Chương 1.065 / 1.193

Mối quan hệ bại lộ

Bản dịch · 1.676 chữ

Trong phòng tràn ngập một mùi hương quen thuộc, đồ đạc bày biện vẫn chỉnh tề như cũ.

Trần mẹ đặt bọn trẻ lên ghế sofa, sau đó vội vàng đi rót trà cho mọi người.

Trần phụ thì và Chu Tử Văn ngồi một bên, hỏi thăm tình hình trên đường đi của bọn họ.

Tiểu Duyệt Duyệt ngồi trên ghế sofa, tò mò nhìn mọi thứ xung quanh.

Nàng phát hiện một món đồ trang trí nhỏ, cầm trong tay mân mê, miệng còn lẩm bẩm không ngừng.

Tiểu Hiên Hiên thì ở một bên rên rỉ a a a, dường như đang biểu đạt sự hưng phấn của mình.

Trần ma bưng trà đi tới, cười nói: “Mau uống chút trà, nghỉ ngơi một chút.”

Mọi người nhận lấy trà, uống một ngụm, cảm nhận được hơi ấm của gia đình.

Trần Xảo Y và Trần Thi Anh đứng dậy, đi đến nhà bếp, giúp mẹ Trần chuẩn bị cơm nước.

Từ trong bếp vọng ra từng tràng tiếng cười nói vui vẻ, Chu Tử Văn và Trần phụ thì đang trò chuyện trong phòng khách.

"Tử Văn, ta phải cảm ơn ngươi, nếu không có sự giúp đỡ của ngươi, ta cũng sẽ không về nhanh như vậy." Trần phụ cảm khái nói.

Lúc trước vì tai bay vạ gió, hắn bị điều xuống nông trường.

Nếu không phải Chu Tử Văn, có thể trở về hay không còn chưa biết đâu!

Chu Tử Văn vội vàng nói: “Cha, ngài đừng nói như vậy, đây đều là việc ta nên làm. Ngài là cha của Xảo Y và Thi Anh, chúng ta vốn là người một nhà, giúp đỡ lẫn nhau là điều đương nhiên.”

Trần phụ vui mừng nhìn Chu Tử Văn, trong mắt tràn đầy cảm kích và công nhận: "Tử Văn à, đứa nhỏ này của con có lòng rồi. Những ngày tháng ở nông trường kia không dễ dàng gì, nhưng mỗi lần nghĩ đến nhà còn có các con, ta liền có động lực kiên trì tiếp."

Chu Tử Văn khẽ gật đầu, nói: "Cha, ngài chịu khổ rồi. Những ngày sau sẽ càng ngày càng tốt, ngài cứ tận hưởng cuộc sống cho tốt đi."

Lúc này, trong bếp truyền đến thanh âm vui vẻ của Trần ma ma: “Cơm sắp làm xong rồi, mọi người chuẩn bị ăn cơm thôi!”

Không lâu sau, Trần Xảo Y và Trần Thi Anh bưng cơm nước nóng hổi từ nhà bếp đi ra, bày đầy một bàn.

Có thịt kho tàu thơm phức, cá hấp, sườn xào giấm, còn có đủ loại rau củ tươi.

Tiểu Duyệt Duyệt nhìn bàn đầy đồ ăn ngon, hưng phấn vỗ tay tán thưởng: “Oa, nhiều đồ ăn ngon quá!”

Mọi người ngồi vây quanh bàn ăn, bắt đầu thưởng thức bữa cơm đoàn viên thịnh soạn này.

Mẹ Trần không ngừng gắp thức ăn cho Tiểu Duyệt Duyệt và Tiểu Hiên Hiên, miệng lẩm bẩm: “Các bảo bối, ăn nhiều vào, xem các ngươi đều gầy đi rồi.”

Tiểu Duyệt Duyệt ăn đến đầy dầu mỡ, Tiểu Hiên Hiên cũng được mẹ Trần đút cho ăn ngon lành.

