Chương 52 / 104

Chương 52: Dục vọng thắng bại đáng chết

Bản dịch · 1.593 chữ

"Giải thích, giải thích gì?"

Điển Tiển mặt lạnh tanh, thật muốn oanh tạc hai cái bóng đèn này ra ngoài.

Chỉ thiếu chút nữa là run rẩy cuối cùng, hắn đã không còn là kẻ cô độc.

"Ngươi..."

Chu Ngọc Đào còn chưa nói hết câu, đã thấy muội tử nhà mình mặt đỏ bừng đi ra.

Tóc nàng rối bời, quần áo đầy nếp nhăn, vừa nhìn đã bị bắt nạt.

"Mẹ kiếp, vừa nãy hai người làm gì thế?"

Chu Ngọc Đào ném xe đạp, chạy tới.

Liêu Tiểu Hạnh quan sát giữa hai người, cuối cùng dừng ánh mắt trên gương mặt Chu Vũ Nhu.

Dù rất không muốn thừa nhận, Chu Vũ Nhu quả thực xinh đẹp hơn nàng một chút.

Đặc biệt là khuôn mặt như hoa đào kia, khiến nàng có chút ngẩn người.

Chu Ngọc Đào tiến lên nắm lấy cổ áo Điển Tiển, trong mắt phảng phất như có thể phun ra lửa.

Phòng đêm ngày, vẫn không phòng bị được.

"Ngươi là cầm thú đội lốt người, hôm nay ta nhất định phải cho ngươi biết tại sao hoa lại đỏ như vậy!"

Chu Vũ Nhu lại ôm chặt cánh tay anh trai nàng, vẻ mặt vội vàng nói: "Đại ca, ta tự nguyện, ngươi đừng..."

Chu Ngọc Đào thở hổn hển, đẩy hắn ra.

"Hắn không phải người tốt lành gì, sao ngươi lại mê muội thế? Không được, ta phải gọi điện cho cha mình, bảo hắn đưa ngươi về!"

"Đại ca, Điển Sưu ca rất tốt, ta thích hắn!"

Chu Vũ Nhu giọng điệu kiên định, ánh mắt nhìn Điển Sán tràn đầy tình yêu.

Chu Ngọc Đào chán nản ngồi trên ghế, phẫn nộ nhìn Điển Sưu.

"Ngươi, ngươi..."

Chu Vũ Nhu làm nũng nói, “Đại ca, ngươi nên chúc phúc ta mới đúng!”

"Con chúc bà nội con cái chân!"

"Được thôi, ngươi dám mắng bà nội ta, ta muốn nói cho cha ta biết!"

Tùy ý thôi, mệt rồi, hủy diệt đi.

Chu Ngọc Đào dựa vào ghế, đôi mắt vô hồn.

Điển Sưu cười hì hì, "Đừng để ý đến hắn, hắn chính là ghen tị ta tìm được một người vợ tốt như vậy"

Chu Ngọc Đào trừng mắt nhìn hắn, bất mãn lẩm bẩm.

Đúng lúc này, Liêu Tiểu Hạnh tươi cười bước vào.

"Ngươi chính là thanh niên tri thức Chu phải không, trông đẹp thật!"

Chu Vũ Nhu nhìn lên xuống, liếc qua ngực nàng rồi lại cúi đầu nhìn mình.

Hình như, hình như không đầy đặn bằng nàng.

Chu Vũ Nhu nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, cười duỗi tay ra: "Chào ngươi, ta tên là Chu Mưa Nhu, đối tượng của Điển Khiếm!"

"Ta tên là Liêu Tiểu Hạnh, chúng ta từng gặp trước đây."

Chu Vũ Nhu gật đầu, sự cảnh giác trong lòng vẫn chưa giảm bớt.

"Lần trước chẳng phải ngươi đến xem mắt với Trương Chí Siêu sao?"

"Ta bị Hầu Dũng lừa rồi, nói hắn tốt biết bao nhiêu, kết quả chỉ là một cái gối thêu hoa!"

