Chương 1.625 / 3.364

Trương mỗ không muốn lưu tên

Bản dịch · 1.688 chữ

Xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước, phát ra âm thanh lạch cạch.

Trong văn giới, người mà Phương Vận lưu niệm không nhiều, ngoại trừ Trương Kinh An, chỉ có vài người.

Từ khi trở về Văn Giới, Phương Vận đã phát hiện Thánh Miếu đã lưu trữ cho mình lượng lớn truyền thư, chỉ cần mình tiếp nhận, hàng vạn Hồng Nhạn truyền thư sẽ bay tới.

Phương Vận tạm thời từ bỏ tiếp nhận, ngồi trong toa xe.

Không lâu sau, xe ngựa đến một chợ rau ở phía nam thành, chậm rãi tiến về phía trước trong chợ rau.

Lúc này đã là đêm tối, chợ rau có chút tối tăm.

Xa phu cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ làm theo chỉ dẫn của Phương Vận đánh xe.

Xe đi được một lát, Phương Vận đột nhiên hơi vén rèm cửa sổ lên, từ trong khe hở nhìn ra ngoài.

Trời lạnh giá, người ở chợ rau ít hơn thường ngày, nhưng những người bán rau vẫn làm ăn như thường lệ.

Chỉ thấy trong một cái lều gỗ đơn sơ, treo một chiếc đèn dầu vàng vọt, dưới đèn ngựa bày rất nhiều hòm ấm, hòm ấm được đắp bằng chăn bông, lộ ra một ít lá rau xanh, một cặp vợ chồng năm sáu mươi tuổi mặc áo bông dày cộp, đang đứng trong lều gỗ nhẹ nhàng dậm chân, thỉnh thoảng kêu bán một tiếng.

"Món cải trắng tươi, một cây chỉ cần mười tám văn..." Lão Quách lớn tiếng hô, liếc nhìn xe ngựa một cái, liền thấy rèm cửa xe ngựa hạ xuống.

Lão Quách đột nhiên ngừng miệng, nghi hoặc khó hiểu nhìn cỗ xe ngựa kia dần dần đi xa.

"Lão đầu, ngươi nhìn cái gì?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy trong xe ngựa ngồi quen biết."

"Những người có thể ngồi xe ngựa đều là người có tiền, ngươi có thể quen biết người có tiền."

Lão Quách cười hắc hắc, chậm rãi thẳng lưng.

Phương Vận nghe lời của hai vợ chồng già vào tai, mỉm cười. Năm ngoái lúc mình mang theo Trương Kinh An đào phân, đã ở cùng một chỗ với vị lão Quách này, người này hậu đạo thành thật, giúp không ít việc, lúc Phương Vận đưa Trương Kinh An rời đi, để lại cho lão Quách một ngàn lượng bạc, cộng thêm tờ "Châu Giang Hầu Trương Long Tượng" do chính tay hắn viết.

Nhìn thấy lão Quách không bị mình liên lụy, Phương Vận liền yên lòng, nhưng sau đó, sắc mặt âm trầm xuống.

Lúc ở Châu Giang thành, Phương Vận từng đến nhà một cặp vợ chồng nông thôn làm khách, bởi vì Sở Vương thanh tẩy Châu Giang quân, chuyện mình đến nhà đó làm khách bị tố giác, dẫn đến cặp vợ chồng kia bị lưu đày, mà vị nông phụ kia trên đường lưu đày kia qua đời.

Ánh mắt Phương Vận tối sầm lại, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường.

Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước, không bao lâu, dừng ở cửa một tửu lâu trên phố Trường Hà.

Trường Hà Nhai cũng không phải là đường phố phồn hoa nhất, quan lại quyền quý có thân phận trong kinh thành tuyệt đối sẽ không đến nơi này, nhưng người có chút tài vật thì thường xuyên đến nơi này, cũng là nơi tụ hội của người đọc sách bình thường.

Phương Vận ngẩng đầu nhìn lên, bên cạnh cánh cửa màu đen viết bốn chữ lớn "Kỷ gia tửu lâu", không khác gì những tửu lâu khác trên con phố này, cao tới ba tầng, nhưng Phương Vận đã chọn nơi này.

Phương Vận bảo người đánh xe ở lại dưới lầu, cất bước tiến vào tửu lâu Kỷ gia, quét mắt một cái, liền từ trên cầu thang lên lầu hai đi tới.

Có lẽ vì đêm đông, tầng một và tầng hai cũng không náo nhiệt, một tiểu nhị bản đến hỏi Phương Vận, Phương Vận tiện tay ném cho hắn một lượng bạc để hắn rời đi, sau đó đi về phía tầng ba.

Tầng ba khác với bên dưới, vô cùng hoạt động, Phương Vận nghe thấy tiếng nói của mọi người, liền biết có thể là một văn hội nhỏ, nhưng bản thân mình chính là người đọc sách, hơn nữa chỉ là lên tầng ba xem thử, cửa cầu thang cũng không có phong tỏa đường, đi lên cũng không có gì không ổn, bèn tiếp tục đi lên.

Cầu thang sát tường, Phương Vận Chính đi đến đoạn giữa của cầu thang, một tiểu nhị trên lầu mỉm cười nhìn xuống phía dưới nói: “Vị khách quan này, ngài có phải là người tham gia văn hội không?”

Phương Vận ngẩng đầu nhìn tiểu nhị lầu ba, dừng lại trên cầu thang, nói: "Nếu tầng ba cấm người đọc sách vào, ta có thể đến tửu lâu khác."