Trần cha cầm đũa lên, cười nói với Chu Tử Văn: “Tử Văn, nếm thử món thịt kho tàu này đi, đây là mẹ ngươi đặc biệt làm cho ngươi, ngươi thích ăn nhất.”

Chu Tử Văn gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào miệng, thỏa mãn nói: “Ừm, thịt kho tàu mẹ làm vẫn ngon như vậy.”

Trên bàn ăn, mọi người vừa thưởng thức mỹ thực, vừa chia sẻ những chuyện thú vị cuộc sống của nhau.

Trần Xảo Y kể về cuộc sống ở thôn Đại Bá, kể về những trải nghiệm cùng Chu Tử Văn trồng trọt, nuôi gà, nuôi dê, còn có từng chút từng chút ở chung với dân làng.

Trần Thi Anh cũng ở một bên bổ sung, miêu tả phong cảnh đẹp đẽ và bầu không khí lễ hội náo nhiệt trong thôn.

Cha Trần mẹ nghe đến nhập thần, dường như có thể nhìn thấy cảnh sống của các con gái trong thôn.

Trần ma cảm khái nói: “Cuộc sống của các ngươi ở trong thôn tuy rằng vất vả, nhưng cũng rất sung túc vui vẻ. Thấy các ngươi sống tốt, ta và cha ngươi cũng yên tâm rồi.”

Sau bữa cơm, cả nhà ngồi trong phòng khách, tiếp tục trò chuyện.

Tiểu Duyệt Duyệt chơi đồ chơi bên cạnh, Tiểu Hiên Hiên thì ngủ trong lòng Trần Xảo Y. Trần phụ và Trần mẫu đối với Chu Tử Văn rất nhiệt tình, đặc biệt là Trần phụ, vì nguyên nhân của Chu Tử Văn mới được thả về, lòng biết ơn của hắn đối với Chu Tử Văn lộ rõ trên mặt.

Lần này hiếm khi Trần ba và Trần mẹ đều ở đây, Chu Tử Văn quyết định ở nhà họ Trần chơi thêm vài ngày.

Dù sao bây giờ cách Tết còn sớm, để hai tỷ muội ở bên cạnh cha mẹ nhiều hơn cũng tốt.

Những ngày tiếp theo, Chu Tử Văn bầu bạn cùng Trần Xảo Y và Trần Thi Anh, dắt Tiểu Duyệt Duyệt, mỗi ngày đều đến các nơi khác nhau của Hàng Thành du ngoạn.

Bọn họ đi Tây Hồ, dạo bước trên đê Tô và đê Bạch, thưởng thức cảnh sắc hồ quang sơn sắc.

Tiểu Duyệt Duyệt hưng phấn chạy tới chạy lui, đuổi theo vịt trong hồ, còn Chu Tử Văn thì ở một bên kiên nhẫn giảng giải cho nàng truyền thuyết và lịch sử Tây Hồ.

“Ba ơi, tại sao cái hồ này lại gọi là Tây Hồ vậy ạ?” Tiểu Duyệt Duyệt tò mò hỏi.

Chu Tử Văn cười đáp: “Bởi vì nó ở phía tây thành Hàng Châu, nên gọi là Tây Hồ. Ở đây còn rất nhiều câu chuyện đẹp, ví dụ như truyền thuyết về Bạch Nương Tử và Hứa Tiên, bọn họ chính là gặp nhau ở bờ Tây Hồ đó.”

Tiểu Duyệt Duyệt nghe đến nhập thần, trong mắt lóe lên ánh sáng tò mò.

Bọn họ còn đến vườn thực vật ở Hàng Châu, nơi đó có đủ loại thực vật và cỏ cây.

Tiểu Duyệt Duyệt như một con chim nhỏ vui vẻ, xuyên qua trong bụi rậm, thỉnh thoảng lại kinh ngạc trước vẻ đẹp của Đóa.

Chu Tử Văn cùng Trần Xảo Y, Trần Thi Anh thì ở một bên thưởng thức cảnh đẹp, hưởng thụ khoảng thời gian nhàn nhã.

