Chương 102 / 111

Chương 102: Ngoại truyện [Không 2]

Bản dịch · 2.345 chữ

Tối hôm sau, Hứa Tri Nguyệt lên sóng đúng giờ.

Khi phát sóng, nàng vẫn xếp hạng thứ mười tám trong Bách Cường.

Khi vào sân trống, cô đã đạt hạng chín từ vài trận PK trước.

[Lv75 Trống: Sao không đợi ta?]

Hứa Tri Nguyệt vừa kết thúc vũ phạt, hơi thở vẫn còn gấp gáp.

Cô nhìn thấy bình luận, giơ tay lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán:

"Anh không phải nói hôm nay đứng nhất sao?"

"Ta cố gắng một chút, giúp ngươi tiết kiệm sức lực một ít nhé."

[Lv75 Trống: Không cần tiết kiệm.]

[Lv75 Trống: Tiếp tục ghép.]

Hứa Tri Nguyệt chớp mắt:

"Ca ca hôm nay thật bá đạo."

[Lv75 Trống: Không phải muốn hạng nhất sao, ngươi muốn thì cũng phải đánh lên thôi.]

Hứa Tri Nguyệt thấy câu này, vui mừng khôn xiết.

Phối hợp ngẫu nhiên được kích hoạt lại.

Lần này, đối diện là nữ streamer Điềm Lê - nữ chính đứng thứ ba bảng xếp hạng Bách Cường.

Điềm Lê nhìn rõ khuôn mặt Hứa Tri Nguyệt, thần sắc lập tức trở nên phức tạp:

"Vừa rồi ta còn đang nghĩ, ai từ mười tám người một đường xông thẳng lên hạng chín."

"Hóa ra là quán quân Vinh Diệu hạ cánh thi đấu cá nhân."

“Tỷ tỷ đừng sợ.”

Hứa Tri Nguyệt cười ngoan ngoãn:

"Hôm nay ta chỉ muốn giành lấy một hạng nhất nhỏ."

Điềm Lê liếc nhìn khoảng trống trên bảng xếp hạng của nàng:

"Đứng đầu nhỏ bé?"

"Vị đại ca cấp đầy phía sau ngươi không giống như chỉ muốn giành hạng nhất nhỏ bé."

[Ngoan ngoãn thật kiêu ngạo.]

[A ha ha, thú vị quá!]

[Trình Lê mau chạy đi!]

Nhà Điềm Lê cũng có vài người ủng hộ cấp cao.

Sau khi PK bắt đầu, hai món quà nhanh chóng tràn vào.

Thanh máu qua lại thay đổi.

Lê ngọt rất giỏi khuấy động bầu không khí, vừa hát vừa nũng nịu kéo phiếu.

Chỉ còn một phút nữa là kết thúc, Lê Điềm vẫn dẫn trước Hứa Tri Nguyệt.

Thấy thời gian đã gần đến, cô tiến lại gần ống kính, ánh mắt dừng trên cái tên trống:

"Anh Không."

[Lv75 Trống: Có.]

"Chị đối diện lợi hại thật."

"Chúng ta hình như sắp thua rồi."

[Lv75 Trống: Muốn bao nhiêu?]

Ánh mắt Hứa Tri Nguyệt vượt qua thanh máu thời gian thực, rơi vào vị trí đứng đầu bảng xếp hạng bách cường.

"Muốn hạng nhất."

Không phải trận này.

Là toàn bộ bảng xếp hạng bách cường.

Không hỏi nàng có nắm chắc giữ được lâu dài không.

Cũng không nói cần bao nhiêu ngân sách.

Chỉ đáp lại một chữ.

[Lv75 Trống: Được.]

Kim Cương Gia Niên Hoa liên tục hạ xuống từ phía trên màn hình.

Năm mươi nước.

Một trăm tay.

Hai trăm tay.

Thanh máu Hứa Tri Nguyệt lập tức bị đẩy đến tận cùng.

Điểm tích lũy cao ngất của chiến thắng này đã đưa nàng từ hạng chín lên vị trí đầu bảng.

[Hạng nhất bảng Bách Cường: Chi Chi Như Nguyệt.]

Hiệu ứng vương miện vàng rơi xuống ảnh đại diện.

Phòng livestream sôi sục hoàn toàn.

[Bách Cường đệ nhất!]

[Bạch Thần nói được làm được!]

[Hôm qua mười tám, hôm nay là hạng nhất!]

[Quán quân Vinh Diệu, bảng cá nhân nổ tung ao cá rồi!]