"Vậy ngươi đến tìm Điển Sán có việc gì không?" Chu Vũ Nhu hỏi.

Liêu Tiểu Hạnh mỉm cười, quanh thân tản ra mị lực mê người.

"Đi ngang qua đây, vừa hay đến thăm Điển Tiển. Vừa hay ăn ké một bữa cơm, hắn đã hứa với ta trước đó."

Chu Vũ Nhu quay đầu đi, giận dữ nhìn Điển Sán.

Chờ đợi lời giải thích của hắn.

Chu Ngọc Đào phấn chấn hẳn lên, lập tức dậu đổ bìm leo. "Ngươi xem đi, ta đã bảo hắn là Trần Thế Mỹ rồi, ăn bát trong bát, nhìn vào nồi!"

"Ta không có, chuyện của Hầu Dũng là do nàng tố cáo. Để cảm ơn nàng, ta mới muốn mời nàng ăn cơm."

"Hừ, ý của Túy Ông không nằm ở rượu, ta thấy ngươi chính là thèm khát thân thể người ta, ngươi hạ tiện!"

Điển Sưu trừng mắt nhìn hắn, “Ngươi đừng đem suy nghĩ của ngươi đặt lên người ta, ta là chính nhân quân tử, trên tổ chức đã chứng nhận.

Nếu không, sẽ ban phát cờ gấm cho ta sao?"

Chu Vũ Nhu lén véo eo hắn một vòng, nhỏ giọng cảnh cáo: "Tốt nhất ngươi nghĩ như vậy, bằng không, hừ hừ..."

Nàng làm động tác kéo tay, trêu chọc nhìn chằm chằm vào đũng quần của hắn.

Điển Xiển lập tức siết chặt hai chân, đầu lắc như trống lắc.

Đừng nghe hắn nói bậy, ta không phải người như vậy!"

Phi, ngươi chính là!

Chu Ngọc Đào trên mặt nở nụ cười, cuối cùng đến phiên Điển Lãng xui xẻo.

Chu Vũ Nhu đổi sang một bộ mặt tươi cười, “Nếu đã như vậy, vậy Liêu đồng chí ngươi ở lại đi. Muốn ăn gì, ta sẽ làm cho ngươi.”

Liêu Tiểu Hạnh tuy trong lòng không thoải mái lắm, nhưng càng kích thích lòng hiếu thắng của nàng.

Dựa vào đâu mà trong thành đến lại cao hơn người khác, dựa vào cái gì nàng vừa mắt tới là nam nhân của người ta?

Liêu Tiểu Hạnh nàng cũng là một cành hoa nổi tiếng trong mười dặm tám thôn, thanh niên tri thức nào nhìn thấy nàng mà không thèm?

"Khách tùy chủ tiện, ta đều được."

“Vậy được, tối nay chúng ta gói bánh chẻo đi. Đại ca, ngươi hãy ở lại với đồng chí Liêu một lát. Điển Sán, huynh theo ta qua đây!”

Chu Vũ Nhu kéo Điển Tiển đi ra ngoài.

Liêu Tiểu Hạnh che miệng cười khẽ, lồng ngực run lên.

"Thanh niên tri thức Chu, đã làm phiền các ngươi rồi."

Chu Ngọc Đào vốn định nghẹn lời nàng, nhưng lời đến bên miệng vẫn nuốt ngược vào trong.

Đây là thời đại nhìn mặt, hơn nữa Liêu Tiểu Hạnh cũng không làm ra chuyện gì quá đáng.

"Không sao, tên khốn Điển Khiển kia có tiền, không ăn thì phí! Thấy chưa, ba món lớn đều gom đủ rồi, liền chuẩn bị cưới em gái ta đây."

Chu Ngọc Đào lén quan sát, muốn xem Liêu Tiểu Hạnh có thích Điển Sưu hay không.

Liêu Tiểu Hạnh vẫn tươi cười như trước, phảng phất như không có chút hứng thú nào với Điển Xiển.

