Chương 742 / 3.492

Khen lẫn nhau

Bản dịch · 1.716 chữ

Đêm chìm xuống, liền cảm thấy gió lạnh càng thêm lạnh, hạ nhân treo đèn lồng đỏ trong sân, dựa vào ánh trăng nhạt trên trời rải xuống đan xen chút hào quang, rơi trên người người, trông đặc biệt dịu dàng.

Bạch Thiện tiễn Mãn Bảo về viện nàng ở, hai người giẫm lên cái bóng dưới chân, đều nhịn không được ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời một chút, thưởng một chút Mãn Bảo nói: "Nguyệt Khuyết cũng rất đẹp."

Bạch Thiện gật đầu.

Bạch Thiện đưa nàng đến cửa viện, "nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai chúng ta cùng ra phố chơi."

Mãn Bảo gật đầu.

Thấy nàng đi vào, Bạch Thiện lúc này mới xoay người trở về viện của mình, Lưu ma ma mỉm cười thắp đèn cho hắn, Bạch Thiện lúc này mới lưu ý đến nàng, vẻ mặt ngạc nhiên, “ma ma đến từ lúc nào?”

Lưu ma ma: “...... Lão phu nhân không yên tâm, để lão nô thắp đèn cho thiếu gia đấy.” Đây đã theo suốt một đường rồi ngươi mới phát hiện à?

Bạch Thiện có chút ngượng ngùng, “Vất vả cho ma ma rồi, ta tự mình trở về là được.”

Nói xong đưa tay đón lấy đèn trong tay nàng.

Lưu ma ma cũng không miễn cưỡng, nhường đèn cho hắn, chờ hắn đi xa mới về chủ viện.

Đại Cát đang chắp tay đứng một bên bẩm báo sự việc, đem tin tức về Ích Châu thành mà thiếu gia bọn họ đã làm trong khoảng thời gian này, cùng với tin tức mà hắn nghe nói đều báo cáo.

Lưu lão phu nhân khẽ gật đầu, bảo hắn lui xuống.

Lưu ma ma cười rót cho nàng một chén trà, nói: “Ta nhìn, thiếu gia lớn lên hiểu chuyện hơn nhiều, lần gặp mặt này, lại bớt đi rất nhiều hứng thú.”

Lưu lão phu nhân cười gật đầu, “Cho nên nam hài vẫn nên đi ra ngoài một chút, kiến thức nhiều, tính cách tự nhiên trầm ổn.”

Lưu lão phu nhân dừng một chút rồi nói: "Cũng là Trang tiên sinh dạy tốt..."

Nàng thở dài: "Có những việc rốt cuộc vẫn cần phụ thân dạy dỗ, hắn không có phụ thân, may mà bái được tiên sinh ưu tú."

Giống như một số chuyện xảy ra trong mấy tháng nay, Trang tiên sinh không nói, Bạch Thiện bọn họ e rằng phải nhiều năm sau nhìn lại mới có thể nhìn ra được một vài bí quyết.

Mà đến lúc đó, bọn họ không biết đã đi bao nhiêu đường vòng.

Mà chính là nàng, trong một số chuyện nhìn cũng không thấu triệt bằng Trang tiên sinh.

Học sinh dễ có được, nhưng thầy tốt khó cầu, nhất là vị tiên sinh nguyện dốc hết tâm huyết truyền thụ như vậy.

Lưu lão phu nhân nói: "Ngày mai ra phố, xem có quà nào thích hợp với Trang tiên sinh không, chúng ta phải mua chút quà mừng hắn đến đông mới phải."

Lưu ma ma khom người đáp một tiếng "Vâng."

Tuy rằng đã chuẩn bị xong lễ vật cho gia đình Bạch Dư, nhưng khó khăn lắm mới đến Ích Châu thành một chuyến, Lưu lão phu nhân vẫn rất muốn đi dạo một chút.

Nhìn vải vóc mới, kiểu dáng quần áo, trang sức các loại.

Trịnh thị cũng rất thích đi dạo loại cửa hàng này, ngay từ đầu đi dạo liền nắm chặt tay Mãn Bảo không buông, quần áo và trang sức đều thích khoa tay múa chân lên người nàng.

Nàng muốn mua rất nhiều đồ, nhưng Mãn Bảo chỉ chịu nhận một bộ, tặng nhiều hơn nữa, nàng sẽ mua quà trả lại.

Trịnh thị cũng biết nàng không dư dả lắm, ít nhất không thể tùy tiện mua quần áo trang sức như vậy, cho nên cũng chỉ có thể so sánh với nàng mà thỏa mãn.

Nàng tiếc nuối nói: "Giá mà ta cũng có một cô con gái thì tốt biết mấy."

Lưu lão phu nhân cũng tiếc nuối không nói gì, con trai bà nếu sống thêm vài năm, đừng nói con gái, con trai cũng có thể thêm mấy người nha.

Bạch Thiện cùng Bạch Nhị Lang liền đứng từ xa, nghe vậy nói: "Nương, nếu ngươi thích, liền đi trang điểm đầy bảo vật đi, chẳng phải là đã quá đã sao?"

Trịnh thị rất động lòng, nhưng Mãn Bảo không muốn, "Bạch Thiện lớn lên trắng trẻo tuấn tú, hắn buộc tóc, cũng không ai nhìn ra hắn là nam sinh, Trịnh di có thể lấy hắn thử một lần..."

Bạch Thiện biết nàng không có ý tốt.

Lưu lão phu nhân cười nhìn bọn hắn đấu khẩu, vừa cúi đầu nhìn thấy một bộ trang sức trân châu, lập tức chỉ vào chưởng quỹ nói: "Lấy ra cho ta xem."

