Hạc Quy khẽ thở dài, giọng điệu mang theo chút bất lực và dịu dàng: "Sao lại không vội?"

"Bây giờ ta rất muốn biết đáp án."

“Nhưng ta càng sợ thúc giục quá chặt, làm cho bảo bối không thoải mái.”

Hứa Tri Nguyệt im lặng.

Tống Hạc Quy tiếp tục: "Thích ngươi là tâm ý của ta."

"Có nên chấp nhận hay không, khi nào tiếp nhận đều nên do ngươi quyết định."

"Ta muốn lại gần ngươi, cũng muốn ngươi luôn có quyền từ chối ta."

Ngực Hứa Tri Nguyệt dần mềm nhũn.

Nàng khẽ gọi hắn: "Giang Thượng Nguyệt ca ca."

"Anh có mặt."

"Ta có thể cho ngươi một kỳ theo đuổi."

Hơi thở Tống Hạc Quy ngừng lại, giọng nói nhanh chóng thêm vài phần mong đợi: "Vậy ca ca nên đuổi theo thế nào?"

"Cái này cũng phải hỏi ta sao?"

"Chưa từng đuổi theo."

"Tự học đi."

"Mấy hướng dẫn trên mạng, nhìn không đáng tin lắm."

Hứa Tri Nguyệt không nhịn được cười: "Ca ca đã xem rồi sao?"

"Vừa mới tìm kiếm rồi."

"Học được gì?"

"Tiễn hoa, hẹn hò, ngày nào cũng chào hỏi."

"Còn gì nữa không?"

Giọng Tống Hạc Quy hạ thấp xuống: "Hãy bày tỏ yêu thích nhất."

"Vậy ca ca đã học được chưa?"

"Muốn thử xem."

"Thử thế nào?"

Tống Hạc Quy trầm mặc giây lát, giọng điệu đầy dò xét: "Bảo bối, tám giờ tối mai, có muốn đấu đôi với người theo đuổi không?"

Hứa Tri Nguyệt bật cười: "Bước đầu tiên anh theo đuổi người, hay là chơi game?"

"Ngươi thích."

"Ta cũng muốn ở bên ngươi."

"Vậy như vậy có được không?"

Hứa Tri Nguyệt dựa vào lưng ghế, cố ý suy nghĩ hồi lâu.

"Được ạ."

"Tám giờ tối mai."

Tống Hạc Quy khẽ cười: "Được, nghe lời bảo bối."

"Người theo đuổi sẽ đến đúng giờ."

Trong giai đoạn theo đuổi, Tống Hạc Quy ngày càng biết cách diễn đạt.

Hắn vẫn ít nói, nhưng sẽ nghiêm túc đáp lại từng câu hỏi của Hứa Tri Nguyệt.

Hứa Tri Nguyệt hỏi hắn có muốn về mình không.

Hắn sẽ im lặng trong chốc lát, rồi thành thật trả lời: "Muốn. Trong lúc huấn luyện cũng sẽ nghĩ bảo bối đang làm gì bây giờ."

Hứa Tri Nguyệt cố ý hỏi hắn có ghen không.

Tống Hạc Quy cười bất lực: "Biết. Nhất là khi nghe thấy em bé gọi người khác là anh trai."

"Vậy phải làm sao đây?"

"Tôi có thể xin, để em bé gọi tôi thêm vài lần không?"

"Gọi mấy lần?"

"Gọi một lần trước nghe xem."

Hứa Tri Nguyệt khẽ gọi: "Ca ca."

Tống Hạc Quy im lặng vài giây, hơi thở nặng nề: "Còn muốn nghe thêm lần nữa không?"

"Anh dạo này hơi tham lam đấy."

"Theo đuổi bạn gái, luôn phải nỗ lực một chút."

Hứa Tri Nguyệt sẽ dựa vào biểu hiện của hắn để tăng điểm.

Song đấu bảy thắng liên tiếp, cộng thêm hai điểm.

Tống Hạc Quy cảm thấy ít, nhưng không chỉ đáp lại một câu chất vấn cứng nhắc.

Hắn sẽ nhẹ giọng thương lượng với nàng: “Bảo bối, bảy thắng liên tiếp chỉ có hai phần sao? Vậy ngày mai ta lại cùng ngươi thắng bảy ván, có thể tính là bốn phần không?”

Hứa Tri Nguyệt cố ý lắc đầu: "Không thể chồng chất."

Tống Hạc Quy cười nói: "Vậy giám khảo thích gì, ta sẽ học tiếp."

Hắn kết thúc huấn luyện quá muộn, còn muốn cùng nàng song đấu, bị trừ mất năm điểm.

Tống Hạc Quy giọng điệu đầy tủi thân: "Ca ca chỉ muốn ở bên ngươi thêm chút nữa, cũng phải trừ điểm sao?"

Hứa Tri Nguyệt nghiêm túc nhắc nhở: "Ngày mai ngươi còn phải tập luyện, theo đuổi người ta không thể bất chấp cuộc sống của mình."

Tống Hạc Quy im lặng một lát, giọng nói dịu dàng: "Bảo bối đang lo lắng cho ta sao?"

"Mới không có."

"Vậy thì ta coi như có."

"Ca ca bắt đầu tự đa tình rồi."

"Được không?"

Hứa Tri Nguyệt vành tai hơi nóng: "Miễn cưỡng được."