Chương 741 / 3.492

Đông chí (10.03)

Bản dịch · 1.630 chữ

Đông Chí của Đại Tấn là đại tiết chỉ đứng sau Tết, Thiên tử sẽ tế trời vào ngày này, quan viên và thế gia hào tộc sẽ tế thần, còn bách tính thì tế tự tổ tông.

Ngày hôm đó, cổng thành biên quan sẽ đóng đình chiến, binh lính nghỉ ngơi nghỉ ngơi, quan viên cũng nghỉ ngơi, ngay cả thương nhân trên phố cũng được nghỉ.

Vì vậy, mọi người sẽ chuẩn bị đủ loại nguyên liệu vào một ngày trước đông chí, để tránh mùa đông đến phố trên trời không mua được gì.

Mỗi năm những nơi như Phủ học, Thư viện cũng đều sẽ cho đông đến giả.

Khi bọn họ ở Thất Lý thôn, Trang tiên sinh thường chỉ cho bọn họ nghỉ ba ngày, nhưng đến Ích Châu thành, bọn họ mới biết, phủ học của người ta nhìn chung đều cho năm ngày.

Lưu lão phu nhân liền đến Ích Châu thành vào ngày Bạch Thiện nghỉ lễ.

Lần này nàng cũng mang cả con dâu Trịnh thị đến.

Hai bà con dâu đương nhiên không tiện ở trong tiểu viện, nhưng biệt viện cũ của họ cách nơi này lại quá xa, đã hẻo lánh đến mức còn xa hơn cả cổng thành.

Bạch Thiện vốn còn đang lo lắng tổ mẫu và mẫu thân đến sẽ ở đâu, ai ngờ sau khi họ đón được người ở cổng thành, đoàn xe liền đi thẳng đến phố Hoán Khê bên cạnh phố Khang Học, rồi họ dừng lại trước một sân viện.

Bạch Thiện trước nhảy xuống xe, ngẩng đầu nhìn tấm biển, phát hiện trên đó có hai chữ "Bạch trạch", liền sững sờ một chút.

Lưu lão phu nhân đỡ xe của Lưu ma ma, thấy cháu trai sửng sốt sửng sốt, liền cười nói: “Đừng nhìn nữa, đây chính là nhà của mình, về sau có rất nhiều cơ hội xem, chúng ta đi vào trước đi.”

Vào đại môn, Mãn Bảo kinh thán không thôi, đi đến bên người Bạch Thiện nhỏ giọng nói: "Nhà ngươi ở Ích Châu thành có nhà, thế nào cũng chưa từng nghe ngươi nói qua?"

Bạch Nhị Lang cũng từ phía sau chạy tới, "Đúng vậy, không phải ngươi nói biệt viện nhà ngươi ở nơi rất xa, cách phố Khang Học quá xa, không tiện sao?"

Bạch Thiện: "... Chính ta cũng chỉ biết mà thôi."

Lưu ma ma đỡ Lưu lão phu nhân đi chính viện, đây tổng cộng là viện ba lớp, lại có tổng cộng ba hàng xếp ngang nhau, đặc biệt lớn.

Ít nhất Mãn Bảo nhìn thấy, một cái sân cũng lớn gần bằng cái sân nhỏ bọn họ đang ở, mà ở đây tổng cộng có tám cái sân nhỏ như vậy, bao gồm cái sân lớn ở chính đường kia, vậy thì đã chín cái rồi.

Lưu lão phu nhân ngồi xuống trên thủ tọa, lúc này mới giải thích với Bạch Thiện: “Đây là viện tử nhà chúng ta mới mua, từ sau khi ngươi thi đậu phủ học, ta liền cho người chú ý, tốn rất nhiều công sức mới mua được, không lâu trước mới sửa xong.”

Lưu lão phu nhân cười hỏi: “Cảm thấy sân này thế nào?”

Bạch Thiện gật đầu nói: "Nhìn cũng không tệ."

"Vậy các ngươi và Trang tiên sinh dọn vào đây được không?"

Bạch Thiện lại hơi suy nghĩ rồi lắc đầu, “Tổ mẫu, chúng ta quen ở tiểu viện, hơn nữa chỗ đó cách phủ học càng gần, viện này đi học trước phải vòng ra ngoài rồi mới vào cửa phường, sau đó mới lên phố chính hướng phủ học đi, thật xa.”

Lưu lão phu nhân liền mỉm cười, vỗ vỗ tay hắn nói: “Không muốn thì thôi, ta cũng không miễn cưỡng ngươi, chỉ là mấy ngày nay các ngươi cứ ở lại đây đi, ta sẽ sai hạ nhân đi thu dọn phòng cho các ngươi.”

Lại nói: "Lát nữa ta sẽ phái người đi mời Trang tiên sinh đến, ông ấy là lão sư của ngươi, giúp ngươi rất nhiều, chúng ta mới đến Ích Châu thành, thế nào cũng phải cảm ơn tiên sinh thật tốt."

Bạch Thiện vui vẻ đáp ứng.

Lưu lão phu nhân lúc này mới nhìn về phía Mãn Bảo, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng kéo người đến trước mặt, cẩn thận nhìn nàng một chút rồi cười nói: “Chỉ là mấy tháng không gặp, ngươi lại cao lên một chút, cũng càng xinh đẹp hơn.”

Mãn Bảo vui mừng đến mắt đều sáng lên, liên thanh hỏi: “Thật sao, thật sao?”

"Thật, không tin hỏi Trịnh di ngươi."