Hứa Tri Nguyệt nhìn tên mình, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

"Anh trai thực sự đã đưa em lên hàng đầu rồi."

[Lv75 Trống: Đã hứa rồi.]

"Vậy tôi nên cảm ơn anh trai thế nào?"

[Lv75 Trống: Cứ nợ trước đi, giờ vẫn chưa nghĩ ra.]

[Bảo bối Chi Nguyệt: Đại ca bảng xếp hạng bắt đầu ghi sổ!]

[Cảm ơn đệ nhất bảy ngày, thế nào cũng phải lấy thân báo đáp chứ?]

[Anh Không cân nhắc bà chủ một chút không?]

Đầu tai Hứa Tri Nguyệt hơi nóng lên.

"Đừng nói bậy."

Động tác cầm micro của nàng dừng lại một chút.

Không tiếp tục giải thích.

Giống như chỉ là tiện tay công nhận một bình luận nào đó.

Nhưng tim Hứa Tri Nguyệt vẫn đập loạn nhịp.

Rạng sáng hôm đó, cành lá như trăng với ưu thế rõ rệt đã giành được vị trí đệ nhất bách thắng.

Ngày thứ ba.

Vẫn là hạng nhất.

Ngày thứ tư.

Vẫn là hạng nhất.

Khoảng trống sẽ không dùng món quà lớn đè chết đối phương ngay lập tức.

Gặp streamer nhỏ bình thường, Hứa Tri Nguyệt tự mình đánh được thì hắn cứ lặng lẽ treo trên bảng.

Hứa Tri Nguyệt tụt lại phía sau, hắn lại ra tay.

Nàng thắng PK, hoàn thành một đoạn vũ điệu hoặc một bài hát, hắn rất ít khi yêu cầu cơm bổ sung.

Nàng mệt rồi, hắn liền thúc giục nàng tắt livestream.

Ngày thứ năm, bảng 2 và bảng xếp hạng 3 liên hợp xung kích bảng.

Hai bên streamer thay phiên nhau kết hợp với Hứa Tri Nguyệt, cố gắng dùng chiến thắng liên tục để đẩy nàng xuống.

Hứa Tri Nguyệt từng từ hạng nhất rớt xuống hạng nhì.

Fan livestream sốt ruột không ngừng lướt qua màn hình.

Bản thân cô vẫn đang chậm rãi chọn danh sách bài hát trừng phạt.

[Đã đứng thứ hai rồi, Nguyệt Bảo sao không vội?]

[Bạch Thần hôm nay vẫn chưa tới.]

[Đội Nhất ca không phải nghỉ ngơi một ngày chứ?]

[Đại ca cũng có cuộc sống thực tế, đừng có đạo đức trói buộc.]

Hứa Tri Nguyệt quét mắt qua bình luận:

"Anh không đến, em cũng đánh được mà, sợ cái gì."

Nàng vừa dứt lời, hiệu ứng nhập trường trống rỗng liền sáng lên.

Chu Yến Thâm vừa bận xong việc, vào phòng livestream đã thấy câu nói này, khóe miệng hắn nhếch lên, muốn trêu chọc cô một chút.

[Lv75 Trống: Thật sự được sao?]

[Lv75 Trống: Vậy ta đi nhé?]

Hứa Tri Nguyệt nhìn thấy bình luận, mắt trợn trừng:

"Ngươi dám."

[Lv75 Trống: Không đi, trêu ngươi chút.]

Sau khi trống không ra tay, Chi Nguyệt quay lại vị trí đầu bảng.

Hứa Tri Nguyệt thực hiện lời hứa, hát một bài "Khí Cầu tỏ tình".

Ngày thứ sáu, hợp đồng T-xi của bánh niên tiến vào ba ngày cuối cùng.

Công ty đã ngừng phần lớn thời gian của cô ấy, chỉ để cô phối hợp với mấy trận cuối cùng để bàn giao.

Bánh tết dứt khoát vừa tan làm đã chạy đến studio của Hứa Tri Nguyệt.

Nàng ôm một thùng thiết bị bước vào cửa:

"Ông chủ, tôi đến làm quen với môi trường văn phòng trước."

Hứa Tri Nguyệt liếc nhìn chiếc rương:

"Anh trộm thiết bị công ty ra ngoài à?"

"Chính là của ta!"

Bánh gạo cảnh giác ôm chặt chiếc hộp:

"Máy nghe, thẻ thanh và camera đều là do ta tự mua."

"Vậy sau khi hợp đồng của ngươi hết hạn, xác định không kéo dài được nữa đúng không?"

