Chương 1.985 / 2.868

Xác minh

Bản dịch · 1.621 chữ

Hôm nay là đêm giao thừa, điện thoại rất lâu mới có người nghe máy, là một giọng nữ: “Alo, đây là Khoa Tổng vụ Bệnh viện huyện Phạ.”

Lâm Thanh Dương thấp giọng nói: "Chào ngươi, ta muốn tìm hai người, đại khái là mười ngày trước các ngươi vào viện điều trị khi mưa bão ngầm. Một nam một nữ, tuổi rất trẻ, con gái họ Ninh."

Giọng nữ máy móc nói: "Vị tiên sinh này, chúng ta không tiết lộ chuyện riêng tư của bệnh nhân."

Lâm Thanh Dương ậm ừ nói: "Đó là cháu gái ta, đến lúc du ngoạn Thiên Lão Sơn bị lạc, truyền thông địa phương các ngươi cũng đã báo cáo sự cố đó rồi. Song thân nàng sớm đã không còn, chỉ còn lại một người thân như ta, ta phải mau chóng tìm nàng về!"

Người phụ nữ ở đầu dây bên kia không lên tiếng nữa.

“Đang năm mới, ai mà không muốn đoàn tụ cả nhà chứ? Tối nay ngài về nhà là có thể cùng người thân vây lò, chúng ta lại còn phải tiếp tục tìm người.” Giọng nói của Lâm Thanh Dương tràn đầy cảm thương, “Ngài xem, ta cũng không làm gì khác, chỉ muốn hỏi tình hình của nàng ở trong sân một chút, mới biết được phía sau sẽ tìm nàng ở đâu.”

Hắn lại nói vài câu tốt đẹp, giọng gấp gáp, cuối cùng giọng nữ kia rốt cuộc nói: "Được rồi, nhưng nếu để trong viện biết ta đã nói với ngài những điều này..."

"Tuyệt đối sẽ không!" Lâm Thanh Dương vỗ ngực cam đoan, "Đoạn đối thoại này ta sẽ không nói cho bất kỳ ai, sẽ không làm ngài khó xử."

Giọng nữ kia trầm mặc xuống, dường như tra cứu một hồi lâu, mới nói: “Từ kỷ lục nhập viện mà xem, một đôi nam nữ làm thủ tục nhập trú vào ngày mười bảy tháng một phù hợp với miêu tả của ngươi. Nữ tử mười sáu tuổi, tên là Ninh Tiểu Nhàn, nam tử là người ngoại tịch, quốc tịch ở nước Y, lưu tên ở đây là Trường Thiên.”

Lâm Thanh Dương nhíu mày, nam nhân kia vậy mà còn là người ngoại quốc? Chỉ nghe đối phương tiếp lời: "Lúc nhập phòng, trên người hai người có nhiều vết bầm tím bị trầy xước, xương cánh tay trái của nam nhân có vết nứt xương nhẹ, vết thương ở bắp chân nữ bệnh nhân thối rữa sưng đỏ. Hai người không có nội thương, thân thể suy yếu, thời gian xuất viện là sáu ngày sau."

Thương tình và thời gian, dường như lời nói với nha đầu đều khớp. Lâm Thanh Dương suy nghĩ một chút, lại hỏi đối phương: "Ngài đã tận mắt thấy hai người bọn họ chưa?"

Người phụ nữ này nói: "Xin lỗi, ta chỉ làm công tác hành chính, trên kỷ lục nhập viện viết thế nào, ta sẽ điều ra nói cho ngươi biết."

Lâm Thanh Dương đành phải liên tục cảm ơn. Đặt điện thoại xuống, Tiền Thiếu Phân ghé sát lại nói: “Sao, ngươi còn sợ cháu trai mình bị tráo hay sao?”

Lâm Thanh Dương nhíu mày: "Dù sao cũng phải hỏi cho rõ ràng."

"Giờ đã rõ chưa?"

Lâm Thanh Dương không đáp lời.

Vợ chồng từ cửa sổ nhìn xuống, vừa vặn có thể nhìn thấy ngoài cổng chính, Ninh Tiểu Nhàn và Trường Thiên đang đổi tờ giấy dán đỏ. Cửa nhà cũ quá cao, nàng nhỏ nhắn không với tới, Trường Thiên cao ráo chân dài, từ trong tay nàng vớt lấy tờ giấy đỏ, nhẹ nhàng đặt lên trên khung cửa.

Bên ngoài quả nhiên trời mưa, tơ bạc lưa thưa. Hai người đứng cùng nhau ngắm mưa, có một loại hài hòa kỳ lạ.

Tiền Thiếu Phân cười nói: “Tiểu cô nương lớn rồi. Nhớ năm đó, chẳng phải ngươi cũng ngày ngày tìm cách chạy về nhà ta sao?”

Lâm Thanh Dương khịt mũi một tiếng: "Khi đó ngươi bao nhiêu tuổi a, nàng bây giờ mới bao nhiêu tuổi?" Nam nhân kia thần thái thoải mái, hai tay thoạt nhìn cũng rất linh hoạt, vết thương trên cánh tay tốt như vậy sao?

Tiền Thiếu Phân nghiêm mặt nói: “Ngươi chê ta già rồi sao?”

Lâm Thanh Dương thấy người đàn ông kia cúi đầu thì thầm vài câu bên tai cháu gái, cô bé lườm cậu một cái, dáng vẻ vô cùng thân mật, không khỏi thở dài một tiếng: "Năm đó ta hẹn con ra bờ biển dạo bộ, muốn lén nắm tay con, đều bị con đánh trả lại. Đứa trẻ bây giờ, sao lại phóng khoáng như vậy?" Hắn đâu phải người mù, sao lại không nhìn ra tình cảm giữa hai người bên dưới đang cuộn trào, rõ ràng là có lòng với nhau?"

