Chương 101 / 121

Chương 99: Tên đầu trọc đáng thương

Bản dịch · 1.828 chữ

"Đào được một người mẹ ruột đấy!"

Lý Cảng bị sét đánh suýt ngã khỏi ghế.

Thiên Nga béo quá?

Cái thứ ngôn ngữ sấm sét gì thế này!

Tên đầu trọc mạnh cái ánh mắt gì thế này!

Đó rõ ràng là hai con gấu chó thúi mà!

"Không được rồi, không được nữa, ta suýt chút nữa thì nôn ra."

Lý Cảng vội vàng nhấn nút bình luận để trấn tĩnh.

"Mẹ kiếp, ta muốn cười chết mất!"

"Tin nội bộ, 'Liêu Băng Ba Lôi Hùng' là do biên kịch Lưu Khoáng Trì nghĩ ra trong quá trình khai sáng phim lớn."

"Thật sao huynh đệ?"

"Thế này là thật, 《Tuyết Lĩnh Hùng Phong》 tuyệt đối rất vui vẻ, chữa lành!"

"Hì hì hì, đẹp quá, thích xem."

“.........”

"Cốt truyện này cho ta mười năm ta cũng không nghĩ ra được."

"Cường ca của ngươi cũng là một thần nhân, vậy mà lại nhận hai con gấu chó thành thiên nga?"

"Trời đất ơi, gấu chó nhảy ballet của tao nhã ấy."

"Thư Tao là lời sấm sét gì vậy?"

"Lôi Hậu lại là..."

“.......”

"Đây đúng là tác phẩm nghệ thuật! Không uổng công ta thấy lâu như vậy, mãn nguyện rồi!"

"????"

Lý Cảng nhìn mà đầy đầu dấu chấm hỏi.

Nghệ thuật ở đâu?

Đây không phải là sự kỳ lạ sao?

"Không đúng, gấu chó nhảy ballet còn không phải nghệ thuật?"

Lý Cảng đột nhiên lẩm bẩm, trong lòng bỗng nảy sinh một tia thôi thúc khó hiểu.

Cốt truyện này, xem đúng là đã nghiện rồi!

Lúc này.

Gã đầu trọc trợn tròn mắt, lau đi.

Hóa ra vừa rồi chỉ là ảo giác của mình.

Hai con gấu chó lộ ra bộ mặt thật.

Gã đầu trọc giật nảy mình: "Ồ?!"

"Hừ!"

"Hóa ra là hai con gấu hôi các ngươi!"

Hắn rút cưa máy hét lớn: "Đừng tưởng mặc một chiếc váy là không nhận ra các ngươi!!"

Gã đầu trọc cầm cưa máy đuổi theo điên cuồng.

Hai tên Hùng Đại Hùng Nhị vừa chạy vừa nhảy ballet.

Tư thế quả thực quá đẹp.

"Có thể tắt loa được không!"

Lý Cảng cũng không biết nên châm chọc thế nào nữa.

Đây cũng quá nghệ thuật rồi sao?

Tổ sản xuất thật sự thần thánh không bờ bến!

Cuối cùng.

Gã đầu trọc rơi vào lỗ băng do chính mình cưa ra, Hùng Đại Hùng Nhị vội vàng chạy tới cứu người.

"Hai con gấu này vẫn có chút nhân tính."

Lý Cảng vừa mở miệng, giây tiếp theo liền ngoan ngoãn nhắm lại.

Chỉ thấy Hùng Đại ấn bụng của gã đầu trọc.

Hùng Nhị: "Bụng to thế này."

Hùng Đại: "Chắc chắn đã uống không ít nước, phải nén nước ra."

Vừa ấn xuống, một con cá từ trong miệng gã đầu trọc nhảy ra.

Hùng Nhị đại hỉ: "Cá?"

Hùng Đại: "Này hì hì, thử lại lần nữa xem."

Lại ấn, lại nhảy ra hai con cá.

Hùng Nhị cái tên ngốc này vui vẻ nhảy múa.

"Ái chà! Nhiều cá thế này, ấn tiếp đi, bấm lại nữa!"

"..."

Tập này.

Kết thúc theo cách hoang đường nhưng lại thu hồi phần mở đầu như vậy.

"Hay cho cái gấu ballet ướp lạnh!"

Lý Cảng sờ sờ trán, thế mà toát ra một tia mồ hôi lạnh.

Phải nói rằng.

Tập này có chút kỳ lạ, nhưng tính nghệ thuật quả thực đã đạt mức tối đa!

