Chương 2.140 / 2.868

Một chuyện lạ khác

Bản dịch · 1.666 chữ

“Ta cũng tưởng là ngoại tà xâm lấn, dù sao lão già Phan thường xuyên ra ngoài buôn bán, trong núi hoang rừng vắng có lẽ đã gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ.” Bạch Ngọc Lâu thở dài một hơi, “Nhưng chuyện đã qua mười năm, làm sao dễ dàng tìm được manh mối? Ta tìm mấy người làm công từng giúp đỡ ở nhà ông ta, bọn họ nói với ta, lão già Phan sợ chết lắm, sau khi Bạch Liễu Sơn Trang được xây dựng sẽ mời đến Thiên Sư để bày biện phù khí, mỗi nơi thông gió, những người ra khỏi cửa đều được gia trì đặc biệt, sắp xếp phù khí được mời từ đại miếu, cho nên quỷ vật bình thường muốn vào cửa nhà ông ta gần như là không thể. Quỷ vật có đạo hạnh cao thâm, lại không có lý do gì để gây sóng gió ở một nơi nhỏ bé như vậy.

Tá Thiên Tuyền mất kiên nhẫn nói: "Vậy rốt cuộc ngươi đã hiểu rõ chưa?"

"Không có."

Tá Thiên Tuyền cúi mày rũ mắt, lười để ý đến hắn.

Vương Dương Hữu đã trở về, nghe một lúc lâu, lúc này cẩn thận hỏi: “Xin hỏi các vị đại tiên, lúc này còn đang tác quái ở Bạch Liễu Sơn Trang, rốt cuộc có phải là quỷ vật không? Có liên quan gì đến sự phát điên của Phan Viên Ngoại năm đó?” Mọi người đều không lên tiếng, chỉ có Bạch Tố Tố tốt bụng giải đáp cho hắn: “Trong này còn có một nghi vấn: Vật khiến Phan Viên Ngoại phát điên năm đó, nay còn ở đâu? Nếu đó không phải do quỷ quái gây ra, phù pháp của Thiên Sư đương nhiên không thể dò ra khí âm tà. Nói không chừng những chuyện kỳ quái của Bạch Liễu Sơn Trang hôm nay, cũng có liên quan đến thứ này.”

Vương Dương Hữu hít một hơi thật sâu: "Phan viên ngoại đã chết, thứ đó vẫn còn ở lại Bạch Liễu sơn trang?"

"Có lẽ."

"Có phải chính là thứ này không?" Hắn đưa ngón tay chỉ vào đồng hồ cát.

Mọi người đều không nói gì. Vấn đề này hiện tại vẫn không có cách giải quyết.

Vương Dương Hữu lại hỏi: "Vậy vì sao cách mười năm mới lại phát tác?"

Thiếu nữ áo xanh cười nói: "Lần này ngươi đánh bại ta rồi, chỉ sợ chỉ có thứ kia mới có thể trả lời." Ánh mắt lướt qua mặt những người khác, "Chư vị đều đã kiểm tra nơi này rồi chứ?"

“Ngay cả khe gạch cũng không bỏ sót.” Bạch Ngọc Lâu nhún vai, “Đừng nói quỷ vật, ngay cả gián chuột cũng không có một con.”

Hắn cũng chỉ thuận miệng nói một câu, vừa dứt lời mình lại ngây ngẩn cả người. Lại ngước mắt nhìn người khác, trong mắt mọi người đều có ánh sáng chớp động.

Đúng vậy, nếu từ lời kể vừa rồi của chính hắn mà xem, Bạch Liễu Sơn Trang đã hoang phế mười năm, loại nhà cũ không người ở này thường là côn trùng chuột hoành hành, biến thành thiên đường cho đủ loại sinh vật nhỏ, tại sao nơi này lại sạch sẽ đến mức ngay cả một người sống cũng không có?

"Có thứ gì đó, dọa chúng chạy hết rồi chứ?" Cảm ứng của Trùng Thâu kỳ thực rất nhạy bén, trước khi hồng thủy, đất rung cùng các thiên tai tự nhiên khác ập đến, chúng đều sẽ chạy trốn trước. Có lẽ là vật trong sơn trang này, đã xua đuổi chúng đến mức không còn dấu vết?

Vương Dương Hữu thở dài một tiếng: "Thật không nên đến nơi xui xẻo này. Cũng không biết có mạng sống sót ra ngoài hay không."

Bạch Tố Tố nhìn hắn một cái, bỗng nhiên: "Ngươi bệnh không nhẹ."

Đây vốn là lời mắng người, Vương Dương Hữu lại cười khổ một tiếng: "Phải. Cho dù từ nơi này sống sót đi ra, cũng chưa chắc còn có thể kéo dài bao lâu."

Thanh y thiếu nữ vừa mới chẩn qua thân thể hắn, đối với tình huống thân thể của hắn đã rất hiểu rõ: "Ngươi mắc chứng kiệt sức còn sót, dược thạch vô hiệu, nhiều nhất chỉ có nửa năm tuổi thọ."

Cái gọi là kiệt dư chi chứng, không phải chỉ là tuyệt chứng, mà là tam thi cùng phát lực, thân thể suy kiệt, tính mạng đi đến điểm cuối. Từ sinh đến chết, đây là số mệnh mà phàm nhân không thể thoát khỏi, cho dù dùng linh dược quý giá đến đâu cũng không thể thay đổi. Từ sau khi Hậu Thổ lập lục đạo, thọ mệnh của người liền không thể sửa đổi, cuối cùng sẽ có một cái chết.