"Hai người họ quả thực là trai tài gái sắc, trời sinh một đôi."

"Ta khinh, ngươi nhìn ra từ đâu? Điển Khiển chính là một tên lưu manh thối tha, cầm thú đội mũ!

Các ngươi đều bị hắn lừa rồi, hắn đầy bụng ý đồ xấu...

Chu Ngọc Đào ngồi dậy, nước bọt suýt nữa phun lên mặt nàng.

Liêu Tiểu Hạnh lui về phía sau vài bước, cười không nói gì.

Rất nhanh, Điển Sưu bọn họ đã trở về.

Điển Tiển lấy từ trong giỏ ra một miếng thịt heo, lại lấy mì trắng từ tủ ra.

"Tiểu... Liêu đồng chí, ngươi có kiêng kỵ gì không?" Điển Sán hỏi.

Liêu Tiểu Hạnh lắc đầu, "Ta cái gì cũng ăn"

Điển Sán gật đầu, bắt đầu băm nhân.

Chu Vũ Nhu đứng bên cạnh hòa giải, hai người phối hợp đã ăn ý từ lâu.

Chu Ngọc Đào như ông chú, ngân nga khúc nhạc nhỏ.

Liêu Tiểu Hạnh không thể ở lại được nữa, rửa tay xong liền đi qua.

"Ta cũng đến giúp một tay."

"Không cần không cần, nào có đạo lý để khách giúp đỡ?" Chu Vũ Nhu cười từ chối, không muốn nàng thân cận với Điển Tiển.

"Các ngươi còn khách khí như vậy, ta thật sự không tiện ở lại nữa."

Ngại quá thì cứ đi đi, ngươi tưởng ta hoan nghênh ngươi lắm sao?

Chu Vũ Nhu thầm chửi trong lòng, đừng tưởng ta không biết ngươi đến làm gì!

Dù không tình nguyện, nhưng nàng vẫn nhường ra một vị trí.

Liêu Tiểu Hạnh so với Chu Vũ nhu hòa hơn nhiều, nàng làm việc vừa nhanh vừa tốt.

Cuối cùng lại thay thế Điển Tiển, trở thành đầu bếp chính.

Chất men Điển Xiển, Liêu Tiểu Hạnh phụ trách gói.

Chu Vũ Nhu không biết gói bánh chẻo, ngược lại thành người xem.

Chu Vũ Nhu miệng phồng lên, môi khẽ động, không biết đang lẩm bẩm điều gì.

Chu Ngọc Đào kéo em gái hắn sang một bên, “Nhìn thấy chưa, thế này sắp qua ngày rồi!”

Chu Vũ Nhu trừng mắt nhìn hắn, tức giận giẫm lên hắn một cước.

Chạy tới liền chen Liêu Tiểu Hạnh sang một bên, "Điển Hạch, dạy ta cách gói sủi cảo đi?"

Điển Sính cưng chiều cạo nhẹ mũi nhỏ của nàng, để lại một ít bột mì trên mũi nàng.

"Được, ta dạy ngươi."

...

Bữa cơm này Điển Huân ăn rất không thoải mái, cuối cùng đều ăn no căng bụng.

Chu Vũ Nhu và các nàng không ăn được bao nhiêu, đều gắp vào bát Điển Hạch.

Chu Ngọc Đào còn chưa ăn no, ánh mắt nhìn Điển Tiển càng thêm u oán.

Nấu sủi cảo cuối cùng vào bụng, Điển Khiển mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ta ăn no căng rồi"

Điển Tiển ăn rất lớn, đều ăn no căng bụng.

“Thời gian không còn sớm, Liêu cô nương, ngươi tự trở về có được không?” Chu Vũ Nhu hỏi.

Liêu Tiểu Hạnh nhìn ra ngoài cửa sổ, cười còn có chút tinh nghịch, “Nếu không thể, có thể để Điển Sưu đưa ta về sao?”