"Không nối tiếp nữa."

Bánh tất niên ngồi xuống bên cạnh nàng:

"Ta đã nghĩ kỹ rồi."

"Ở lại Texi mỗi tháng xếp hàng ổn định, cũng có lưu lượng cơ bản, nhưng ta không muốn đi theo quy trình cả đời."

"Ta muốn tự mình phát sóng."

"Muốn phát sóng gì?"

Nàng nhìn về phía Hứa Tri Nguyệt:

"Ngươi sẽ thu nhận ta đúng không?"

Hứa Tri Nguyệt cố ý khảo hạch:

"Emm mm... xem biểu hiện của anh."

Bánh Niên lập tức tự tiến cử:

"Ta có thể quét đất."

"Có robot quét đất."

"Ta biết gọi đồ ăn ngoài."

Hứa Tri Nguyệt nhướng mày:

"Năng lực này quả thực rất quan trọng."

"Vậy nên tôi được nhận sao?"

"Kỳ thử nghiệm."

Bánh Niên lập tức nắm lấy tay nàng:

"Ông chủ, ta sẽ không làm ông thất vọng."

Đêm đó, hai người tạm thời lập đội hình song nhân đánh PK.

Đối diện cũng là hai nữ streamer.

Quy tắc là bên thua thì nhảy múa song nhân.

Bánh tết vừa nghe trừng phạt liền bắt đầu căng thẳng.

"Ta không biết nhảy."

"Tổ phim của cậu lâu như vậy, không biết nhảy sao?"

"Tôi là nhóm không khí."

"Cậu là tổ hỗn xược."

Sau khi PK bắt đầu, hai người bận rộn cãi nhau, thanh máu nhanh chóng bị đẩy sang phía đối diện.

Tài khoản trống không vẫn luôn sáng, nhưng mãi vẫn chưa ra tay.

Hứa Tri Nguyệt liếc nhìn hai cái, cuối cùng cũng hiểu ra.

Hắn đang đợi.

Nàng tiến lại gần ống kính, hai tay đặt bên má.

"Anh Không."

[Lv75 Trống: Ừm.]

"Có phải ngươi muốn xem ta nhảy trừng phạt không?"

[Lv75 Trống: Muốn xem điệu múa đôi.]

"Vậy rốt cuộc ngươi đứng về phía nào?"

[Lv75 Trống: Bên ngươi.]

"Tại sao vẫn chưa cứu?"

[Lv75 Trống: Ngươi không làm nũng, tay hơi mất kiểm soát, chẳng nhận được quà.]

Bình luận lập tức bắt đầu ồn ào.

[Bạch Thần học hỏng rồi!]

[Cuối cùng cũng biết chủ động đòi cơm tè!!!]

[Nguyệt Bảo mau làm nũng đi!]

[Mau làm nũng! Chúng ta cũng muốn xem!]

Bánh gạo nhanh chóng di chuyển khỏi ống kính:

"Các người cứ trò chuyện đi."

Hứa Tri Nguyệt tai nóng bừng nhưng không né tránh.

Nàng hai tay ôm lấy mặt, giọng nói mềm mại lên tiếng:

"Ca ca."

"Chúng ta sắp thua rồi."

"Cứu ta với, được không?"

Chữ cuối cùng kéo dài vừa nhẹ vừa mềm.

Chu Yến Thâm vành tai đỏ bừng.

Một giây sau, mưa kim cương rơi xuống.

Hứa Tri Nguyệt hoàn thành việc vượt quá giới hạn.

Bánh Niên đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

"Hóa ra vé kéo như vậy sao?"

Hứa Tri Nguyệt đắc ý liếc nhìn nàng.

"Học đi."

Bánh gạo lập tức áp sát vào ống kính.

"Không Bạch ca ca, cũng cứu bánh được không ạ?"

Phòng livestream im lặng trong giây lát.

[Lv75 trống không rời khỏi phòng livestream]

Bánh tết: "..."

Tại sao?

Đây rõ ràng là PK đôi.

[Ta cười chết mất, Bạch Thần mục tiêu rõ ràng, bánh gạo thuộc về đồng đội phụ trợ.]

[Nguyệt Bảo là con ruột, bánh kem xe, cứ thế mà tổng kết xong.]

PK thắng lợi.

Đối phương hoàn thành trừng phạt.

Hứa Tri Nguyệt lại không buông tha bánh niên.

"Vừa nãy ai nói học hỏi chút?"

"Ta chưa học được."