Vương Dương Hữu gật đầu, hiển nhiên đã biết chuyện này: "Ta đã đi bái miếu của Huyền Thiên nương nương, uống qua Vô Căn Thủy bên ngoài miếu, cái mẩu này cũng không thể chữa. Ta liền biết mình chết chắc rồi."

Bạch Ngọc Lâu ho nhẹ một tiếng, đem sự chú ý của mọi người đều hấp dẫn tới, mới nói tiếp: "Tuy ta không tìm hiểu rõ toàn bộ quá khứ của Liễu Sơn Trang, nhưng không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Hừ, ngoại trừ tư liệu từ thôn ra, ta còn bái phỏng người sống sót của Bạch Liễu Sơn Trang năm đó, hỏi ra một ít tình huống thú vị."

Người áo đen ngưng mắt: "Thú vị?"

Bị ánh mắt của hắn tập trung, Bạch Ngọc Lâu liền cảm thấy đặc biệt trầm áp, giống như ngực đè một tảng đá lớn, ngay cả hô hấp cũng không thoải mái. Uy thế của hắc y nhân này, vậy mà còn mạnh hơn cả Tá Thiên Tuyền!

Bạch Tố Tố nâng khuỷu tay khẽ điểm đồng bạn, người sau mới thu hồi ánh mắt bất an này.

Bạch Ngọc Lâu chép chép miệng: "Kỳ lạ, nói lâu như vậy mà vẫn không cảm thấy khô cả cổ họng... Năm đó ở Bạch Liễu sơn trang có một người đánh xe sống sót, không biến thành vong hồn dưới đao của lão Phan, nhưng trên mặt bị mổ một vết sẹo dài, để đến giờ vẫn chưa tan. Hắn đã nói với ta, thật ra từ trước khi lão Phan phát điên, trong sơn trang đã có một người chết rồi."

Lực chú ý của Tá Thiên Tuyền cũng tập trung lại: "Ai?"

“Tay sai kiêm hộ viện của hắn, A Ngưu.” Bạch Ngọc Lâu vừa hồi tưởng vừa nói, “A Ngưu cùng Phan lão đầu chuyển từ nơi khác đến địa phương, là người già đi theo bên cạnh hắn sớm nhất. Tên thật của tên này không ai nhớ được, mọi người đều chỉ biết hắn là một tên khốn. Theo phu xe nói, A Ngưu đầu óc không được linh hoạt lắm, nhưng sức lực lớn như trâu, thân hình cao lớn như tháp sắt, rất giỏi đánh nhau, truyền thuyết năm đó khi chạy nạn, Phan lão đầu nếu không phải hắn một đường liều mạng bảo vệ, đã sớm thây cốt không còn, làm gì có phong quang sau này. Cho nên quan hệ của hai người này, còn tốt hơn xa so với chủ tớ bình thường.”

“Lão già họ Phan phát điên vào ngày rằm tháng Chín, nhưng có lẽ vào tháng Bảy năm trước, ông ta đã dẫn A Ngưu ra ngoài bàn chuyện làm ăn, nói chuyện suốt hơn ba tháng. Viên ngoại Phan đều thích tự mình làm việc, mọi người đều đã quen với việc ông ta ra ngoài, nào ngờ lần đó về muộn mấy ngày, hơn nữa sau khi ông ta và A Ngưu trở về, ông ta cũng đầy những vết thương lớn nhỏ, trông vô cùng chật vật. Điều khiến mọi người kinh ngạc nhất là, A Ngưu chỉ còn lại một cánh tay. Theo lời bác sĩ được mời đến, cả hai đều bị cào, vết thương của Viên ngoại Phan còn nhẹ hơn, nhưng A Ngưu lại gần như chảy hết máu, ngoài việc bớt đi một cánh tay, bụng ông ta đã bị mổ xẻ hai đường, ruột suýt nữa thì chảy ra ngoài. Vết thương nặng như vậy mà vẫn có thể chạy thoát, ngoài việc băng tuyết đóng băng vết thương ra, thì cũng coi như ông ta mạng lớn.”

Trang Hoán Nhi hỏi: "Yêu quái hay là dã thú?"

“Bầy sói.” Bạch Ngọc Lâu nói, “Các vị tiên gia tiên cô có lẽ không biết, nơi này của chúng ta ngắn hạn đông dài, tháng Mười đã trời lạnh giá, tuyết lớn bay mù mịt. Lúc đó gió Bạch Mao thổi rất dữ dội, bầy sói không có thức ăn, cứ để mắt tới con mồi là đuổi sát không buông, lại thường xuyên vài đàn sói tụ tập lại, hạ gục trâu rừng, voi hoang, nên mới gọi là tai họa sói. Viên ngoại Phan nói, bọn họ gặp phải bầy đàn liên hợp với mấy bầy sói, ít nhất cũng hơn hai trăm con, trong lúc hỗn loạn, bọn họ và đoàn xe lạc nhau, phía sau lại có bầy sói theo sau, lần này nếu không phải A Ngưu liều mạng bảo vệ hắn, lão đầu Phan chắc chắn không thấy được mầm mùa xuân này.”

"Đương nhiên cái giá phải trả là A Ngưu bị trọng thương, trở về Bạch Liễu sơn trang cũng phải dưỡng thương trọn vẹn hơn bốn tháng mới miễn cưỡng hồi phục, vậy đã là đầu tháng hai rồi."

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.