Chương 2.148 / 2.868

Phí bịt miệng

Bản dịch · 1.575 chữ

"Lúc đó ta kinh hãi khôn xiết, bởi hán tử uy mãnh nhất cũng chỉ dùng tay không đánh lui mấy con sói dữ mà thôi, nhưng nghe ý hắn, lần đó A Ngưu đã giết chết năm mươi con sói! Nhưng Phan lão đầu trở về chỉ nói là né được bầy sói truy kích. Tại sao hắn phải giấu diếm?"

Trang Hoán Nhi đi theo Vương Dương Hữu cùng vào, thấp giọng nói: "Việc này nhân lực không thể làm, nói ra cũng chỉ khiến người ta hoài nghi mà thôi."

"Âm thanh bên ngoài lại lần lượt truyền đến, cái gì mà 'hứa bất mãn', 'đem Tiên tỷ nhi hứa cho hắn'..."

Tá Thiên Tuyền nhíu mày: “Tiên tỷ nhi là ai?”

“Khuê nữ ruột của Phan lão đầu, năm đó vừa vặn mười ba tuổi.” Triệu di nương cười nhạo một tiếng, “Ta vừa nghe đã biết người này nói bậy nói bạ, Phan lão đầu đối với Tiên tỷ nhi yêu thương như minh châu trên lòng bàn tay, sao có thể đem nàng gả cho một hộ viện, còn là một tàn phế đứt tay?”

Ở đây lại không ai cười, chỉ có Bạch Tố Tố hỏi nàng: “Phản ứng của Phan viên ngoại đâu?”

“Phan lão đầu thủy chung không nói một lời, thỉnh thoảng nói hai câu, thanh âm quá thấp cũng không truyền vào trong tai ta, chỉ có mấy chữ cuối cùng nghe được. Hắn nói, biết rồi, trở về đi.”

Mọi người đều là người tâm tư sáng suốt, nghe đến đây làm sao còn không hiểu? Phan viên ngoại năm đó ở dã ngoại gặp bầy sói, vốn dĩ phải là đường chết, có lẽ lúc đó hắn đã hứa với A Ngưu rằng, chỉ cần hắn dẫn mình trốn thoát, sẽ gả nữ nhi tiên tỷ duy nhất cho hắn. Nếu A Ngưu thật sự ngây ngô như Bạch Ngọc Lâu miêu tả, thì cũng là người biết giữ nguyên tắc. Phan viên ngoại tuy sau này ban cho hắn bạc, tặng hắn ruộng đất, nhưng lại không thực hiện được lời hứa quan trọng nhất lúc trước.

Hắn không nhắc, A Ngưu lại sẽ không quên. Nhưng lúc đó hắn đã tàn phế, ngay cả hai cánh tay tự hào nhất cũng không còn, lúc hắn tỉnh táo đương nhiên biết mình không xứng với thiên kim nhà họ Phan, nhưng sau khi say rượu làm sao còn lo được nhiều chuyện này, đại khái là đem một tràng khổ sở trong lòng than vãn ra, lại bị người ta nghe thấy, liền báo cho Phan viên ngoại.

"Xem ra, A Ngưu vẫn là Phan viên ngoại giết." Bạch Tố Tố nói ra lời này, Tá Thiên Tuyền cũng không phản đối, hiển nhiên cũng suy đoán như vậy.

Về mặt thời gian, Phan viên ngoại nhận được tin tức và cái chết của A Ngưu, đúng như có thứ tự trước sau. Xét theo tình lý, Phan viên ngoại đại khái không muốn bí mật của mình bị tiết lộ ra ngoài, mới có thể sát ý với A Ngưu. Giết chết một tên say khướt, không hề phòng bị, cũng không phải việc khó gì.

Vậy thì vấn đề đặt ra là. Tá Thiên Tuyền hỏi nữ quỷ này: “Người nói chuyện với Phan Nhân Thọ, ngươi có nhận ra không?”

“Không phân biệt được.” Triệu di nương trả lời lại muốn khiến hắn thất vọng, “Âm thanh kia rất xa lạ, không phải người trong trang viên, ít nhất ta chưa từng nghe qua. Bất quá ——” Nàng dừng một chút lại nói, “Người nọ hẳn là người của thương hành dưới trướng lão già.”

"Sao ngươi biết?"

“Ta nghe thấy người nọ hình như nói vợ mình sắp sinh, chỉ mấy ngày đó, cho nên quản Phan lão đầu muốn hồng phong một trăm lượng.” Triệu di nương giải thích, “Hồng Phong là lợi ích mà Phan lão đầu đến dịp Tết đều phát cho thủ hạ, tức là dùng giấy đỏ bọc lại, nhưng Phan lão đầu keo kiệt, phát ra thường chỉ khoảng một hai nửa lượng. Người này cần một trăm lượng, lão đầu lại rất sảng khoái tiện tay cho.”

Phí bịt miệng, đương nhiên cho rất dứt khoát. Ở nơi hẻo lánh này, một trăm lượng bạc đủ cho một nhà bốn năm người sống thoải mái hơn mười năm ngày tốt đẹp. Mà lúc trước Phan Nhân Thọ ban thưởng cho A Ngưu tám trăm lượng, cộng thêm ruộng đất trong sân, món quà hậu hĩnh như vậy thực chất cũng bao hàm lời cảnh cáo, ý là ta đã cho ngươi đủ nhiều rồi, đừng mơ tưởng ngươi không nên có nữa. Cho nên sau khi uống rượu, A Ngưu đã nói thật, đương nhiên sẽ chạm đến vảy ngược của lão già Phan.

