Chương 1.599 / 3.492

Bị áp bức (Cho thư hữu "vĩnh viễn không từ bỏ" thêm chương hai)

Bản dịch · 1.627 chữ

"Tiên sinh nói phải, Mãn Bảo nói có một câu, gọi là đọc vạn quyển sách, không bằng đi ngàn dặm đường, nhưng ta cảm thấy, bất kể muốn làm chuyện gì, phải giữ mạng chứ, thảo nguyên quá nguy hiểm, lỡ gặp người Hồ thì làm sao?"

Bạch lão gia nhịn không được nói: “Trên thảo nguyên đều là người Hồ, hiện tại chúng ta và người Hồ không đánh nhau, ngài cứ yên tâm đi.”

Trang tiên sinh cười cười, sau khi nhận thư nhìn về phía ba đệ tử đang lẻn ra, nói: "Mãn Bảo, gần đây các ngươi đều bận rộn, ta lại quên kiểm tra bài vở của các ngươi rồi."

Lão Chu Đầu vừa nghe, lập tức cảm thấy đây là việc chính, bèn kéo Bạch lão gia muốn cáo từ, "Vậy Trang tiên sinh ngài khảo bọn họ, chúng ta đi trước."

Trang tiên sinh cười gật đầu, liếc ba đệ tử một cái rồi xoay người đi về phía thư phòng trước.

Ba người nhìn nhau một cái, lặng lẽ đi theo, bọn họ luôn cảm thấy tâm trạng của tiên sinh có chút không tốt lắm.

Quả nhiên, đề thi tối nay Trang tiên sinh ra đều đặc biệt sâu, bài tập kiểm tra đọc thuộc lòng đều vừa vặn là thứ bọn họ không giỏi lắm.

Đừng nói Bạch Nhị Lang, ngay cả Mãn Bảo và Bạch Thiện cũng bị mắng một trận, huống chi là Bạch Nhị Lang, đó là bị mắng đến mức đầu cũng sắp không ngẩng lên nổi, sau đó đón rất nhiều bài tập rời đi.

Ba người ủ rũ đi ra ngoài, Mãn Bảo ủy khuất nói: "Cũng không biết là ai chọc tiên sinh không vui, ta vốn còn muốn ngày mai dẫn cha mẹ ta ra ngoài dạo một vòng kinh thành đấy."

Bạch Thiện cũng thở dài, “Đừng nghĩ nữa, không muốn tiên sinh tức giận, ngày mai chúng ta đi đâu cũng không được.”

Bạch Nhị Lang cũng đau lòng, hỏi: “Có phải bởi vì chúng ta không nghe lời tiên sinh mà quỳ xuống dập đầu gây sự không?”

Mãn Bảo và Bạch Thiện liền liếc xéo hắn một cái nói: “Ngươi có thể nghĩ ra một lý do đáng tin cậy hơn không, lúc chúng ta dập đầu tiên sinh rõ ràng rất vui.”

Bạch Thiện suy nghĩ một lát rồi nói: "Chắc chắn là vì Trang sư huynh, phải chăng trong thư Trang sư huynh viết những lời khó nghe?"

Mãn Bảo cũng suy tư, “Trang sư huynh đã đưa cho tiên sinh nhiều quần áo và giày như vậy, khẳng định không phải, ta cảm thấy có phải tiên sinh muốn để cháu trai trong nhà lên kinh đọc sách hay không, Trang sư huynh không muốn?”

Bạch Nhị Lang liền nhỏ giọng nói: “Trang sư huynh một chút cũng không giống tiên sinh, tính tình rất bướng bỉnh.”

Bạch Thiện Trung xác nhận nói: "Nhân mỗi người một chí hướng, đừng bàn người sau lưng."

Bạch Nhị Lang liền ngậm miệng lại.

Mãn Bảo thở dài nói: “Thôi bỏ đi, vẫn là nghĩ đến bài tập ngày mai đi, nhân lúc này trời còn chưa tối hẳn, mọi người đi làm một chút bài tập trước đi?”

Bạch Thiện suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Đến thư phòng của ta làm đi, cửa sổ sau đối diện với vườn, buổi tối sấy gió phải mát mẻ một chút."

Mãn Bảo và Bạch Nhị Lang đáp ứng, mỗi người cúi gằm đầu quay về thu dọn sách vở và sổ của mình, lặng lẽ đến thư phòng của Bạch Thiện hẹn nhau làm bài tập.

Chu Lập Quân không biết đang phấn khích điều gì, vui vẻ chạy về đúng lúc trông thấy dáng vẻ uể oải của cô, liền dừng bước, nở nụ cười hỏi: “Cô, cô sao vậy?”

Mãn Bảo nói: “Tiên sinh bố trí cho ta rất nhiều bài tập, ngày mai ta không thể đi dạo phố cùng cha mẹ được.”

Chu Lập Quân cười ha hả nói: "Gia và Nãi bọn họ ngày mai vốn đã không định đi dạo phố, ngày mai bọn hắn phải lên Khâu gia, Lục thúc cũng từ quán cơm trở về, ngày mai phải cùng nhau đến Khâu gia bái phỏng."

Mãn Bảo nói: “Ta sáng sớm ngày kia sẽ thu nghỉ vào cung rồi.”

Chu Lập Quân không để ý, "Sợ cái gì, ông bà bọn họ phải ở kinh thành rất lâu, vẫn phải đợi đến khi Lục thúc thành thân, lần này không được, lần sau tiểu cô được nghỉ là được."

Mãn Bảo gật đầu.

