Chương 243 / 2.868

Nhược Thủy

Bản dịch · 2.480 chữ

Chiểu Dạ, còn gọi là Nhược Thủy. Trong Nhược Thủy, vạn vật không sinh, chim bay khó vượt.

Hiện tại Ninh Tiểu Nhàn đang đứng bên bờ Nhược Thủy, chỉ cảm thấy đây quả nhiên là một dòng sông trông rất bất tường. Đất nước ở thế giới này không bị ô nhiễm, sông ngòi hồ nước mà nàng từng thấy đều có chất lượng nước cực kỳ trong suốt, chỉ có đầm lầy đêm này, nước sông lại là màu xám đen! Khoảnh khắc nhìn thấy dòng sông này, nàng còn tưởng rằng mình lại trở về Hoa Hạ, trong núi sau nơi ở thời thơ ấu, có một con sông nhỏ bị nhà máy làm ô nhiễm.

Nàng đưa tay mân lên một nắm nước sông sủi bọt, chạm vào vừa trơn vừa ngấy, còn có một mùi tanh nhàn nhạt, quả thực rất giống chất nước bị ô nhiễm nặng nề.

Phóng mắt nhìn ra xa, dòng sông rộng ba trăm dặm, nước sông màu xám đen đang chậm rãi chảy, chẳng trách được đặt tên là "Đầm Dạ".

Lông ngỗng bay không nổi, hoa lau chìm xuống đáy. Sự tồn tại của con sông này, quả thực chính là báo hiệu cho tất cả mọi người: cách ta một dặm! Nàng thật không nghĩ ra, Hoa Hạ vì sao có người đem Nhược Thủy hình dung là sông tình yêu, còn nói cái gì "nước yếu ba ngàn, chỉ lấy một gáo". Ai dám múc nước uống từ Hắc Hà này chứ? Nếu như sông tình yêu mọc ra bộ dạng như vậy, vậy tất cả mọi người đều phải quên đi tình yêu rồi.

Đáng tiếc nàng hiện tại không thể rời xa. Nếu muốn trong thời gian quy định chạy tới Quảng Thành Cung, bọn họ nhất định phải vượt qua Nhược Thủy, nếu không đi đường vòng mà đi, thì phải tốn thêm hai ngày công phu.

"Thật sự không bay qua được sao?" Nàng không cam lòng, ném Thất Tử đã biến thành chim trắng nhỏ xuống sông. Thất Tử vỗ cánh muốn bay lên, kết quả như quả cân rơi xuống sông, bị nàng một tay lại túm trở về.

Thật là thú vị!

Thất Tử lại nổi giận, thử thêm mấy lần, phát hiện bất kể là vung cánh hay vận dụng yêu lực, quả nhiên đều không thể bay lên trên Nhược Thủy, lập tức cảm thấy chán nản. Là một trong những cầm yêu bay nhanh nhất trên bầu trời, lĩnh vực cấm không này quả thực chính là khắc tinh của nó.

Quyền Thập Phương nhìn đôi mắt sáng ngời của nàng, cười nói, “Phía trên Nhược Thủy là không thể đi qua, bất kể là yêu hay tiên. Ngươi đừng nhìn dòng sông này dung mạo không kinh người. Đáy Nhược Thủy là một trong sáu cấm địa của Nam Chiêm Bộ Châu.”

Cho nên, cách duy nhất của bọn họ chính là hạ xuống mặt đất, thu hồi ngọc chu, ngồi thuyền đi qua.

May mắn là Nhược Thủy ở đây lặng lẽ trôi qua ngàn vạn năm, khó ngã cũng không chỉ có bọn họ đi qua. Cho nên hiện tại đứng sừng sững trước mặt bọn họ, là một bến đò khổng lồ. Công cụ vượt qua thiên hào này, lại là van tre được tết từ những cây trúc sặc sỡ. Hơn nữa trên mặt nước qua lại, ít nhất có hơn hai mươi cái van tre đang vận chuyển hành khách.