Đương nhiên phú hộ bình thường cũng không làm ra chuyện giết người diệt khẩu, nhưng cân nhắc nửa năm sau Phan lão đầu liền phát điên đồ sát cả nhà, biết đâu lúc đó hắn đã cố chấp thành điên rồi. Tâm thái của loại người này, không thể dùng lẽ thường để suy đoán.

Bạch Tố Tố nói: “Vậy chỉ cần điều tra triệt để thương hội dưới trướng Phan Nhân Thọ, là có thể tìm ra người này, làm rõ nguyên nhân khiến Phan Nhân Thọ phát điên.” Nếu nàng không nghe nhầm, vừa rồi Triệu di nương nói hai chữ “bảo vật”? Nàng tin tưởng mấy người khác cũng sẽ không nghe lọt tai.

Tá Thiên Tuyền hỏi càng trực tiếp hơn: "Nơi này chính là Bạch Liễu sơn trang, danh sách thương hội và sổ sách của Phan Nhân Thọ thu ở đâu?" Bạch Liễu sơn trang bỏ hoang mười năm, đồ vật đáng giá chắc chắn đã bị dọn sạch từ lâu, nhưng giấy tờ ai sẽ lấy đi?

Triệu di nương đưa tay chỉ về một hướng đi ra: “Thư phòng.”

Tá Thiên Tuyền đang muốn xoay người mà đi, dưới chân bỗng nhiên dừng lại: "Còn bao lâu?"

Lời này hỏi ra, trong lòng phàm nhân ở đây đều run lên: Sát tinh này rõ ràng hỏi chính là, cát trong đồng hồ cát còn có thể kiên trì được bao lâu. Chỉ có Bạch Tố Tố đáp hắn: "Không đến hai khắc đồng hồ."

Tá Thiên Tuyền gật đầu: "Đúng là nên bổ sung rồi." Cũng không quay đầu lại, trường kiếm trong tay đột nhiên hóa thành một đạo hàn quang, lao về phía đám phàm nhân.

Vương Dương Hữu đứng ở phía trước nhất, hứng mũi chịu sào, kết quả tên tiểu nhị bị thương bên cạnh xông lên như tên bắn, đẩy hắn ra. Thế là mũi kiếm xuyên qua ngực trước người này, đâm ra sau ngực, dứt khoát nhanh nhẹn đi một cái lạnh thấu tim.

Phàm nhân nào chịu được trọng thương như vậy, tiểu nhị này về sau liền ngã. Vương Dương Hữu kinh hô một tiếng: "Lão Mã!" Tiến lên một cái đỡ lấy hắn, lại thấy lão tiểu nhị bầu bạn nhiều năm này hai mắt nhìn chằm chằm hắn, khó khăn nói: "Sống... đi ra ngoài." Chỉ nói mấy chữ này, liền tắt thở mà chết.

Phi kiếm giết một người xoay tròn trên không, xoay chuyển mũi kiếm, lại lần nữa lao xuống.

Lần này, nó nhắm vào Trang Hoán Nhi.

Cô nương kia đã bị biến cố này dọa đến mặt không còn chút máu, Tần Súc Ngọc dùng sức kéo cánh tay Tá Thiên Tuyền, lạnh lùng nói: "Dừng tay!"

Tá Thiên Tuyền biết nàng đối với cô nương này vẫn luôn có lòng thương xót, vì vậy đợi nàng quát ra một tiếng này, phi kiếm khựng lại, sau đó đột nhiên chuyển hướng, đâm vào ngực một người khác.

Tần Súc Ngọc không đành lòng nhắm mắt lại, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Bạch Ngọc Lâu: "Minh Hạ..."

"Ngươi thích tiểu nha đầu kia, ta liền cho nàng sống thêm một hồi." Tá Thiên Tuyền ghé vào bên tai nàng, lãnh khốc nói: "Phàm nhân mạng ngắn, sớm sinh chung tử, cần gì trong lòng lưu luyến?"

Thay thế Trang Hoán Nhi chết, là thư đồng Đồng Minh Hạ của Bạch Ngọc Lâu.

Tần Súc Ngọc cả người phát lạnh, Nhậm Tá Thiên Tuyền mang theo đi sảnh phụ. Hắn liếc mắt nhìn đồng hồ cát, hài lòng nói: "Rất tốt, đi thư phòng đi."

Cát trên thủy tinh quả nhiên lại tăng thêm hai phần năm.

Thiếu nữ áo xanh đứng một bên nhìn, không khỏi lắc đầu: “Thật là vội vàng.” Đưa tay nhấc xiềng xích, Triệu di nương đành phải đi cùng nàng.

Giống như tất cả hương thân phú hộ, thư phòng của Phan Nhân Thọ cũng thích mở ở bên cạnh cảnh vườn. Nửa đêm xuyên qua sân viện vắng lặng không người, hoa cỏ thơm thoang thoảng luôn có một cảm giác rất thê lương. Nàng nhìn những phàm nhân đang vuốt xác khóc lóc thảm thiết, rồi lại chuyển mắt, liền thấy Trang Hoán Nhi đứng sững một bên, bị dọa ngây người.

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.