Khu bình luận toàn đang thảo luận về trạng thái tinh thần của Tô Vân và những người khác.

Chỉ có Lý Cảng đang cảm thán.

Tên đầu trọc này có thể đối phó, một chút cũng không đánh chết!

Có thể lớn đến mức này không dễ dàng gì nhỉ?

Xì!

"Thứ tốt như vậy, nhất định phải gửi cho thầy của ta xem thử."

Hắn trực tiếp gửi liên kết xem qua.

Lý Cảng không ngờ rằng, thầy giáo lại đang lướt sóng vào đêm khuya, vẫn trả lời ngay lập tức.

"Đồ nhi ngoan ngoãn gửi cho vi sư thứ gì tốt?"

"Để vi sư xem thử."

"..."

Lý Cảng rụt cổ lại.

Hy vọng đừng để thầy không ngủ được.

Mười phút sau.

Lý Cảng đã có chút hối hận.

Đúng lúc này, giao diện tin nhắn đột nhiên vang lên một tiếng leng keng.

Lý Cảng trong lòng nhảy dựng: “Xong rồi, không phải là đến tìm ta gây phiền phức đấy chứ?”

Hắn vội vàng mở điện thoại.

Giáo viên không nhắn tin cho hắn, mà gửi đường kết quan sát "Gấu Ba Lay Băng" vào nhóm lớp.

"Thầy, thầy đây là?"

Một học sinh trong nhóm nước hỏi.

"Có thời gian có thể xem thử, thành phần nghệ thuật rất cao." Thầy giáo nói ngắn gọn súc tích.

Bạn học: "Cao bao nhiêu?"

Thầy giáo: "Tầng ba bốn tầng cao thế à."

Lý Cảng: "........."

..........

"Mới qua mười phút thôi sao?"

Lý Cảng nhìn thời gian.

Vốn định ngủ, giờ lại không ngủ nổi nữa.

Hay là, xem lại một tập nữa.

"Nói mới nhớ, tên đầu trọc kia thảm quá đi mất, có thể để hắn treo thưởng một phát hai con gấu chó thối không?"

Lý Cảng lật xem tập kịch.

Đột nhiên bị một cái tên thu hút.

"Điện thoại của tên đầu trọc."

?

Điện thoại của tên đầu trọc kia bị làm sao vậy?

Bị gấu hôi trộm rồi?

"Dù sao cũng phải xem, cứ xem ngươi trước đã."

Lý Cảng nhấn vào.

Toàn bộ màn hình bình luận đồng nhất đến lạ thường.

"Điện thoại sơn trại đúng là trâu! Xin hãy nhận cho chắc, bài vịt lê!"

"???"

Lý Cảng nhìn mà ngơ ngác, cái thứ quái quỷ gì thế này?

Lời thoại ư?

Biên kịch lại nghĩ ra mưu mẹo gì nữa?

"Xem thử, xem nào."

........

Phần đầu phim kết thúc.

Gã đầu trọc bẻ nát bánh bao bỏ vào cháo loãng, nói: "Ngày tươi đẹp lại bắt đầu rồi."

"Bánh bao ngâm cháo loãng, ta yêu nhất! Ơ kìa hì hì!"

"Thơm thật đấy!"

Cường ca bưng bát lên chính là tạo.

........

"Nhìn rất thơm, tự nhiên muốn ăn." Lý Cảng lau nước miếng.

Đúng lúc này.

Thình thịch thình thịch.

Tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên.

Gã đầu trọc suýt chút nữa bị bánh bao giết chết, hắn ho khan hai tiếng rồi vội vàng lấy điện thoại ra.

"Này? Ai đấy!"

"Tên đầu trọc mạnh!!"

"Lý... Lý lão bản?"

Gã đầu trọc sợ bay mất, điện thoại cũng bay theo.

Không cẩn thận đã rơi vào cháo loãng.

Sau đó xì xì, khói đen bốc lên.

Bùm!

Nổ rồi!

Gã đầu trọc: "Không phải chứ? Điện thoại của ta..."

......

"Phụt!"

Lý Cảng suýt chút nữa phun ra ngoài.

Cái quái gì thế này!

Nhịp độ vô lý này nhanh đến mức quá vô vị rồi?

Hắn vẫn còn đắm chìm trong mỹ thực chưa kịp phản ứng, thánh kiếm trên trán đã biến mất rồi?

Theo lý mà nói thì không nên nổ tung!

Lý Cảng xoa đầu, khó tin.

......

"Haiz."

Gã đầu trọc cúi gằm mặt: "Lần này lại phải tốn tiền mua một chiếc điện thoại mới rồi."