Tiền Thiếu Phân thản nhiên nói: "Tâm sự của tiểu cô nương, ngươi làm sao hiểu được? Nàng không trở về, ngươi cả ngày mặt mày ủ rũ, bây giờ nàng đã trở về, ngươi còn phải nghi thần nghi quỷ. Cậu coi như ngươi như vậy, cũng không sợ mệt mỏi sao?"

Lúc này Trường Thiên đã dán xong câu đối xuân, ghé vào tai Ninh Tiểu Nhàn nói: "Cữu cữu của ngươi cũng không yên tâm về ngươi." Hắn rõ ràng có thể dùng truyền âm, cũng biết trên lầu hai người đều đang nhìn, lại cứ muốn thân mật với nàng như vậy.

Nàng thuộc về hắn, điểm này bất luận lúc nào cũng phải hiểu rõ chỉ thị.

Ninh Tiểu Nhàn cười cười: "Văn nhân đa nghi." Cậu là một thợ dạy học, bình thường tâm tư tinh tế, nàng hiểu hắn quá sâu, nếu không sao lại lãng phí thời gian quý báu như vậy, trước tiên chạy một chuyến đến huyện vải đi làm giả? Chỉ cần ảo tượng này che được, sau đó đều không quan tâm.

Điều nàng mong muốn, chẳng qua là trở về quê hương vượt tháng mật, cùng nhau sống một năm vui vẻ mà thôi.

Bọn họ trở về đúng lúc, chiều giao thừa chính là lúc các nhà các hộ bận rộn nhất. Lúc Ninh Tiểu Nhàn đóng cửa, ở sau cửa nhìn thấy hai cây mía đặt dọc, cả râu lẫn lá, gọi là “mía lâu năm”, có nghĩa là vừa dài vừa ngọt, gia vận cát tường. Nhưng nàng còn ở dưới ngưỡng cửa và dưới bệ cửa sổ, phát hiện ra một thứ khác.

Đây là bột màu xám được cẩn thận rắc xong, khứu giác của Ninh Tiểu Nhàn rất xuất chúng, không cần đến gần đã có thể ngửi ra đó là muối thô trộn lẫn với tro dương liễu, tro hương, không khỏi khẽ nhíu mày: “Đó là thứ dùng để trừ tà trừ uế, cữu cữu sao lại để nó ở nhà?”

Bất quá nàng cũng chỉ liếc mắt một cái, không lộ vẻ gì, sau đó giúp cậu ma dọn dẹp vệ sinh. Theo phong tục địa phương, ngày 23 tháng Chạp âm lịch, các nhà đều cần chăm chỉ quét nhà, gọi là “tảo trần”, muốn quét sạch những chỗ góc góc trong nhà, đem hết xui xẻo quét ra ngoài. Nhưng lần nhặt chổi cuối cùng chính là đêm Giao thừa, một đến mùng ba không thể quét dọn, chỉ sợ quét sạch phúc khí ra ngoài.

Ninh Tiểu Nhàn ở nhà đã sớm quen làm những việc này, lúc này ấn Trường Thiên trở lại chỗ ngồi, tự mình ở bên gia đình lao động, động tác của nàng nhanh nhẹn vô cùng, không quá hai canh giờ, phòng khách, phòng ngủ, sân nhà bếp, chăn đệm giường, bát chậu ngói, trong ngoài, trên dưới đều sạch sẽ. Sau khi nàng ở Nam Thiệm Bộ Châu kết thúc đường Tây Hành, quyền thế ngày càng nặng, những việc này hiếm khi tự mình làm, chuyến này Quy Ninh lại làm vô cùng nghiêm túc, thậm chí còn không muốn Trường Thiên nhúng tay giúp đỡ.

Đáy lòng nàng biết, thời gian đoàn tụ với thân nhân quá trân quý, cho nên ngay cả chuyện nhỏ bé như vậy cũng tỉ mỉ không sót một li. Hiện tại có thể lưu lại, đều là ký ức tươi đẹp trong tương lai.

Sau khi đợt quét dọn cuối cùng kết thúc, trong nhà phải chuẩn bị cho bữa cơm tất niên quan trọng nhất —— cơm tất niên. Gà vịt cá, tôm cua trai, những thím này đã sớm chuẩn bị xong, lúc này phải bắt đầu làm gia công, đồ ăn chính phân phát tỉ mỉ rót ứu, nấu nướng trước sau cũng có chỗ tinh tế.

Phòng khách của căn nhà cũ và nhà bếp cách nhau rất xa, Tiền Thiếu Phân đang thái rau, Ninh Tiểu Nhàn nhìn một lúc, mới thấp giọng gọi: “Dì.”

Giọng nói tuy nhẹ nhàng, vẫn khiến Tiền Thiếu Phân sợ đến mức run lên, suýt nữa ném cả đao ra ngoài. Trong lòng nàng đập thình thịch, quay đầu lại miễn cưỡng cười nói: “Ngươi muốn dọa chết dượng sao?” Nha đầu này sao đi lại không có tiếng động?

Ninh Tiểu Nhàn lè lưỡi: "Là lỗi của ta." Tiến lên nhận lấy con dao làm bếp trong tay nàng, "Để ta." Lau rau quả đã rửa sạch, nhanh nhẹn tự nhiên cắt. (Hán lạn.)

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.