Nàng liếc mắt liền thấy, hành khách trên van này phần lớn đều là tu tiên giả, chắp tay sau lưng hoặc ngồi hoặc đứng, lại không thấy ngọn ngọn van, nhưng van lại có thể xuyên qua như bay trên nước yếu.

"Dưới nước có thứ gì đó đang kéo van tre!"

Lúc này ở bến đò có một cái van trúc đang định khởi động, dưới nước dường như có vật gì đó lăn lộn, nàng đi đến bên cầu tàu thò đầu nhìn lại. Không khỏi sợ hãi lùi lại một bước.

Hóa ra thứ kéo sợi trong nước, lại là năm con mãng xà khổng lồ dài hơn hai thước, bảy tám trượng! Con mãng xà này dường như không bị nước sông nhớp nháp ảnh hưởng, toàn thân vảy đen bóng, đầu mãng hình chữ nhật, trông không giống có kịch độc. Nhưng đôi mắt lại trắng bệch như kẻ mù, khiến người ta nhìn mà phát lạnh. Dường như cảm nhận được ánh mắt của nàng, có mấy con mãng xà lớn đang nhìn về phía nàng, đồng thời há to cái miệng rộng như chậu máu.

"Ê, rắn nha!" Nàng nhịn không được rùng mình một cái. Phàm là nữ nhân, đối với loại sinh vật máu lạnh này đều không có ấn tượng tốt gì.

Một giọng nói chậm rãi vang lên bên tai nàng: "Ngươi rất ghét rắn sao?"

“Đương nhiên!” Nàng theo phản xạ thốt lên. Mới nhận ra đó là giọng Trường Thiên, “... Không phải rồi, rắn đáng yêu nhất!”

"Hừ."

Sắp chết rồi, nàng làm sao quên được bản thể Trường Thiên cũng là một con mãng xà khổng lồ. Nói đi nói lại đều trách người này hình thái quá tuấn tú, khiến nàng theo bản năng bỏ qua chân thân của hắn.

Năm con mãng xà trong miệng kéo dây thép, chỉnh tề bơi về phía bờ bên kia. Động tác thuần thục vô cùng, giống như đã được huấn luyện từ trước. Tuy sông Nhược Thủy này nhìn có vẻ cổ quái, nhưng tốc độ cực kỳ chậm chạp, nghe nói cũng chưa từng dấy lên sóng gió lớn, bởi vậy công việc của các mãng xà tiến hành rất thuận lợi.

Quyền Thập Phương từng cùng người trong môn phái ngồi Trúc phiệt vượt qua Nhược Thủy. Bởi vậy giới thiệu: "Yếu Thủy tuy được xưng là vạn vật bất sinh, nhưng kỳ thật luôn có sinh vật thích ứng với hoàn cảnh của nó. Loại cự mãng này tên là "Địa Mãng", chỉ sống trong Nhược Thủy, lực lớn vô cùng."

Nói cũng phải, phàm là sinh mệnh, luôn có thể tìm ra đường lui cho mình.

"Trúc van này cũng không phải vật tầm thường, chính là cây Không Trúc mới mọc trên núi đồng gần đó. Nghe nói loại trúc này dài đến ba trăm tuổi là có thể chặt được cây Trắc van. Cũng chỉ có cây Không Trúc trên ba trăm tuổi, van mới có thể nổi trên Nhược Thủy này!"

Ninh Tiểu Nhàn lại nhìn chúng nhíu mày: "Địa mãng lực lớn vô cùng? Sao ta lại cảm thấy chúng kéo van này cũng rất vất vả?"

Đồ Tẫn thản nhiên đáp: "Có lẽ do nước yếu này quá dính, khó lòng vượt thuyền."

bến đò này lại có người phụ trách. Bởi vì một van chỉ chở năm hành khách, mà người ở đây muốn qua đò ít nhất cũng phải hơn một trăm người, bởi vậy hành khách muốn qua đò cần phải nộp tiền đặt cọc trước, sau đó nhận thẻ số đến trạm dịch bên cạnh nghỉ ngơi, chờ thuyền gia hô hào. Cái này rất giống với dịch vụ xếp hàng của ngân hàng Hoa Hạ đưa ra.

