Chương 82 / 150

Chương 82: Đệ nhất phú bà Đại Hạ!

Bản dịch · 1.522 chữ

Bốn câu thơ này đọc xong, cung nữ đứng cạnh phượng liễn vừa kinh ngạc vừa giận dữ.

Nàng ngày nào cũng hầu hạ trưởng công chúa, sao có thể không nghe ra, trong từng câu chữ này trêu chọc?

"Kẻ cuồng đồ to gan!"

Cung nữ tức giận đến cổ họng đều có chút nhọn, chỉ vào mũi Sở Dương.

“Trưởng công chúa thân thể thiên kim, ngươi đây là đại bất kính!”

Bên trong phượng liễn.

Trưởng công chúa vốn lười biếng dựa vào giường mềm, thân thể đột nhiên ngồi thẳng dậy.

Ầm!

Luồng uy áp lạnh lẽo quanh năm ở vị trí cao kia, theo rèm châu dày đặc tràn ra ngoài, trong vài bước xung quanh, ngay cả cơn gió nóng bức cũng như ngừng lại.

Con mèo trắng lớn toàn thân kia dường như cũng cảm nhận được hàn khí trên người chủ tử, lông tơ trắng toàn bộ nổ tung, co lại thành một khối, phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ.

"Sở Dương."

Sau rèm châu, thanh âm của trưởng công chúa nghe không ra hỉ nộ: “Vừa rồi ngươi niệm, là cái gì?”

Sở Dương đứng ở trước phượng liễn, trong lòng thầm cười:

Trang phục, ngươi giả vờ tiếp đi!

Cô gái hai mươi tám tuổi, suốt ngày che kín mít, thật sự coi mình là Thiên Sơn Tuyết Liên sao?

Tiểu gia ta đi nam xông bắc, sóng to gió lớn gì mà chưa từng thấy, còn có thể bị mấy câu nói của ngươi dọa cho quay về?

Nhưng trên mặt hắn lại là một vẻ kinh ngạc cực kỳ thẳng thắn, thậm chí có chút bị oan uổng.

Trừng!

Sở Dương đi về phía trước một bước nhỏ, hai tay chắp lại, lớn tiếng nói:

“Trưởng công chúa, lời nói chân thành của cháu lần này, sao đến miệng cung nữ lại thành đại bất kính? Đây không phải là chỉ hươu làm ngựa, vu khống vô cớ sao!”

Cung nữ tức đến bật cười: "Ngươi nói câu này, ngay cả người buôn bán cũng nghe rõ, ngươi còn dám chối cãi!"

“Hồ đồ!”

Sở Dương đột nhiên hất tay áo, thanh âm cao lên tám độ, trung khí mười phần.

"Thiên hạ kẻ tầm thường, thấy trăng sáng chỉ nghĩ đến giường chiếu, các ngươi phàm nhân mắt thường làm sao có thể thấu hiểu đại đạo vô thượng trong thơ của bản vương!"

Sở Dương hắng giọng, lý lẽ hùng hồn bắt đầu nói nhảm:

“Trưởng công chúa, xin nghe cháu nói tỉ mỉ!”

"Câu đầu tiên này, minh nguyệt giả, thuần khiết không tì vết, hạo nguyệt đương không chiếu vạn dặm sơn hà!"

"Cháu đây là đang chân thành tán thưởng, người phẩm đức cao thượng, mang trong mình thiên hạ thương sinh!"

“Giống như một vầng trăng sáng mênh mông, treo trên xã tắc Đại Hạ, chiếu sáng hoàng triều ta bốn biển tám hoang! Đây là đại đức!”

Trong phượng liễn, trưởng công chúa khẽ nhướng mày, thầm nghĩ: Thằng nhóc này đúng là có cái miệng khéo léo, đen đến mức có thể giặt thành bạc cho nó.

Sở Dương căn bản không cho người khác xen vào, tiếp tục nói:

"Câu thứ hai này, Tử Cấm Giả, chính thống hoàng thất, khí tượng chí tôn cửu ngũ! Cháu lấy ví von này chỉ rõ, trưởng công chúa là thiên anh quý tộc tôn quý nhất trong huyết mạch hoàng gia, che chở bách tính lê dân ngàn thu vạn đời của Đại Hạ ta! Đây là đại quý!"

"Còn hai câu cuối cùng, nữ tử này chỉ nên có trên trời, nhân gian có thể được mấy lần nghe thấy!"

"Đó càng là sự kính ngưỡng chân thành của cháu đối với tư chất thiên nhân của Trưởng Công chúa! Phóng tầm mắt khắp thiên hạ, ngoại trừ Trưởng công chúa ra, ai còn có thể đảm đương được ba chữ 'trên trời có'?"

"Ai xứng? Ai có thể? Kẻ nào dám?!"

......

Sở Dương một hơi nói xong, mặt không đỏ tim không đập, thậm chí còn thở dài một tiếng:

“Cháu trai một mảnh xích tử đan tâm, mượn vật ngôn chí, ca ngợi đức hạnh của trưởng công chúa, tụng sự quý giá của Trưởng công Chúa, than thở vẻ đẹp của ngài!”

"Tâm này thiên địa có thể giám sát, nhật nguyệt có khả biểu!"

"Sao đến miệng tên tỳ nữ không có kiến thức này lại thành lời hạ lưu? Thật khiến người ta lạnh lòng!"