.......

"Vậy tên đầu trọc kia hôm nay chắc là đi thị trấn mua điện thoại rồi nhỉ?"

Lý Cảng lẩm bẩm một tiếng.

Thế nhưng.

Lại khiến hắn không ngờ tới, sự thay đổi lại xảy ra.

TV của nhà cường giả đầu trọc bỗng nhiên phát ra âm thanh.

"Điện thoại cũ, điện thoại hỏng, đáng lẽ phải thay từ lâu rồi!"

"Triều mới nhất, thời thượng nhất là điện thoại sơn trại bài vịt lê, đợi ngươi tới lấy!"

"?"

“!”

Gã đầu trọc: "Oa! Đẹp trai quá!"

Hắn nhìn chiếc điện thoại đã nổ tung của mình, hừ lạnh một tiếng: "Hừ, cái điện tử rách nát."

Âm thanh vẫn tiếp tục.

"Điện thoại sơn trại bài vịt Lê không chỉ có chức năng liên lạc, chức tính mạng trên mạng thông thường, mà còn có nhiều chức chất ẩn như trừ cỏ đốn gỗ!"

"........"

????

Đợi đã, khoan đã... Cái quái gì vậy?

TV của nhà cường giả đầu trọc sao lại vô lý như vậy?

Giây trước điện thoại vừa nổ, ngay giây sau quảng cáo đã tới?

Ngươi giả vờ nghe lén à?

Hay là đề cử dữ liệu lớn?

Hơn nữa.

Điện thoại sơn trại là thứ gì vậy?

Lý Cảng chỉ nghe qua bài trái cây, chứ chưa từng nghe nói gì đến bài vịt lê cả!

"Quảng quảng cáo lừa đảo chết tiệt này phải không?"

Lý Cảng còn chưa kịp châm chọc, những lời truyền đến từ TV đã khiến hắn ngơ ngác không biết trời đất.

Tin nhắn lên mạng ta đều hiểu.

Trừ cỏ đốn gỗ là cái quỷ gì?

Hai tên ngốc đầu trọc này vậy mà không hề nghi ngờ chút nào.

"Oa! Lợi hại vậy sao!"

TV: "Còn có các chức năng mạnh như cắm trại ngoài trời, nấu ăn nấu cơm cho ngài sử dụng."

Gã đầu trọc ôm chặt TV: "Vậy... có chức năng bắt gấu không?"

TV: "Không có~~ Vấn đề!"

"Chức năng bắt thú hoang dã, đầy đủ cả!"

Gã đầu trọc cười lớn: "Oa ha haha! Tốt quá! Nhưng mà..."

Hắn gãi đầu: "Điện thoại ngầu thế này, cần bao nhiêu tiền chứ!"

TV: "Giá gốc chỉ có 99.9!"

Gã đầu trọc giật mình: "Không thể nào, đắt thế sao?!"

Hắn quay người hừ lạnh: "Hừ, tưởng ta có não heo không? Ai lại mua điện thoại đắt thế chứ?"

TV lập tức nói:

"Thấy đắt? Không vấn đề! Hiện tại chỉ cần 990 tệ!"

Gã đầu trọc quay đầu lại: "Hả? 990?"

TV: "Hơn nữa, khán giả top 50 gọi điện thoại vào còn có thể hưởng thụ việc mua với giá siêu thấp 99 tệ!!!"

"Oa!!"

Gã đầu trọc hưng phấn đến mức chiếc mũ bay mất: "M rẻ thế này!!!!"

"Oa!!!!"

"........"

Mí mắt Lý Cảng giật giật.

Hắn đã nhìn thấy gì.

Gã đầu trọc vậy mà đang trò chuyện với tivi?

Chết tiệt!

Cuộc đối thoại từ xa đã đến rồi đúng không?

Đây là diễn cũng không thèm diễn nữa sao?

Lý Cảng nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Cốt truyện thần thánh...

Cường ca, nhà ngươi bị ma ám rồi có biết không?

TV đã biết nói chuyện rồi, ngươi vậy mà vẫn chưa phát hiện ra điều bất thường, thật quá vô lý.

.........

"Nhìn là biết kẻ lừa đảo, cái gì mà TV chứ, đáng lẽ phải dùng cưa để cạy nó mới đúng." Lý Cảng châm chọc.

Hắn đã chắc chắn rồi.

Tập này, tuyệt đối là kể chuyện tên đầu trọc bị lừa đảo bằng điện thoại.

Đáng thương thay, cái đầu trọc thật!