Chương 591 / 3.492

Ta biết

Bản dịch · 1.658 chữ

Trang tiên sinh nói: "Ngươi xưa nay cao ngạo, khi ở Thất Lý thôn, qua lại đều là người thuần chân, ở những phương diện này không khỏi có chút thiếu sót. Cho nên lần nhập học phủ học này, ban đầu ngươi sẽ khó khăn hơn người khác một chút, nhất là ngươi còn nhỏ tuổi hơn, càng thu hút sự chú ý hơn các học sinh khác."

Trang tiên sinh không ngốc, huống hồ hiện tại hắn chỉ cần phụ trách ba đệ tử, dù Bạch Thiện Bảo đã làm rất tốt, trên mặt vẫn lộ ra chút trầm uất.

Hôm qua vẫn còn tốt, thậm chí sáng nay ra ngoài cũng là phấn khích nhất, sao mới ra ngoài một ngày, trở về đã thay đổi rồi?

Hắn cũng không hỏi trong Bạch Thiện Bảo phủ học xảy ra chuyện gì, chỉ nói cho hắn biết, “Bất kể xảy ra chuyện gì, vi sư chỉ hy vọng ngươi có thể nhớ kỹ, ngươi đi phủ học là vì học tập.”

Trang tiên sinh nói: "Phủ học mỗi năm đều có đại khảo, chỉ cần thành tích của ngươi đủ tốt, ngươi không chỉ có thể ở lớp Giáp Nhất, mà còn có thể tiến thêm một bước so với bạn học cùng năm nhập học, thậm chí trực tiếp lấy được suất đi thi Quốc Tử Giám."

Trang tiên sinh đứng dậy đi đến bên cửa sổ, quay lưng về phía Bạch Thiện Bảo nhẹ nhàng nói: "Hai năm nay học sinh giỏi của phủ học rất ít, nghe nói năm ngoái trong số học sinh vào kinh, chỉ có hai người thi đỗ Lục học, ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Bạch Thiện Bảo hơi sững sờ, hỏi: “Ích Châu yếu như vậy, chỉ có hai người thi đỗ sao?”

"Những năm trước, toàn bộ Kiếm Nam đạo, mỗi năm hẳn có không ít người thi đỗ vào hai mươi người, mà trong đó ít nhất có mười người xuất thân từ Ích Châu phủ học..." Trang tiên sinh chưa nói hết lời, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Bạch Thiện Bảo mắt sáng rực, hiểu ra.

Số người trúng tuyển hiện tại vậy mà trực tiếp rơi xuống hai người, trước hết mặc kệ Tiết độ sứ và Thứ sử phủ nghĩ thế nào, bên Phủ học chắc chắn sẽ rất đau lòng.

Cho nên mặc kệ hắn bị nhắm vào vì nguyên nhân gì, chỉ cần thành tích của hắn đủ tốt...

Nghĩ đến những người nhằm vào hắn, Bạch Thiện Bảo cười lạnh một tiếng.

Trang tiên sinh quay đầu lại nhìn hắn, thấy hắn đã hiểu, liền mỉm cười, phất tay nói: "Được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, đi rửa mặt đi, lát nữa các ngươi còn phải đi giặt quần áo đấy."

Khi mặt trời lặn xuống, Chu Lập Quân thu lại quần áo cùng bọn họ ra bờ sông giặt quần áo.

Lúc này cũng chỉ có bọn họ sẽ đến bờ sông giặt quần áo, bọn họ rất thoải mái mỗi người chiếm một tảng đá, sau đó vừa rửa quần áo, vừa trò chuyện.

Bạch Nhị Lang đặc biệt hâm mộ Mãn Bảo: “Hôm nay ngươi ra ngoài hơn nửa ngày, tiên sinh lại hỏi cũng không hỏi một tiếng, ta khi nào mới có thể giống như ngươi?”

Mãn Bảo: “Vậy thì khó rồi, trước hết ngươi phải tự giác, sau đó ngươi phải đọc sách cho tốt, cuối cùng ngươi còn phải là một nương tử.”

Bạch Nhị Lang hừ một tiếng, ném quần áo trong tay hắn xuống nước khuấy đảo rồi kéo lên đấm đập.

Bạch Thiện Bảo thì quay đầu nói với Mãn Bảo rằng những lời tiên sinh vừa nói với hắn, nói: “Cũng không biết trình độ của các tiên sinh phủ học ra sao, hay là buổi tối chúng ta tự mình ôn tập sách giáo khoa trước đi?”

Mãn Bảo gật đầu, “Cũng tốt.”

Chu Lập Quân lặng lẽ ở một bên giặt quần áo, có vài lời, nàng đã nghe hiểu, nhưng có vài lời, nàng cũng không phải là hiểu rõ lắm.

Quả nhiên tiểu cô nói đúng, đọc nhiều sách vẫn rất hữu dụng, ít nhất đến mức ngay cả một số lời cũng nghe không hiểu.

Ví dụ như, nàng không biết, vì sao Bạch Thiện thiếu gia vừa nói năm ngoái khi kỳ thi nhập kinh phủ học chỉ nhận hai người, tiểu cô hưng phấn và vui mừng như vậy.

Chu Lập Quân không nhịn được quay đầu nói chuyện với tiểu cô của nàng, "Tiểu cô, ta cũng muốn đọc sách."

"Không thành vấn đề, sách của ta lần này đều mang đến, ngươi muốn đọc sách gì?"

"Tiểu cô cảm thấy ta nên đọc sách gì?"

Mãn Bảo suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là ngươi xem sử sách đi, trước tiên bắt đầu từ 《Xuân Thu》? Ai không hiểu thì có thể hỏi ta, cũng có thể hỏi tiên sinh.”