"Vâng."

Bộ trang sức trân châu này rất nhỏ xinh đáng yêu, rất thích hợp cho tiểu cô nương hoạt bát tinh nghịch, Lưu lão phu nhân vẫy tay gọi Mãn Bảo qua, đem một đóa châu hoa hướng trên đầu nàng chia tay, thật đúng là rất đẹp.

Lưu lão phu nhân cười nói: “Cái này không tệ, mau đem gương đồng đưa cho nàng xem, nhà tiểu cô nương hẳn là ăn mặc hoạt bát một chút, trước đó ngươi chỉ dùng dây đỏ lên đầu, cũng quá đơn giản.”

Mãn Bảo cúi đầu nhìn một chút, rất đẹp.

Lưu lão phu nhân liền lấy hoa châu xuống giao cho chưởng quỹ, cười nói: “Cả bộ lại đi, đi, chúng ta lại đi xem cái khác.”

Lưu lão phu nhân lại mua cho Trịnh thị một bộ trang sức hồng ngọc, tự mình mua chút trang sức vàng, Bạch Thiện và Bạch Nhị Lang cũng được một ít trang sức ngọc, mọi người lúc này mới về nhà.

Bọn họ vừa về đến nhà không lâu, Bạch lão gia đã đến, hắn là từ một nơi khác tới, cho nên không đi cùng đường với Lưu lão phu nhân bọn họ.

Nhưng ngày mai yến tiệc sẽ bắt đầu, hôm nay hắn thế nào cũng phải đến, hơn nữa hắn không đến một mình, hắn cũng mang cả con trai cả đến.

Hắn cười híp mắt nói: “Đại Lang nhận được sự tiến cử của tiên sinh bọn họ, sau Tết sẽ phải vào kinh đi thi rồi, nếu có thể thi đậu Quốc Tử Giám thì còn đỡ, không thi đậu được, ta nghĩ sẽ tìm cho hắn một thư viện ở Kinh Thành tạm thời học tập, đợi năm sau thi lại cũng được.”

Lưu lão phu nhân kinh hỉ, “Trực nhi lợi hại như vậy sao?”

Bạch Trực trầm ổn đứng ở một bên, hơi ngượng ngùng hành lễ nói: "Thúc tổ mẫu quá khen rồi, Thiện đường đệ còn lợi hại hơn ta một chút, tuổi còn nhỏ đã thi đỗ Phủ học, nghe phụ thân nói, Thiện đường đệ hiện giờ đều đã vào Giáp ban rồi."

Bạch Thiện tự nhiên khiêm tốn trở về.

Bạch Nhị Lang nghe mà đau răng, nhỏ giọng nói với Mãn Bảo: “Đều là người một nhà, sao còn phải khách sáo như vậy, nghe mà ta muốn ngủ.”

Mãn Bảo gật đầu tán đồng sâu sắc, nhưng vẫn nghe say sưa, học một chút cũng tốt nha, nói không chừng ngày mai sẽ dùng đến.

Quả nhiên, sáng sớm hôm sau bọn họ đã dùng đến những lời khách sáo này rồi.

Trang tiên sinh muốn dẫn ba đệ tử đi góp vui cho Tê Hà xem đầu hương, Bạch lão gia đương nhiên cũng dẫn đại nhi tử đi theo, mà giống như bọn họ dẫn theo học trò nhà mình, văn nhân mặc sĩ đi góp vui thì quả thật không ít.

Con đường lên núi của Tê Hà Quán chật kín người, trong đó có nhiều người đọc sách mặc áo rộng tay áo rộng nhất.

Mọi người gặp trên đường, những người quen biết hay không quen đều chắp tay gật đầu hành lễ, còn gặp được người quen biết thì thật không thể tin nổi.

Trang tiên sinh quen biết không ít người, không ít người liền túm lấy Bạch Thiện và Mãn Bảo hết lời khen.

Trang tiên sinh liền muốn trả lại lời khen, vừa trả lại, các học sinh được khen đương nhiên phải khiêm tốn theo, thế là Mãn Bảo liền cùng Bạch Thiện chắp tay vái chào từng vòng, đồng thời khiêm tốn trả lời khen.

Mặc dù trước hôm nay bọn họ đều chưa từng gặp qua vị huynh đệ đối diện kia, thậm chí chưa từng nghe nói qua hắn, nhưng khen tướng mạo, khí độ và học thức của hắn luôn sẽ không sai.

Trang tiên sinh sẽ không sai, sau khi nhận những lời khen này liền tiện thể lôi Bạch Trực ra, tính ra, Bạch Trực mới là học trò đầu tiên của ông sau khi đến thôn Thất Lý, lúc trước Bạch lão gia chính là vì Bạch Trực đọc sách nên mới mời Trang tiên sinh đến thôn Thất Lý.

Sau này Bạch Trực đến Miên Châu khảo phủ học, cũng đi theo con đường của Trang tiên sinh, hắn cũng vẫn luôn dùng hình thức thư tín giải đáp một số vấn đề cho hắn.

Mặc dù hắn không bái sư, nhưng ở chỗ Trang tiên sinh, Mãn Bảo bọn họ vẫn phải gọi hắn một tiếng sư huynh.

Biết được Bạch Trực ở độ tuổi này đã nhận được đề cử đi Quốc Tử Giám thi, những người quen gặp trên đường bất kể là thật lòng hay giả ý, đều theo đó khen Bạch Trực một tiếng.

Sau đó Trang tiên sinh liền xách tiểu đệ tử ra ngoài dạo một vòng, sau khi mỗi đệ tử đều được khen ngợi, Trang tiên sinh lúc này mới hài lòng dẫn bọn họ lên Tê Hà quan sát.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.