Trạm dịch này cũng xây rất tinh xảo, mái hiên đen ngói xanh, núi giả cỏ thơm, từ góc độ này của nàng nhìn qua, còn vừa vặn có thể nhìn thấy một cành hồng hạnh bước ra khỏi tường, hoàn toàn không hợp với bầu không khí bẩn thỉu lộn xộn của Nhược Thủy, đợi nàng đi vào, mới biết bên trong còn có phòng cờ, bàn trà, cung cấp cho khách chờ dùng để tiêu khiển.

Đợi đến lượt nàng móc tiền ra, mới biết mỗi người phải nộp ba mươi linh thạch để nghỉ chân ở đây, giá cả quả thực cũng không rẻ. Tiểu ca nhi phụ trách thu tiền nhìn mấy người bọn hắn, liền nói: “Chín mươi linh thạch.”

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lại tính nàng, Đồ Tẫn và Quyền Thập Phương vào trong. Thất Tử bởi vì thu liễm yêu khí, bị coi là linh sủng bình thường mà miễn phí qua lại. Nó lập tức giận dữ, đang muốn hiện ra chân thân cho tên gia hỏa mắt không biết Thái Sơn này nhìn một cái, lại bị Ninh Tiểu Nhàn nắm lấy đuôi lông, ấn trên vai không thể động đậy.

Có thể tiết kiệm ba mươi linh thạch, đó là cực kỳ tốt.

Bọn hắn tiến vào trạm dịch chọn một chỗ ngồi xuống, nàng còn một mình thèm thuồng không thôi: "Đây là độc môn sinh ý của nhà ai, quả nhiên là kiếm tiền tốt a!" Một cái tên gọi khác của Độc Môn Sinh Ý, chính là độc quyền. Quảng Thành Cung đại điển sắp đến, khách nhân qua lại trên Nhược Thủy này mỗi ngày ít nhất cũng có mấy trăm người, một ngày kia chính là thu nhập mấy vạn linh thạch a!

Thất Tử không cam lòng, lại bay đến bờ sông Nhược Thủy để quan sát. Quyền Thập Phương lại nhìn thấy ánh vàng lấp lánh trong mắt nàng, không nhịn được cười nói: “Việc làm ăn ở bến đò này thuộc về Tế Thế Lâu. Người thèm thuồng nhiều vô kể, nhưng cho đến nay, vẫn chưa có ai nghĩ ra cách nào khác để đến bến đò, cho nên việc làm ăn của nhà hắn đương nhiên vẫn là độc môn. Nghe nói lão tổ tông của Địa Mãng đã định thỏa thuận với Tế Thế Lâu, chỉ cần cho đồ tử đồ tôn của nó ăn no, thì sẽ giúp Tế Thế Lâu dắt tập đoàn trúc, làm ăn quá độ này!”

"Ăn no?" Nàng ngẩn người, rồi chợt nhớ dòng sông Nhược Thủy này được mệnh danh là vạn vật bất sinh, nghĩ rằng Địa Mãng sống trong Hắc Thủy thế giới này cực kỳ gian nan, muốn ăn no cũng chẳng dễ dàng. Trên sông Nhược Thủy này có khoảng hai mươi con van trúc, vậy thì địa mãng kéo van có khoảng một trăm con. Tính theo tính mỗi ngày một con địa mãng phải ăn hai con heo béo hơn ba trăm cân, mỗi ngày cũng chỉ trả giá bằng hai trăm con heo béo, đã đổi được mấy vạn linh thạch.

Nàng lại một lần nữa cảm thán sự nhanh chóng kiếm tiền của việc làm ăn độc môn này. Tế Thế Lâu cũng thật sự có cách, vậy mà có thể định ra hiệp nghị với tổ tông của Địa Mãng, vụ mua bán này quả thực rất hời.