Một tràng pháo liên châu được hạ xuống, cung nữ bên cạnh phượng liễn trực tiếp bị làm cho ngây người.

Còn có thể giải thích như vậy sao?

Đây chẳng phải là đang mở mắt nói dối sao!

Thế nhưng mỗi một câu đạo lý lớn đều bị giam giữ ở "Đại Hạ Xã Tắc" và "chính nghiêm hoàng thất".

Nàng là một hạ nhân, nếu dám nói không đúng, vậy chẳng phải thừa nhận trưởng công chúa không có phẩm đức, không phải hoàng thất quý tộc sao?

Trong phượng liễn, khóe môi trưởng công chúa khẽ co giật một cái.

Nàng sống hai mươi tám năm, trên triều đình từng thấy văn thần ăn nói dễ biện luận, giang hồ đã gặp kiêu hùng âm ngoan độc ác

Chưa từng thấy đệ tử hoàng thất da mặt dày, nói dối lại lôi kéo khí thế hùng hồn đến vậy.

Thằng nhóc hỗn xược này, không chỉ tâm cơ nhiều mà gan dạ còn lớn đến mức không có bờ bến.

Vừa rồi đôi mắt tặc của hắn, khi cách rèm châu quét lên người mình, trưởng công chúa đã nhìn thấy rõ ràng.

Trưởng công chúa dựa vào đệm mềm, hít sâu một hơi, đè nén cơn nóng bức trong lòng.

“Tần Vương há miệng, không đi Hồng Lư Tự mắng nhiếc sứ thần bảy nước, thật là uổng phí tài năng.”

“Trưởng công chúa quá khen!”

Sở Dương nửa điểm ngượng ngùng đều không có, thậm chí còn mặt dày vô sỉ bước lên một bước, cười híp mắt vươn tay phải ra, lòng bàn tay hướng lên trên mở ra.

Trưởng công chúa sửng sốt: “Ngươi làm gì vậy?”

Sở Dương lý lẽ hùng hồn nói: "Muốn phí xuất hiện... a không, phải ban thưởng a! Vừa rồi trưởng công chúa kim khẩu ngọc ngôn, nói nếu cháu trai viết thơ hay, liền có trọng thưởng."

“Bài thơ này của cháu, ý chí cao xa, tầm nhìn hùng vĩ, vừa làm rạng danh hoàng thất ta, lại khen phong thái trưởng công chúa, chẳng lẽ không nên trọng thưởng sao?”

Đầu óc Sở Dương xoay chuyển cực nhanh.

Hắn đã sớm thông qua tin tức các bên, nghe ngóng được rõ ràng, Sở Phù Dao trước mắt, cũng không phải là công chúa bình thường.

Nàng là phú bà số một Đại Hạ!

Người phụ nữ này có tám trang trại muối lớn ở Giang Nam, âm thầm khống chế hơn bảy phần mười thương đội trà mã cổ đạo, ngay cả mỏ sắt sinh sống phương bắc cũng có thương hiệu do nàng nắm giữ cổ phần nhúng tay.

Chưa kể đến các châu phủ Đại Hạ, tiền trang nở rộ khắp nơi.

Nói một câu khó nghe, nếu triều đình thiếu quân lương, lão nhi hoàng đế cũng phải hạ thể diện, tìm muội muội ruột của mình để vay mượn!

Một con cừu béo mỡ chảy như vậy, bày ra trước mắt.

Không hung hăng bạo nổ kim tệ, Sở Dương cảm thấy mình hôm nay ra cửa, coi như mất bạc!

"Phần thưởng?"

Trong phượng liễn, trưởng công chúa cười lạnh một tiếng.

"Ngươi vừa rồi lưỡi chiến với Tống Ngọc Thụ, quả thực đã mang chí khí Đại Hạ, vốn nên có thưởng."

"Nhưng bài thơ này... từ ngữ khoa trương, tâm thuật không chính. Khen ngợi bản cung, thực ra lời lẽ nhẹ nhàng, bao hàm họa tâm."

"Trưởng công chúa, ngươi làm vậy là oan uổng người rồi!" Sở Dương lúc này kêu oan.

"Bản cung nói có, chính là có!"

Giọng điệu của Trưởng công chúa không cho phép nghi ngờ, chậm rãi nói: “Nể tình ngươi có công đánh lui sứ thần Đại Chu, tội mạo phạm lời nói này, bổn cung liền không so đo nữa. Công tội bù trừ lẫn nhau, không thưởng không phạt.”

"Về rồi."

Cung nữ tùy tùng lập tức tiến lên khởi giá.

Sắc mặt Sở Dương lập tức kéo xuống.

Trời ạ!

Nói nửa ngày, ngươi đây là muốn vặt lông ta sao?

Chẳng lẽ tiểu gia ta vừa bị mắng vừa tốn trí, bịa cho ngươi một bài thơ như vậy, ngươi không rút một xu, chỉ cần một câu "công tội tương đương" là muốn phủi mông bỏ đi?

Không có cửa!

Nhìn phượng liễn khẽ lắc lư, các cung nữ đang chuẩn bị nâng kiệu, khóe miệng Sở Dương nhếch lên, bỗng nhiên kéo cổ họng hô một câu:

“Chậm đã! Trưởng công chúa dừng bước!”