Chu Lập Quân đau đầu, "Tiểu cô, "Xuân Thu" khó quá."

Mãn Bảo chưa bao giờ ăn một mình, đối với sách vở cũng vậy, cho nên sách trong phòng nàng mặc cho bọn họ lật xem.

Sau khi tốt nghiệp từ học đường, Đại Đầu và những người khác không còn lật sách nữa, cùng lắm là thỉnh thoảng thỉnh thoảng đọc theo vài câu khi Tam Đầu và bọn họ học thuộc.

Mà Nhị Nha từng đọc qua những cuốn sách trong Mãn Bảo thư phòng, nhưng không có cuốn nào là thứ nàng thích đọc.

Khác với cuốn "Thiên Tự Văn" dễ hiểu hơn, lại có tính truyện hay "Luận Ngữ" ưu mỹ như "Kinh Thi" còn lại trong phòng Mãn Bảo đều rất khó đọc.

Ngay cả Chu Lập Quân xem như có nghị lực, thường cũng không xem được hai trang là ngồi không yên.

Mãn Bảo hiểu cảm nhận của nàng, nói: “Những cuốn sách ta đã đọc, ta đều cắt đứt câu hay rồi, rất hay, nếu ngươi muốn xem lời tang, vậy thì chỉ có loại như du ký, thoại bản là thích hợp thôi.”

Ánh mắt Mãn Bảo liền nhịn không được quét về phía Bạch Thiện Bảo và Bạch Nhị Lang, nghĩ nghĩ, cảm thấy xem du ký cũng khá tốt, thoại bản cũng rất đẹp.

Thế là nhỏ giọng nói với Chu Lập Quân: “Ta chưa từng mua du ký và thoại bản, nhưng hai người bọn họ có, lát nữa ta giúp ngươi mượn.”

Chu Lập Quân không hiểu, đã là mượn sách, tại sao lúc này lại không cho mượn?

Bốn người nói chuyện, cuối cùng cũng giặt quần áo xong trước khi trời tối hẳn, sau đó lảo đảo ôm chậu gỗ về nhà.

Đợi phơi quần áo xong, Mãn Bảo liền chui đi tìm Bạch Nhị Lang.

Bạch Nhị Lang căng thẳng nói: "Ta không có, ngươi đừng hỏi ta!"

Vừa rồi ở bờ sông, tuy nàng và Chu Lập Quân nói là chuyện riêng, nhưng mọi người cách cũng không xa lắm, Bạch Nhị Lang tự nhiên cũng nghe thấy.

Cho nên đều không đợi Mãn Bảo mở miệng, hắn liền từ chối trước.

Mãn Bảo mới không tin, "ngươi chắc chắn có giấu, có sách không chia sẻ, hay là bạn bè?"

"Sách của ta đều là cha ta bảo Tứ ca ngươi mang đến cho ta, ngươi cảm thấy cha ta sẽ đưa những thứ như du ký, thoại bản này cho ta sao?"

"Trong hành lý ngươi lúc trước đi theo có."

Bạch Nhị Lang: "Không có!"

Mãn Bảo nắm chặt nắm đấm nhìn hắn.

Bạch Nhị Lang chột dạ nói: “Vậy, những sách đó không phải là những thứ tiểu nương tử nên xem.”

"Mới lạ đấy, ta đã xem qua thoại bản của ngươi rồi."

Bạch Nhị Lang: ... Cho nên tiên sinh đã gọt hắn rồi.

"Ngươi có cho hay không, không đi tìm tiên sinh cho ta nữa."

Bạch Nhị Lang tức giận, “ngươi là phản đồ, lúc ngươi đến hiệu sách cũng sẽ tìm tạp thư xem!”

"Tiên sinh biết."

Bạch Nhị Lang:......

Vận khí xong, Bạch Nhị Lang vẫn nằm sấp xuống đất, từ dưới gầm giường kéo ra một cái rương, mở ra, bên trong toàn là quần áo, hắn đưa tay sờ sờ trong quần áo, lấy ra một quyển sách, nhìn thoáng qua rồi lại nhét trở về, tiếp tục sờ...

Mãn Bảo rất tò mò thò đầu nhìn, tuy động tác của hắn nhanh, nhưng vẫn không nhanh bằng mắt của nàng.

"Xuân Mãn Thiên Hạ? Quyển sách này ta chưa từng đọc qua, cho ta xem thử?"

Bạch Nhị Lang đóng sầm cái rương lại, trừng to mắt nói: "Còn muốn hay không, nếu muốn thì lui sang một bên, ta chỉ có thể cho ngươi một quyển sách."

Mãn Bảo liền hơi lui về phía sau một bước, xòe tay nói: “Được rồi.”

Bạch Nhị Lang thấy nàng không nhìn thấy bên này, liền lại mở rương ra vùi đầu tìm kiếm, tìm ra một quyển, lại nhét trở lại, tìm ra một quyển, lại nhét trở lại...

Mãn Bảo: ...

Không chỉ Mãn Bảo cạn lời, Bạch Thiện Bảo đang nằm sấp ở cửa sổ thò đầu vào trong cũng cạn lời, hắn tò mò vươn cổ nhìn vào trong, phát hiện chẳng thấy gì cả, bất tri bất giác liền bò lên bệ cửa sổ, vươn dài cổ nhìn qua.

Mãn Bảo nhàm chán quay đầu, đột nhiên nhìn thấy người trên cửa sổ, sợ tới mức lui về phía sau một bước, thiếu chút nữa kêu lên.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.