Chu Lập Quân thấy khuyên được tiểu cô, liền chạy về phòng, cũng không biết lấy thứ gì, ôm rồi chạy đi.

Mãn Bảo ủ rũ quay về phòng thu dọn đồ đạc, dọc đường đi liền không gặp ai, mọi người hình như vẫn đang chơi ở phòng ăn.

Mãn Bảo dừng bước, nhón chân lên nhìn thoáng qua phòng ăn náo nhiệt không thôi, lại thở dài một hơi, lặng lẽ đi tìm Bạch Thiện bọn họ làm bài tập.

Ba người mỗi người chiếm một cái bàn trong thư phòng rồi bắt đầu làm bài tập, Mãn Bảo cắn bút thất thần, ngẩng đầu lên thấy Bạch Thiện đang cúi đầu làm bài tập, chỉ trong chốc lát, trên sổ đã có mấy dòng chữ rồi.

Từ xa nhìn lại, ngoại trừ hai hàng đầu có chút cẩu thả ra, chữ phía sau dần dần chỉnh sửa lại, hiển nhiên lòng hắn đã tĩnh lại.

Mãn Bảo liền cúi đầu nhìn bài tập của mình, lặng lẽ thở dài một hơi rồi cũng cầm bút viết lên.

Nói đi, nàng bây giờ đã làm quan rồi, còn là quan ngũ phẩm, vì sao còn phải làm bài tập?

Bạch Nhị Lang có chút nóng nảy, cầm bút nửa ngày viết không ra một chữ, hắn rất muốn ra ngoài chơi, hôm nay hắn vừa đoàn viên với cha hắn.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên, phát hiện Bạch Thiện và Chu Mãn đều đang cúi đầu viết, hắn liền đè nén sự phiền muộn trong lòng, bắt đầu nhìn đề mục mà rối rắm.

Không lâu sau, trong phòng chỉ nghe thấy tiếng viết chữ của ba người.

Đợi viết mệt rồi, Bạch Thiện và Mãn Bảo liền cầm bài văn cần học lên nhỏ giọng đọc, đọc đi đọc lại hai lần chín một chút rồi nhắm mắt thăm dò đọc thuộc lòng.

Bạch Nhị Lang vừa thấy bọn hắn tiến độ nhanh như vậy, nhịn không được tăng tốc, vừa viết vừa hô: “Các ngươi đợi ta một chút.”

Bạch Thiện liếc nhìn bài tập của hắn một cái rồi nói: "Ngươi đừng viết quá cẩu thả, cẩn thận tiên sinh bảo ngươi viết lại."

Bạch Nhị Lang lại không thể không chậm lại, hắn cảm thấy hắn quá khó khăn.

Ba người làm bài tập đến giờ Hợi, Đại Cát đến nhắc nhở bọn họ, “Còn không ngủ nữa, lão phu nhân bên kia sẽ hỏi đấy.”

Ba người vừa nghe, lúc này mới chậm rãi thu dọn đồ đạc giải tán, hẹn sáng sớm mai nhân lúc buổi sáng ấm áp thoải mái ở trong vườn hoa cùng nhau học thuộc lòng.

Bạch lão gia đứng ở trước cửa sổ nhìn nhi tử hắn ôm sách trở về phòng, vẻ mặt ngạc nhiên, “Nhị Lang vậy mà chăm chỉ như vậy?”

Bạch Đại Lang cũng đang đọc sách ngáp một cái nói: “Phụ thân, đêm đã khuya, nhi tử đưa người về nghỉ ngơi?”

Bạch lão gia liền nói với Bạch đại lang: “Đại lang à, ngươi cũng phải cố gắng một chút, tranh thủ hai năm sau có thể thi đỗ Tiến sĩ.”

Bạch Đại Lang gật đầu, “Nhi tử sẽ cố gắng.”

Cuối cùng cũng đưa cha hắn đến phòng bên cạnh hắn, Bạch Đại Lang liền thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới cầm lại bài vở để xem.

Hai năm sau là không thể nào, hắn dự định sang năm sẽ đăng ký thử một lần, dù sao hắn đang ở kinh thành, thử một lần chi phí cũng không cao, lỡ như không cẩn thận thi đậu thì sao?

Sáng sớm hôm sau, Mãn Bảo liền từ trên giường bò dậy, sau khi rửa mặt xong liền đi vào vườn hoa đọc sách.

Đọc đến khi mặt trời mọc, hơi nóng, Bạch Đại Lang cũng cầm sách lắc lư đến chỗ bọn họ, tò mò hỏi: “Sao hôm nay các ngươi lại chăm chỉ như vậy? Bình thường chẳng phải gọi là ở trong cung đã đủ mệt đủ bận rồi sao, về nhà nghỉ ngơi cho tốt một chút sao?”

Bạch Thiện đáp: "Bài tập tiên sinh bố trí."

Bạch Đại Lang nhìn bọn họ với vẻ đồng cảm, cảm giác học tập và được hoàn thành nhiệm vụ học tập của mình vẫn rất khác biệt, cái trước có thể dễ dàng thoải mái, tùy ý định mục tiêu; cái sau thì, nhìn đệ đệ hắn vẫn luôn ôm sách vùi đầu đọc là biết ngay.

Mãn Bảo đọc đến mức cổ họng có chút bốc khói, thế là dừng lại uống một ngụm nước, thấy Bạch Đại Lang lắc lư, Mãn Bảo liền nhìn trái nhìn phải, ghé sát vào nhỏ giọng hỏi: “Bạch sư huynh, huynh có muốn gặp Thành Nhị tiểu thư không?”

Bạch Đại Lang:......

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.