Trần cha và mẹ cũng sẽ cùng nhau tham gia hoạt động gia đình, có lúc bọn họ cùng nhau ra chợ mua rau, chọn lựa nguyên liệu tươi, chuẩn bị bữa tối thịnh soạn.

Trong chợ, Tiểu Duyệt Duyệt tràn đầy tò mò với các loại rau củ và trái cây, không ngừng hỏi câu này câu kia.

Trần ba sẽ kiên nhẫn giới thiệu cho nàng những món khác nhau, nói cho nàng biết những món nào là nguyên liệu tươi mới của mùa này.

Sau khi về đến nhà, Trần Xảo Y và Trần Thi Anh sẽ cùng mẹ Trần bận rộn trong bếp, chuẩn bị cơm nước.

Chơi đùa ở Hàng Thành nhiều ngày như vậy, thấy sắp đến ngày chia ly, Trần mụ lại có chút băn khoăn.

Ánh mắt của nàng thỉnh thoảng lại đảo qua đảo lại trên người Trần Thi Anh và Chu Tử Văn.

Trải qua thời gian dài tiếp xúc như vậy, nàng cũng mơ hồ phát hiện ra quan hệ giữa con gái lớn nhà mình và Chu Tử Văn có chút không ổn.

Mặc dù bọn họ che giấu rất tốt, nhưng xuất phát từ trực giác thứ sáu của phụ nữ, Trần mẹ vẫn nhận ra một tia khác thường.

Nàng quyết định tìm cơ hội nói chuyện riêng với Trần Thi Anh, làm rõ rốt cuộc là chuyện gì.

Sau bữa tối, nhân lúc Chu Tử Văn dẫn Tiểu Duyệt Duyệt ra sân chơi, mẹ Trần kéo Trần Thi Anh sang một bên, nhẹ giọng hỏi:

"Thi Anh à, mẹ hỏi ngươi chuyện này, giữa ngươi và Tử Văn có chuyện gì giấu mẹ không?"

Mặt Trần Thi Anh lập tức đỏ lên, nàng có chút khẩn trương nói: “Mẹ, mẹ đang nói gì vậy? Ta và Tử Văn ca không có gì cả.”

Trần nhìn vào mắt nàng, nghiêm túc nói: “Thi Anh, con là con gái của mẹ, trong lòng con nghĩ gì, mẹ có thể không biết sao? Con cứ nói thật với mẹ, rốt cuộc con và Tử Văn là chuyện gì?”

Trần Thi Anh do dự một chút, sau đó chậm rãi nói: “Mẹ, thật ra ta và Tử Văn ca... chúng ta là thật lòng yêu nhau. Nhưng chúng ta cũng biết tình huống này có chút phức tạp, cho nên vẫn luôn không dám nói cho ngài.”

Trần ma nghe xong, hơi nhíu mày, nói: “Thi Anh à, ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không? Ngươi và Xảo Y là tỷ muội ruột, quan hệ như vậy sẽ để người khác nhìn thế nào? Hơn nữa, tình cảm này đối với ngươi và Xảo Y cũng sẽ có ảnh hưởng.”

Trần Thi Anh sốt ruột nói: “Mẹ, con biết mẹ lo lắng điều gì. Nhưng con và Xảo Y đã nói rồi, nàng hiểu con, cũng ủng hộ con và Tử Văn ở bên nhau. Chúng ta đều không muốn làm tổn thương nhau, chúng ta sẽ xử lý tốt chuyện này.”

"Ôi, mấy đứa trẻ các ngươi à, sao lại không khiến người ta yên tâm đến thế." Trần mụ tức giận đập đùi liên tục. (Hết chương)

Thích thời đại trùng sinh: Từ thanh niên tri thức xuống nông thôn bắt đầu nằm thắng, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) trùng sinh: Từ thanh niên tri thức xuống nông thôn bắt đầu nằm thắng nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Thư Hải Các.