Phương Vận phát hiện, thái độ của tiểu nhị xuất hiện biến hóa rõ rệt, mặt mang vẻ lạnh lùng, tràn đầy đề phòng.

"Theo lý mà nói, không phải người văn hội, không được lên lầu ba." Giọng điệu của tiểu nhị rất không khách khí.

Tiểu Nhị lại nhìn thoáng qua Phương Vận, Phương Vận lúc này ngoại hình là Trương Long Tượng, tuy là một tráng hán râu quai nón, nhưng khí chất phi phàm, Tiểu Nhị chần chờ hẳn lên.

Lúc này, ba người đọc sách đi đến cửa cầu thang, đều mặc đồng phục, đều là khoảng hai mươi tuổi gần ba mươi.

Sau khi hỏi rõ nguyên do, một đồng sinh sắc mặt trắng trẻo cười nói: "Vị huynh đài này, tuy nói chúng ta tổ chức văn hội ở lầu ba, cũng không mời người ngoài, nhưng cũng không bài xích người đọc sách trong thiên hạ. Chẳng qua, ngươi cũng không mặc văn vị phục, chúng ta cũng không dám tùy tiện hoan nghênh. Ta thấy... Nếu huynh đài muốn lên lầu ba, vậy làm một bài thơ, chỉ cần đạt được sự tán thành của chúng ta, liền có thể gia nhập, thế nào?"

Văn giới cùng Thánh Nguyên đại lục khác nhau, nếu Thánh Nguyên đại lục xuất hiện một nhân vật giống Trương Long Tượng, chín phần người đọc sách đều sẽ nhận ra, nhưng văn giới giao lưu không đủ thông suốt, hơn nữa mấy người này đều là đồng sinh, ngay cả quan ấn cũng không có, đều không thể tiến vào luận bảng đàm luận, rất khó nhìn thấy bức họa Trương Long Tượng.

Đúng lúc này, hơn mười người đọc sách đi đến bên lan can cầu thang lầu ba nhìn xuống, ngoại trừ bốn năm tú tài, phần lớn đều là đồng sinh, không ai nhận ra Phương Vận.

Những người kia hỏi rõ chuyện vừa rồi, đều bật cười, một vị tú tài có vẻ mặt hòa nhã giải thích: "Vị nhân huynh này, chúng ta không phải là làm khó ngươi, mà là tập tục Kinh Châu."

Phương Vận cười cười, nói: "Không sao, chỉ là một bài thơ mà thôi."

Phương Vận nói xong, cất bước đi lên, đi ba bước rồi tiếp tục cất bước, đồng thời nói: "Lên một lần leo lên lầu cao nhất."

Mọi người sững sờ, trong khoảnh khắc sau liền cười ầm lên, cắt ngang lời Phương Vận, mấy đồng sinh trẻ tuổi cười đến mức thở không ra hơi, ngay cả tiểu nhị kia cũng đang cười trộm.

"Vị nhân huynh này, ngươi ba bốn mươi tuổi rồi, làm loại thơ này, lại dám nói mình là người đọc sách? Ta đều thay ngươi xấu hổ!"

"Nếu cái này cũng có thể gọi là thơ, vậy tất cả thơ từ của ta đều có thể trấn quốc!"

"Còn bò lên lầu cao nhất, cũng không sợ ngã!"

Phương Vận mỉm cười tiếp tục bước lên lầu, rất nhanh đã đến cầu thang, quét mắt nhìn tầng ba rồi nói: "Mười hai lan can xung Ngưu Đẩu."

Tất cả tiếng cười đều im bặt.

Ngưu Đẩu chỉ vị trí Tinh Thần Ngưu Túc và Đấu Túc, câu đầu chỉ là câu bình thường, nhưng câu thứ hai lập tức nói lan can tầng ba cực cao, có thế ngút trời, thậm chí có thể chỉ thẳng tinh không.

Tuy nói không tính là diệu câu, nhưng hai câu nối lại với nhau, lại vượt xa những câu thơ thông thường. Tất cả người đọc sách lúc này mới hiểu ra, câu thứ nhất là Phương Vận cố ý làm, một là để tạo thành sự tương phản rõ rệt với câu sau, hai là bày ra cái bẫy dụ bọn họ mắc câu.

Khuôn mặt cười của tiểu nhị cứng đờ, ngay cả tú tài cũng không dám cười, hắn càng không dám.

Phương Vận leo lên tầng ba, mấy người ở cửa cầu thang vội vàng tách ra.

Phương Vận vừa bước vừa tiếp tục nói: "Trương mỗ không muốn lưu danh tính, e rằng sẽ áp chế mười bốn châu của Văn Giới!"

Nếu là người bình thường làm ra loại thơ từ bá đạo này, tất nhiên sẽ dẫn đến sự công kích của mọi người thậm chí cười nhạo, nhưng Phương Vận đích thân nói ra, mang theo uy thế ngoài chiến thắng của Tất Tham, khí thế cuồn cuộn, độc tôn một giới, vạn vương cúi đầu, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh hồn bạt vía.

Đồng sinh và tú tài ngay cả thở mạnh cũng không dám, sau lưng mồ hôi lạnh đầm đìa, chỉ cảm thấy người trước mắt vô cùng vĩ đại, tựa như hắn chỉ cần vươn tay, liền có thể đập nát mười bốn châu của Văn Giới.

.(N."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.