"Tế Thế Lâu cũng là một trong những tông phái có thế lực cường đại. Bất quá tông phái này ngoại trừ có tu tiên giả ra, thế lực khổng lồ lại ăn sâu vào dân gian, cho dù là phàm nhân hay linh thạch đều thu được không sót. Mấy trăm năm nay, thực lực Tế Thế Lâu đang ngày càng phát triển, đã mơ hồ dao động đến địa vị Thiên Thượng Cư."

Trên đời này người thông minh cũng thật sự không ít, nàng múc một ngụm trà. Nếu không phải suốt chặng đường bôn ba không ngừng, nàng cũng thật sự muốn mở mua bán buôn bán trên đại lục này.

Đang nói chuyện, bên ngoài bỗng vang lên một tiếng quát quen thuộc: "Bắt lấy nó cho ta!" rồi hai tiếng rít chói tai của Thất Tử.

Chim nhà nàng bị người ta bắt nạt! Sắc mặt Ninh Tiểu Nhàn biến đổi, nhẹ nhàng vọt ra ngoài. Thất Tử theo nàng gần một tháng rồi, trong lúc bất tri bất giác, nàng đối với con chim trắng nhỏ này cũng có chút tâm lý bảo vệ con cái. Đại khái giống như con chim này có thể để chính nàng tùy tiện bắt nạt, nhưng không cho phép người khác đưa tay chạm vào bắt.

Đồ Tẫn và Quyền Thập Phương liếc nhìn nhau một cái, theo sát phía sau.

Vừa ra khỏi trạm dịch, nàng liền thấy hai bóng người đang đuổi theo Thất Tử, chỉ là tên này động tác quá linh hoạt, một mực không bị bắt. Thất Tử nhìn thấy nàng đi ra, lập tức phì phì bay đến trên vai Ninh Tiểu Nhàn đứng thẳng, kêu lên hai tiếng, trông như phẫn nộ.

Con chim ngốc này, trang trí linh sủng ngược lại càng ngày càng giống, đặt tôn nghiêm của đại yêu quái đường đường là ở đâu?!

"Quả nhiên lại là ngươi!" Nàng vừa mới đứng vững, phía sau liền truyền đến một tiếng hừ nhẹ.

Âm thanh này, nghe quen quá. Ninh Tiểu Nhàn chậm rãi xoay người, nhìn một cái, quả nhiên.

Phía sau là một cỗ xe ngựa hoa lệ. Chất liệu thân xe không phải vàng không phải ngọc, đường vân tinh xảo không cần nói đến nó, trên xe vẽ rồng thêu phượng, đều dùng tơ vàng véo thành, nhãn cầu của rồng phượng lần lượt được đính kèm bằng lam, hồng ngọc, càng thêm xa hoa.

Bốn con ngựa kéo xe cũng không tầm thường, thân trắng đuôi đen, có móng không móng, miệng đầy răng sắc, chính là con bác thú mà nàng vốn muốn bắt đi thay! Chỉ là bốn con bác thú này thần sắc bình thản chất phác, nào có một tia kiêu ngạo bất kham của yêu quái?

Chiếc xe ngựa này, chính là nói rõ ràng với tất cả mọi người: trong xe ngồi là đại gia!

Lúc này có người hầu bưng ghế đẩu tới, lại có người tiến lên ân cần mở cửa xe, sau đó mới có một nữ tử nhẹ nhàng nhặt ghế đẩu đi xuống. Cô nương này mặt mày xinh đẹp, một thân váy lụa màu hồng phấn xen lẫn sàn nhà, tay khoác lên lụa mềm màu xanh biếc.

Người này, Ninh Tiểu Nhàn nhận ra, bộ dạng tiểu thư khuê các này, lại còn tăng thêm ba phần quyến rũ cho nàng.

Ninh Tiểu Nhàn bình tĩnh nhìn nàng hai cái, mới nhíu mày nghi ngờ nói: "Ta nhận ra ngươi?"

Chỉ bốn chữ này, phối hợp với ánh mắt đầy dấu chấm hỏi của nàng, thật sự là khiến cô nương đối diện tức đến dựng cả lông mày liễu!

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.