Trịnh thị cười gật đầu, “Là càng ngày càng đẹp, nhất là khuôn mặt này, trắng nõn mềm mại.”

Nói rồi, nàng không nhịn được đưa tay véo một cái.

Mãn Bảo: ... Nàng biết ngay, vừa gặp Trịnh di, nàng nhất định sẽ véo mặt nàng.

Lưu lão phu nhân cười híp mắt nhìn, khen Mãn Bảo một hồi, lần này nhìn về phía Bạch Nhị Lang, tiếp tục khen, “Nhị Lang cũng càng ngày càng tuấn tú, cái này cũng cao rồi, học nghiệp thế nào?”

Vốn nghe khen còn nghe vui vẻ, Bạch Nhị Lang liền nghẹn lòng một chút, vì sao sau khi khen người đều phải theo thói quen hỏi học hành chứ?

Lưu lão phu nhân tuy mới ở lại, nhưng nàng đã gọi người đến sửa chữa và quét dọn phòng từ trước, lần này người mang đến lại nhiều, rất nhanh liền thu dọn xong mọi thứ, nhà bếp bắt đầu bận rộn, chuẩn bị bữa tối tối nay.

Trang tiên sinh còn chưa tới, Lưu lão phu nhân đã kéo ba người nói chuyện, "Ngày Đông Chí, Bạch gia ở phố Khang Học sắp khai tiệc, ba người các ngươi đều đi cùng chúng ta."

Nàng cười với Bạch Nhị Lang: “Cha ngươi ngày mai cũng phải qua đây, ngày kia chúng ta cùng đi.”

Bạch Nhị Lang: “Sao cha ta cũng phải đi? Đó không phải là thân thích nhà ngươi sao?”

Bạch Thiện: "... Ngươi ngốc rồi sao? Ngươi cũng họ Bạch à?"

Mãn Bảo cười ha ha lên, vui vẻ nói: “Thiện Bảo cha là đường thúc của ngươi, tộc nhân đường thúc ngươi chẳng phải cũng là tộc nhân của cha ngươi sao?”

Lúc này Bạch Nhị Lang mới chậm hiểu phản ứng lại, sau đó hắn liền bi phẫn nói: “Cha ta chưa từng nói với ta, Bạch Thiện không phải là học thuộc cái gì sao? Ta chưa từng học thuộc, ta làm sao biết được Tam phòng Trí Tử Đường Lũng Châu là nhà ai?”

Lưu lão phu nhân cười nói: “Đó là phụ thân ngươi không tốt, quay đầu ta nói hắn, con cháu sĩ tộc, sao có thể không mang gia phả chứ?”

Nàng sắp xếp lại quan hệ trong đó cho bọn hắn, "Kiều Thiên là Đại Hỉ, vị Kiều Thiên này đến xem như đường bá của các ngươi, tên đơn là Dư, là đích trưởng của Tam phòng Trí Tử Đường Lũng Châu, với chi này của nhà chúng ta đã là đệ tứ phục, cùng chi của các ngươi càng là xuất ngũ phục."

Cho nên huyết thống và quan hệ đều không thân thiết lắm.

Lưu lão phu nhân cười nói: “Tuy huyết thống không gần, nhưng dù sao cũng là đồng tộc, lại cùng ở nơi đất khách, tự nhiên phải liên kết lại với nhau, cho nên hắn mới phát rộng thiệp mời. Hắn đã mời rồi, chúng ta đi là được.”

"Bất quá luận về quan hệ, nhà hắn và cô nãi nãi gả đến Ích Châu thành lại thân cận hơn một chút, phụ thân của Bạch Dư là đường đệ của cô thái thái..."

Lưu lão phu nhân nói: “Cô thái thái, các ngươi phải gọi cô bà rồi, con trai nàng Kiều Ký là Thứ sử Trường Sử, còn Bạch Dư là viên ngoại tán kỵ thị lang.”

Bạch Thiện đáp: "Đều là ngũ phẩm, chỉ là Bạch Dư còn cao hơn Kiều Ký nửa phẩm."

Lưu lão phu nhân gõ đầu hắn một cái, “Muốn gọi là đường bá.”

Sau đó mới nói: “Nhưng xét về thực quyền, Kiều biểu thúc của ngươi vẫn hơn một bậc. Bất quá những chuyện này không phải chuyện trẻ con các ngươi nên cân nhắc.”

Lưu lão phu nhân cười nói: “Các ngươi chỉ cần biết những chuyện này là được, đến nhà người ta đi làm khách, giữ vững lễ tiết là được, còn lại, nên chơi đùa, nên ăn, không được đánh nhau hồ đồ, biết không?”

Ba người đáp ứng.

Lưu lão phu nhân lúc này mới kéo Mãn Bảo cười nói: “Đến ngày đó, ngươi đi theo ta và Trịnh di của ngươi, ngươi mới đến Ích Châu thành, vẫn là nên quen biết thêm một ít tiểu cô nương cùng tuổi mới tốt, như vậy mới có thể cùng nhau chơi.”

Mãn Bảo liền nhớ tới Phó Nhị tỷ tỷ ở Giang Nam xa xôi, gật đầu nói: "Ta biết Lưu tổ mẫu, ta sẽ đối xử rất thân thiện với người khác, kết giao hảo bằng hữu."

Bạch Thiện đứng bên cạnh nói: "Ta cảm thấy hơi khó."

Lưu lão phu nhân liền nhẹ nhàng vỗ hắn một cái, “Không được ức hiếp muội muội.”

"Muội muội gì chứ, nàng còn là sư tỷ của ta đấy."

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.