"Vậy thì học thêm lần nữa."

Hai người nhảy một đoạn "Yêu ngươi" trong phòng livestream.

Bánh gạo vẫn nhảy đến mức tứ chi đều có hiểu biết riêng.

Tay trái đã bước vào điệp khúc.

Chân phải vẫn dừng lại ở khúc dạo đầu.

Khi Hứa Tri Nguyệt xoay vòng, nàng suýt nữa đâm sầm vào bàn.

[Bánh tết này không biết nhảy nữa rồi.]

[Cơ thể nàng chỉ từ chối quản lý thống nhất.]

[Khuyên đặt nhóm công việc tứ chi.]

[Nếu là điệu múa này... đề nghị bảo vệ đồng đội sức khỏe và tinh thần, bớt nhảy.]

Ngày thứ bảy.

Lần quyết toán cuối cùng trên Bách Cường Bảng.

Hứa Tri Nguyệt đã liên tục đứng đầu sáu ngày.

Đêm cuối cùng, mười streamer đứng đầu đồng loạt lao đi.

Thứ hạng của cô ấy thay đổi liên tục.

Thứ nhất.

Thứ hai.

Lại trở về vị trí thứ nhất.

Mười phút cuối cùng, hạng nhì chỉ còn thiếu một trận PK nữa là điểm tích lũy.

Hứa Tri Nguyệt không hề giả vờ thờ ơ.

Nàng đứng dậy, chăm chú nhìn vào ống kính:

"Các em."

"Trận cuối cùng."

"Ta muốn giành hạng nhất liên tục trong bảy ngày."

Chu Yến Thâm không nói gì.

Hắn dùng cơn mưa kim cương kéo dài đến khi đếm ngược về không, giữ Hứa Tri Nguyệt vững vàng ở vị trí đầu bảng.

Mười hai giờ sáng.

Bảng Bách Cường đã khóa chặt.

[Hạng nhất bảng Bách Cường tuần này: Chi Chi Như Nguyệt.]

[Đề thứ nhất bảy ngày liên tiếp.]

Hoàng quan ảo hạ xuống.

Hứa Tri Nguyệt giơ hai tay lên, như thật sự đỡ lấy chiếc vương miện.

"Cảm ơn anh Không."

"Bảy ngày là đệ nhất, đều là ca ca tặng ta, vui vẻ vui mừng, hoàn toàn dựa vào ngươi."

[Lv75 Trống: Không có, cũng dựa vào chính ngươi.]

[Lv75 Trống: Ngươi livestream cũng hay.]

Hứa Tri Nguyệt chống cằm:

"Chỉ có livestream là đẹp thôi sao?"

Đối diện im lặng vài giây.

[Lv75 Trống: Người đẹp hơn.]

Toàn bộ bình luận màn hình lập tức biến thành dấu chấm than.

Hứa Tri Nguyệt vành tai đỏ ửng, nhưng đôi mắt lại cong cong.

"Ca ca dạo này ngày càng biết nói chuyện rồi."

[Lv75 Trống: Có người dạy hay lắm.]

Sau khi livestream kết thúc, tin nhắn riêng nhanh chóng hiện ra.

【Bảy ngày kết thúc.】

[Cảm ơn nợ ta trước đây, có thể cho chưa?]

Hứa Tri Nguyệt nằm sấp trên sofa hồi đáp.

[Ca ca muốn gì?]

Đối diện im lặng hồi lâu, mới run rẩy thốt ra một câu.

[Ngươi có muốn gặp ta không.]

Hứa Tri Nguyệt nhìn năm chữ ấy, tim đập thình thịch từng nhịp.

Nàng từng từ chối tất cả lời mời trực tiếp.

Đó là biên giới nàng đã định ra cho mình.

Đại ca là đại ca.

Streamer là strestra.

Thích cách màn hình đủ an toàn, cũng đủ thể diện.

Nhưng khoảng trống dường như đã không còn là một tài khoản tối đa treo trên bảng.

Nàng muốn biết tên của hắn.

Muốn xem hắn trong thực tế ra sao.

Cũng muốn biết, những lời khiến tim nàng đập nhanh hơn kia, trước mặt còn có thể nói ra hay không.

Hồi lâu sau, Hứa Tri Nguyệt hồi đáp.

[Được thôi.]

[Nhưng địa điểm ta chọn.]

[Được.]

[Vậy hẹn gặp vào thứ Bảy.]

Đối diện im lặng trọn vẹn một phút.

[Thấy thứ Bảy.]

[Tiểu Tri Nguyệt.]